|
Когда б не две основы мирозданья,
Что тянут вниз и преграждают путь,
Преодолев любые расстоянья,
Я прилетел бы на тебя взглянуть.
Мне кажется порою: не беда,
Что от земли так трудно оторваться -
Есть мысль, а с нею суша и вода
Вовек бы не смогли соревноваться.
Но та же мысль покоя не дает,
Когда душой к тебе я улетаю:
Во мне так много и земли, и вод,
Что лишь досуг слезами умываю.
Нет проку от медлительных стихий -
Лишь символов земных перипетий.
Перевод Р. Бадыгова
|