Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 45

 А две легчайших - воздух и огонь -
 Всегда с тобой, ничто им расстоянье,
 Их не догонит и крылатый конь:
 В одном - душа, в другом горит желанье.
 Когда послами от меня к тебе
 Они умчатся с пламенным приветом,
 Из четырех со мною тяжких две -
 Как я тоскую в окруженье этом,
 Пока меня не вылечат опять
 Послы, восстановив четыре части,
 И смогут мне о друге рассказать,
 Всю правду, сердце согревая счастьем.
 Но, радостью недолгою объят,
 Я в горе отсылаю их назад.
 

Перевод Р. Бадыгова

 

Число просмотров текста: 1333; в день: 0.3

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0