Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 51

 Пускай мой путь сплошное наказанье -
 Меня ленивый конь не тяготит,
 Я нахожу простое оправданье,
 Когда домой он вовсе не спешит.
 Но что скажу, когда пришпорив ветер,
 К тебе вернуться снова захочу
 И, превзойдя все скорости на свете,
 Не чувствуя движенья, полечу?
 Да разве может ветер быстролетный
 Порыв души оставить позади!
 Тем более от клячи тихоходной
 В стремленьях сердца помощи не жди.
 Сейчас плестись я медленно могу,
 К тебе - коня оставив, побегу.
 

Перевод Р. Бадыгова

 

Число просмотров текста: 1395; в день: 0.31

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0