Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 82

 Ты с музою моей не обручен
 И вправе безо всякого стесненья
 Взирать на каждый стих, что посвящен
 Другими, как предмету поклоненья.
 Ты внешностью прекрасен и умом, -
 И в том меня не обманули чувства.
 Но вместо штампа свеженький прием
 Едва ль отыщет новое искусство.
 Ты вправе, но оно изобретет
 Подобье правды - жалкая потуга!
 Одно тебя нигде не подведет -
 Простое слово преданного друга.
 Их грубая мазня нужнее там,
 Где фальши роз не достает щекам.
 

Перевод Р. Бадыгова

 

Число просмотров текста: 1296; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0