|
Скажи, запятнан некой я виною -
И твой уход себе я объясню;
Скажи, что поражен я хромотою -
Смолчу в ответ, тебя не обвиню.
Бессилен ты, приличья соблюдая,
Навлечь такой позор, как сам певец
Несет себе, знакомство отрицая
И тем былому положив конец.
Ты сделай так, чтоб нам с тобой случайно
Увидеться на людях не пришлось,
Чтоб имя друга, раскрывая тайну,
Невольно с языка не сорвалось.
С собою в ссоре я - причина в том,
Что дружбу не вожу с твоим врагом.
Перевод Р. Бадыгова
|