Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 97

 В душе моей жила ночная тьма,
 Покуда не явилась ты, о роза.
 Казалось мне, сковала все зима
 Дыханием декабрьского мороза.
 А лето наступило чередой -
 Его сменило время урожая,
 И я остался бедною вдовой,
 Что без супруга плод свой ожидает.
 Лишь жалкою надеждою сирот
 Я эту роскошь буйную считаю:
 Здесь летом так тебя не достает,
 Что даже птицы в рощах умолкают.
 А запоют - чириканью сродни:
 Дрожа, как лист, ждут осени они.
 

Перевод Р. Бадыгова

 

Число просмотров текста: 1542; в день: 0.34

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0