Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 117

 Вини меня: как часто я скупился
 Любовь твою оплачивать добром
 И убежать, безумный, торопился
 Я от тебя все дальше день за днем
 И, Времени напрасно доверяя,
 Свой парус предоставил всем ветрам;
 Тебя нередко из виду теряя,
 К ничтожным устремлялся я умам.
 Поступки друга - пусть они не гладки -
 Ты в книгу аккуратно запиши,
 Но, подчинясь обманчивой догадке,
 Его возненавидеть не спеши.
 Мои ошибки, глупое упрямство
 Твоей любви проверят постоянство.
 

Перевод Р. Бадыгова

 

Число просмотров текста: 1294; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0