Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 134

 Я признаюсь - он собственность твоя,
 И сам я угодил к тебе в заклад.
 Но я прошу, мое второе я
 Ты, в утешенье мне, верни назад.
 Вы против - ты из жадности своей,
 А он ослеп из чувства доброты,
 Не ведая всей тяжести цепей,
 Которыми его сковала ты.
 И, поступая словно ростовщик,
 Ты красоту свою пускаешь в ход,
 А он, как неоплатный твой должник,
 Себя за это в рабство продает.
 Нет друга, и оплачена сполна
 Моя свобода, только где она?
 

Перевод Р. Бадыгова

 

Число просмотров текста: 1268; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0