Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 121

 Есть люди честные, а низкими слывут.
 Не лучше ль быть, чем слыть? Ведь чистых наслаждений
 И вовсе не найдешь, коль их отдать под суд
 Не совести своей, а посторонних мнений.
 
 Толпа причудлива, но для моих причуд
 Не умягчить своих сердитых убеждений.
 Не стану же и я, - как я ни слаб, ни худ, -
 Слабейших, худших чтить, боясь их осуждений.
 
 Во мне есть то, что есть. Свет судит вкривь и вкось.
 Да, он способен быть лазутчиком, шпионом,
 Но не судьей. Он, мне, лишь только б довелось,
 Свой приписан порок, сразит меня законом.
 
 Чтоб быть судьей грехов, пусть он в закон бы ввел:
 "Всяк грешен; смертный - царь, а грех - его престол".
 

Перевод В. Бенедиктова

 

Число просмотров текста: 1332; в день: 0.29

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0