Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 27

 С дороги - бух в постель, а сон все мимо, мимо.
 Усталый телом, я и рад бы отдохнуть,
 Но мысль не хочет спать, и к той, что мной любима,
 Сейчас пускается в дальнейший, трудный путь.
 
 Мысль - эта странница - идет неутомимо
 На поклонение к тебе и мне уснуть
 Минуты не дает; глаз не могу сомкнуть,
 Вперенных в тьму, во мрак, в то, что слепцами зримо.
 
 И зоркостью души я - без пособья глаз,
 Я - вижу тень твою. Она живой алмаз
 Во мраке полночи. Ночь эта блещет ею
 И ею молодит свой черный старый лик.
 
 Я ж от тебя ни дне ни ночью, ни на миг,
 Здесь - телом, там - душой, покоя не имею.
 

Перевод В. Бенедиктова

 

Число просмотров текста: 1287; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0