Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 130

 Взор госпожи моей - не солнце, нет,
 И на кораллы не походят губы;
 Ее груди не белоснежен цвет,
 А волосы, как проволока, грубы.
 
 Я видел много белых, алых роз,
 Но их не вижу на ее ланитах,
 И не сравнится запах черных кос
 С усладой благовоний знаменитых;
 
 Мне речь ее мила, но знаю я,
 Что музыка богаче благостыней;
 Когда ступает госпожа моя,
 Мне ясно: то походка не богини;
 
 И все же, что бы ни сравнил я с ней,
 Всего на свете мне она милей.
 

Перевод О. Б. Румера

 

Число просмотров текста: 1419; в день: 0.31

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0