Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет XV

 Все, что росло, то прибавляло в росте,
 На миг один во весь вставая рост,
 Но было пусто на большом помосте,
 Где шли тайком переговоры звезд.
 Произрастали люди, как растенья,
 И хвастали о подвигах своих
 В забвении, на глубине паденья,
 А звезды все похваливали их.
 И, глядя на шатание помостов,
 Я вижу, как ты молод и богат
 Там, где живую плоть на голый остов
 Разменивают Время и Распад.
 Тебе я помогу. Расти упорней
 Там, где тебе перерубают корни!
 

Перевод В. Орла

 

Число просмотров текста: 1272; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0