Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 15

 Когда я вспомню, для какого срока
 Расцветом сил нас обольщает рост,
 Что сцена жизни - комментарий рока
 К непостижимым предсказаньям звезд;
 Что мы, как травы, пред небесным взором:
 Одна судьба нас губит и бодрит,
 Меж тем как юность хвалится задором,
 Который будет старостью забыт,
 Тогда столь кратким правом на тщеславье
 Твоя краса тем для меня ценней,
 Что Время и Распад уже к расправе
 Готовятся над юностью твоей -
 
 И в споре за любовь спешит мой стих
 Тебе привить отбитое у них.
 

Перевод Инны Астерман

 

Число просмотров текста: 1222; в день: 0.27

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0