Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 55

 Ни мрамор, ни сиянье позолот
 Величьем не затмят могучих рифм,
 Но образ твой из этих строк блеснет,
 Над королевским прахом воспарив.
 Огонь разрушит каменщиков труд,
 Война низвергнет статуи вождей -
 Ни Марса меч, ни пламя не сотрут
 Живых преданий памяти твоей.
 От смерти и беспамятства вражды
 Шагнешь ты вдаль; тебя узнает взор,
 Что донесет до роковой черты
 Судьбы земли последний приговор.
 
 И так во взорах любящих всегда
 Пребудешь ты до Страшного Суда.
 

Перевод Инны Астерман

 

Число просмотров текста: 1261; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0