Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 15

 Когда я думаю, что всё живое
 Достигнет совершенства, но на миг.
 А что есть миг? ничто! ничто иное,
 Как тайное влиянье звёзд ночных;
 
 Я думаю, что люди, как и травы,
 Достичь пытаясь неба головой,
 Смеются, право, ведь зенит их славы -
 Предвестник краха памяти былой;
 
 И эта малость, взлёт с забвеньем рядом,
 Источник для меня картин иных,
 Как интригует Время-мот с Распадом,
 Желая день загнать в болото тьмы.
 
 Против тебя Распад идет войной,
 Союзник-Время с ним, воитель злой.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 1248; в день: 0.27

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0