|
Что ты красивый, это не беда,
Мне даже нравится, что ты красивый;
Но вот когда смысл жизни красота,
Я горько плачу и теряю силы.
Мой милый вор, тебя я извиняю:
Её ты любишь, ибо я люблю;
Меня красотка вором выставляет,
А ты страдаешь за любовь мою.
Убив тебя, убью мою любовь,
Убив её, разрушу сердце друга;
Если обоим выпущу я кровь,
Заноет сердце от морозной вьюги:
Но всё игра; и с другом я един;
Выходит, красотой любим один.
Перевод А. В. Велигжанина
|