Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 49

 Если наступит день, когда увижу
 Твою суровость от моих грехов,
 Когда твою любовь я вдруг обижу
 Занудною нелепостью стихов;
 
 Коль миг придёт, когда чужим ты станешь,
 И мне при встрече даже не кивнёшь,
 Когда любовь, которой прорастаешь,
 Стихи осудит и найдёт в них ложь, -
 
 До той поры, я спрячусь прямо здесь,
 Среди барханов собственной пустыни,
 И пусть моя рука оставит весть,
 Чтоб защититься строчками живыми:
 
 Оставь сонетов бедную тетрадь,
 Коль не дано любви мне доказать.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 1265; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0