Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 56

 Взбурли, любовь, взбурли; и с новой силой
 Остри металл, и аппетит умножь,
 Достаток дней сегодняшних унылых
 Пусть, кровь пуская, взрежет острый нож:
 
 Так, так, любовь; ты ныне насыщаешь
 Обилием морщин голодный глаз,
 Смотри опять! ты просто убиваешь
 Свой вечный дух как вялый дикобраз.
 
 Сегодня хмурый день, а завтра новый,
 И между ними - целый океан,
 На вёсла! в путь! и океан суровый
 Переплыви, отважный капитан.
 
 Иначе зимний холод сменит лето,
 Встречай его, сбылась мечта поэта.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 1430; в день: 0.31

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0