|
О, дух всесильный, за моё глумленье
Молчанием наказан добрый брат,
Не слышно больше стройных звуков пенье,
О, как же я, несчастный, виноват!
Как океан бескрайний был талант,
А я медведь в заносчивой гримасе,
Ничтожный и упрямый дилетант,
Дерзнувший плыть на маленьком баркасе.
Пока спокоен океан огромный,
Баркас качает мелкая волна,
А отплыву, погибнет он, никчёмный,
Построенный на верфях хвастуна:
Мне не обидно, что погиб баркас,
Обидно то, что друга я не спас.
Перевод А. В. Велигжанина
|