|
Язык, язык, о, бедный мой язык,
Ты повторяешь только мысли умных,
Златые мысли славных добрых книг,
И озарения мгновений лунных.
Чужие мысли, вереницей мысли,
Я точно клерк, я поп, я попугай,
Чужие гимны душу мне изгрызли,
И слов чужих снимаю урожай.
Ты говоришь, я головой киваю,
Вновь восхищённый мудростью твоей;
Моя любовь слова перегоняет,
Слова отстали от любви моей.
Моей любви спасибо говорю,
В слова облекшую любовь мою.
Перевод А. В. Велигжанина
|