Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 96

 Ошибка, скажут, юность, иль разврат;
 Другие скажут, лучшие мгновенья;
 Но обе точки зрения грешат;
 Подъёма не бывает без паденья.
 
 Как на руке сиятельного принца
 Мы почитаем низменный брильянт,
 Так и твои чудовища зверинца,
 Ведя на свет, тебя обогатят.
 
 Как много жертв голодный волк утащит,
 Прикинувшись ягнёнком, диверсант!
 Как может многих слабых одурачить
 Твой странный и недюжинный талант!
 
 Не делай так; люблю тебя, ведь ты -
 Очарование моей мечты.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 1268; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0