Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 98

 С тобой, мой принц, расстался я весной,
 Когда Апрель надменный украшался,
 Одеждою любуясь молодой,
 И в путь Сатурн весёлый устремлялся.
 
 Ни птичий гам, ни запахи лесные
 Ещё свой аромат не обрели,
 Не рассказали сны свои цветные,
 Не указали место, где взросли;
 
 Не изумлялся лилий белизне я,
 И розы алый цвет я не хвалил,
 Пьянили краски их чуть-чуть позднее,
 Природный скульптор их с тебя лепил.
 
 Ещё зима, казалось, нет тебя,
 И тенью я твоей играл, любя.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 1162; в день: 0.26

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0