Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 134

 Теперь признаюсь, также твой мой друг,
 Тебе мы служим, в этом я ручаюсь,
 В ответе я за дело добрых рук,
 Продолжить дело друга постараюсь:
 
 Не хочешь ты, а друг не может мой,
 Скупой и жадный ты, мой друг - надёжный;
 Но объяснил учитель дорогой,
 Как невозможное связать с возможным.
 
 Поскольку ты блистаешь красотою
 И арендуешь славу молодца,
 А он преследует, прикрывшись мною;
 Позволь убить негодного истца.
 
 Убью его я; ты потом двоих:
 В расчёте он, и я ничей должник.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 1570; в день: 0.35

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0