Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 142

 Мой грех - любовь, ты презираешь грешных
 И ненавидишь грех, попутчик лжи:
 Сравни меня с собой, и неизбежно
 Достоинства отыщешь у ханжи;
 
 Иль, может, вспомнишь звуки юных уст,
 Какими оскорблял себя, бедняга,
 Поступков скверну, отрицанье уз,
 И разграбленье древних саркофагов.
 
 Друг другу докучаем мы законно,
 Люблю глаза твои я, мой король,
 Боль сердца нужно слушать благосклонно,
 Идущий в рост услышит свою боль.
 
 Если услышишь то, что нужно скрыть,
 Знак разглядишь, и восстановишь нить!
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 1371; в день: 0.3

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0