Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 144

 На радость, на беду есть две любви,
 На ухо шепчут мне два разных духа:
 Дух мужества с отвагою в крови,
 И дух болезни, хитрая старуха.
 
 Ад победит, когда карга цветная
 Прельстит покоем духа красоты,
 И возгордится, святость попирая,
 Унылый дух бесплодной суеты.
 
 Но если ангел не поддастся ей,
 Возможно, всё случится по иному;
 Зависит всё от мудрости моей,
 Пусть ангел здравый навредит больному:
 
 Живут во мне сомнения, пока
 Мой ангел злой сжигает добряка.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 1335; в день: 0.29

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0