Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 152

 Ты, верно, знаешь, я нарушил слово,
 Но ведь и ты два раза обманул,
 Любовью клялся ты и верой новой,
 Потом презреньем слову моему.
 
 Но почему упрёк лишь в двух изменах,
 Хотя я двадцать клятв переступил?
 Нарушил много я обетов ценных,
 Тебя во многом ложно обвинил,
 
 Но мне хотелось, видят небеса,
 Клятв верности твоей, любви и правды,
 И, чтоб добиться, я слепил глаза
 И изучал их хитрые ландшафты;
 
 И клялся я, и клятвы нарушал,
 Чтоб испытать на прочность идеал!
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 1520; в день: 0.34

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0