|
Эй, синьор! хоть два карлина
Дайте мне за что-нибудь!
Спеть вам "Bella Sorrentina"? {*}
{* "Прекрасная соррентинка"? (итал.)}
Или пыль с сапог стряхнуть?.
Боже мой! С какою злобой
Вы кричите: "Негодяй!"
Здесь Неаполь! Здесь особый
И народ, и самый край!
Много есть народов умных,
Но философ - наш один,
Хоть живет средь улиц шумных,
Как поэт и арлекин!
Богачи и ладзароны -
Всё одна душа! У всех
Счастье - те же макароны,
Те же песни, тот же смех!
Наши песни - что их краше?
Как цветы из недр земных,
Из груди певучей нашей
Так и тянет солнце их!
Смех нам хартия! Захочет
Деспот сжать нас - смех уж тут:
Знак, два слова - и хохочет
Весь Неаполь, всякий люд!
Мирно с церковью он ладит,
Да и церковь ко двору!
Для него мадонну рядит,
Как невесту на пиру!
Галлы, немцы, арагонцы
Спор вели из-за него -
Он, от всех ловя червонцы,
Не стоял ни за кого!
Возвестил ему свободу
Гарибальди - perche no? {*}
{* Почему нет? (итал.).}
Были б праздники народу,
Были б песни и вино!
Всё равно, кто правит нами -
Тот иль этот!.. Здесь один
Над рабами и царями
Есть повыше господин...
Вон - чудовище! - открыло
К ночи огненную пасть-
Точно ждет, сбираясь с силой,
Только знака, чтоб напасть!
Не минуем верной кары!
Нынче ль, завтра ль - всё одно!..
Уж подземные удары
Ночью будят нас давно,
И колеблющейся лентой
По прозрачным небесам
От Пуццоло до Сорренто
Дым стоит и здесь, и там...
Всё, что дышит, - гибель чует
И, бояся опоздать,
Веселится и ликует...
Человеку ль отставать?
Лучше петь, забывши горе,
Перед часом роковым,
Как поглотит огнь иль море
Почву шаткую под ним...
Ах, ужасная картина!
Вдруг порвется жизни нить...
Так что... ваши два карлина...
Перед смертью, может быть!
|
