|
Я. П. Полонскому
Критик твой достопочтенный
Мне напомнил эпизод
В жизни Гёте: современный.
Право, скажешь, анекдот!
Видишь, в Риме, в дни былые,
На закате тех времен.
Где Рафаэль во святые
Был едва не возведен, -
В Риме Гёте, Винкельмана
Появилась в мастерских
Мариэтта из Альбано,
Как модель... да из каких!
Имя этой Мариэтты
Огласилось при дворах;
За мадонн ее портреты
Почиталися в церквах;
А в стихах ее равняли
И к богиням, и к святым,
Даже папе представляли...
Вдруг граф N приехал в Рим.
"Покажите Мариэтту!" -
Первым делом. Граф - знаток,
Автор сам, известный свету
Меценат, археолог...
Он на Гёте попадает...
И что дальше было там,
Пусть уж Гёте продолжает
И досказывает сам:
"Подмигнул я ветурину,
И помчались, граф и я
(То есть Гёте), к Авентняу,
Это пассия моя -
Авентин!.. Когда печален
Иль рассержен чем - туда!
Почерпнуть в тиши развалин
Сил для мысли и труда...
А уж виды - вековечный
Чуть сквозит в тумане Рим
Панорамой бесконечной
К Апеннинам голубым!..
"Стой!.. ворота!.." Муж встречает:
"Здесь, signori, {*} здесь!.." Добряк!
* Господа (итал.).
Ласков ты - душа в нем тает,
Но - за нож, коль что не так!
Дом - в руине как-то слажен
Из заделанных аркад.
По стенам висит из скважин
Плющ; у входа - виноград.
Под навесом (день был жаркой) -
Вол у яслей и осел.
Входим в дверь: под смелой аркой,
Вполовину вросшей в пол,
И сама... Дитя качает...
Полусумрак... Тишина...
Всё заботы след являет...
Увидала нас она
И, привстав над колыбелью,
Пальчик к губкам - "не будить!" -
Знак нам делает... Моделью
Для Рафаэля б ей быть!..
Этот на пол луч упавший
Чрез открытое крыльцо,
Отраженьем осиявший
Оживленное лицо...
Переход от беспокойства
В ней к уверенности в нас -
Лиц уже такого свойства,
Что далеки от проказ...
Я - чуть слышно: "Quel' signore {*} -
* Тот синьор (итал.).
Только в Рим - и уж сюда!.."
Улыбнулась: "E pittore? {*}
* И художник? (итал.)
И мадонну пишет?.. да?"
Боже мой! как просто! мило!
Красота... Да суть не в том!
Вифлеемское тут было.
Что-то райское кругом!
Может быть, недоставало
Только ангелов одних...
А, быть может, вкруг стояло.
Нам незримых, много их!..
Человек двора и света,
Граф приветлив очень был.
Но серьезен, и лорнета
От нее не отводил...
Распростились. С нетерпеньем
Жду - что он? - почти в тоске...
Он же вдруг - да с озлобленьем:
"Три веснушки на виске!"
Я - ну просто как в тумане
Очутился, оскорблен,
Павши духом...
В Ватикане
После, вижу, ходит он.
Поглядит - и в каталоге
Отвечает, мысля вслух:
"Торс короток! - Жидки ноги!"
(Аполлон-то!..) - "Профиль сух!.."
И, дивясь его сужденьям,
Почитателей кружок
Повторяет с умиленьем:
"Вот так критик! Вот знаток!"
"Мариэтта, спи спокойно! -
Я подумал про себя. -
Боги Греции достойно
Отомстят уж за тебя!
Иногда ведь шутку злую
Аполлон сшутить любил:
Он Мидасу-то какую
Неприятность учинил!""
1886
|
