Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Петрарка Франческо
Язык: Русский

XV Я шаг шагну - и оглянусь назад

 Я шаг шагну - и оглянусь назад.
 И ветерок из милого предела
 Напутственный ловлю... И ношу тела
 Влачу, усталый, дале - рад не рад.
 
 Но вспомню вдруг, каких лишен отрад,
 Как долог путь, как смертного удела
 Размерен срок, - и вновь бреду несмело,
 И вот - стою в слезах, потупя взгляд.
 
 Порой сомненье мучит: эти члены
 Как могут жить, с душой разлучены?
 Она ж - все там! Ей дом - все те же стены!
 
 Амур в ответ: "Коль души влюблены,
 Им нет пространств; земные перемены
 Что значат им? Они, как ветр, вольны".
 
 

Перевод Вяч. Иванова

 

Число просмотров текста: 1338; в день: 0.32

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0