Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Петрарка Франческо
Язык: Русский

XXXVIII Нет, Орсо, не рекам, бегущим с гор

 Нет, Орсо, не рекам, бегущим с гор,
 Не веткам, что густую сень соткали,
 И не туманам, застелившим дали,
 И не озерам, не холмам в укор
 
 Я начинаю этот разговор, -
 Они б моим глазам не помешали,
 Не в них моя беда, но в покрывале,
 Которое сокрыло милый взор.
 
 И то, что долу, волею гордыни
 Иль скромности, опущен вечно он,
 Влечет меня к безвременной кончине.
 
 И, наконец, на боль я обречен
 Рукой лилейной, чуждой благостыни, -
 Препоной взгляду меж других препон.
 
 

Перевод Е. Солоновича

 

Число просмотров текста: 1257; в день: 0.3

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0