Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Петрарка Франческо
Язык: Русский

LI Когда б моим я солнцем был пригрет

 Когда б моим я солнцем был пригрет -
 Как Фрессалия видела в смущение
 Спасающейся Дафны превращенье,
 Так и мое узрел бы дольный свет.
 
 Когда бы знал я, что надежды нет
 На большее слиянье (о, мученье!),
 Я твердым камнем стал бы в огорченье,
 Бесчувственным для радостей и бед.
 
 И, мрамором ли став, или алмазом,
 Бросающим скупую жадность в дрожь,
 Иль яшмою, ценимой так высоко,
 
 Я скорбь мою, я все забыл бы разом
 И не был бы с усталым старцем схож,
 Гигантской тенью застившим Марокко.
 
 

Перевод В. Левика

 

Число просмотров текста: 1346; в день: 0.32

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0