Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Петрарка Франческо
Язык: Русский

XCIV Едва допущен в сердце пылким зреньем

 Едва допущен в сердце пылким зреньем
 Прекрасный образ, вечный победитель,
 Сил жизненных растерянный блюститель
 Всегда врасплох застигнут выдвореньем;
 
 Усугубляя чудо повтореньем,
 Изгнанник во враждебную обитель
 Вторгается, неумолимый мститель,
 И там грозит он тоже разореньем;
 
 Влюбленные похожи друг на друга,
 Когда в обоих жизненная сила
 Обители свои переменила
 
 И смертный вред обоим причинила;
 И распознать невелика заслуга
 Печальный признак моего недуга.
 
 

Перевод В. Микушевича

 

Число просмотров текста: 1230; в день: 0.29

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0