|
Всё сочеталось в нём: высокий гений -
С природой царственной, небесный разум
И ясность духа - с острым рысьим глазом,
И прозорливость - с быстротой суждений.
Пришли на праздник в блеске украшений
Избранницы, красой равны алмазам,
Но он одну из всех приметил разом -
Ту, что других красавиц совершенней.
И тех, что были старше и знатней,
Он отстранил движеньем горделивым,
Привлек ее - и светочи очей,
И щеки, рдевшие огнем стыдливым,
Поцеловал. Все ликовали с ней,
Лишь я губам завидовал счастливым.
Перевод С. Ошерова
|