Глава 1

1 Было сие в восемнадцатый год царствования Тиберия, кесаря Римского, и в правление сына Ирода в Галилее, в тридцать восьмой год владычества его, в восьмой день до календ апрельских (что означает двадцать пятый день марта месяца), в консульство Фуфия и Рубеллиона; в четвертый год двести второй Олимпиады, когда Анна и Каиафа были первосвященниками у Иудеев;

2 тогда соделал Никодим письменами еврейскими всё, что совершилось от распятия Господа и после крестных страданий Его.

3 Анна, Каиафа, Симеон, Дафан и Гамалиил, Иуда, Левий, Неффали, Александр, Иаир и другие старейшины иудейские пришли к Пилату, хуля Исуса.

4 Они обвинили Его во многих нечестивых делах, говоря: "Мы знаем Его, что Он - сын Иосифа плотника, рожденный от Марии; а Он говорит, что Он - Царь и Сын Божий. Кроме того, Он оскверняет субботу и хочет разрушить Закон отцов наших".

5 Пилат сказал: "Какие дела нечестивые сотворены Им?"

6 И ответили ему жиды: "Наш Закон запрещает исцелять в день субботний; Этот же волхованием исцелял в день субботний хромых и глухих, разслабленных и сухоруких, слепых, прокаженных и бесноватых".

7 Пилат сказал: "Каким деянием волшебным сотворил Он сие?"

8 И отвечали ему жиды: "Он - чародей и глава вражьей силы; именем Ваал-Зебуба, князя бесовского, изгоняет демонов, и поэтому все повинуются Ему".

9 Пилат сказал: "Они изгоняются не духом нечистым, но силой Божией".

10 Жиды сказали Пилату: "Да прикажет игемон привести Его в судилище и выслушать Его".

11 Пилат же призвал гонца: "Итак, пусть приведут сюда Исуса".

12 Гонец пошел и, найдя Исуса, поклонился Ему и постлал пред Ним плат свой, говоря: "Господин! войди внутрь, ибо игемон зовет Тебя".

13 Жиды, увидев, что сделал гонец, сказали Пилату: "Почему не объявил ты повеление прийти Ему без гонца? Ибо гонец, увидев, почтил Его и постлал перед Ним на землю плат, который нес в руке, и сказал Ему: "Господин, игемон зовёт Тебя".

14 Пилат же призвал гонца, сказав ему: "Почему ты поступил так?"

15 Гонец сказал: "Когда ты меня посылал из Иеросалима к Александру, я видел Исуса, сидящего на осле, и дети еврейские, держа ветви в руках своих, взывали: "Осанна Сыну Давыдову!" Другие же постилали одежды свои по дороге, восклицая: "Радуйся, пребывающий на небесах! Благословен грядущий во имя ЯХВЕ!"

16 Жиды же возопили гонцу: "Эти дети говорили по-еврейски; как же ты, будучи эллином, понял язык еврейский?"

17 Гонец сказал: "Я спросил одного из Иудеев: Что кричат они по-еврейски? И он объяснил мне".

18 Тогда сказал Пилат: "Какое восклицание произносили они по-еврейски?"

19 Они же сказали ему: "Осанна".

20 И спросил Пилат: "Что это означает?"

21 Жиды отвечали: "Оно означает - радуйся, Господи".

22 Пилат сказал: "Сим вы сами утверждаете, что дети выражались так; в чем же виновен гонец?"

23 И замолкли.

24 Игемон сказал гонцу: "Выйди и приведи Его".

25 Гонец пошел к Исусу и сказал Ему: "Господин! войди, ибо игемон зовет Тебя".

26 Когда же Исус входил, знамена у знаменосцев наклонились сами собою и воздали честь Исусу.

27 Жиды, увидев, что знамена преклонились, воздавая честь Исусу, подняли сильный крик против знаменосцев.

28 Тогда Пилат сказал жидам: "Пред Ним склонились знамена, чтобы чествовать Его, но вы кричите против знаменосцев, точно они сами преклонили знамена свои и воздали честь Исусу".

29 И жиды сказали: "Мы видели, что они поступили так".

30 Игемон, призвав знаменосцев, сказал им: "Зачем вы сделали сие?"

31 Они сказали Пилату: "Мы - мужи эллины и служители храмов; для чего хотели бы мы почтить Его? Знамена в руках наших сами преклонились, чтобы приветствовать Его".

32 Пилат сказал начальникам синагоги и старейшинам народным: "Изберите сами людей сильных и крепких, пусть возьмут знамена".

33 Старейшины иудейские избрали двенадцать сильных мужей и дали им держать знамена.

34 Пилат сказал гонцу: "Уведи Исуса из претория и потом вновь приведешь Его".

35 И вышел Исус из претория с гонцом.

36 Пилат сказал тем, кто держал знамена, поклявшись жизнью кесаря: "Если знамена преклонятся, я отсеку вам головы".

37 И приказал игемон ввести Исуса во второй раз.

38 И гонец снова передал повеление Исусу, прося Его пройти по плату.

39 Исус сделал так, и когда Он входил, знамена преклонились и воздали честь Ему.

Глава 2

1 Увидев, Пилат был объят ужасом и стал подниматься с судейского кресла своего.

2 И когда думал он подняться с седалища своего, жена его прислала сказать ему: "Не делай ничего Праведнику сему, ибо этой ночью я много пострадала за Него".

3 Пилат, услышав сие, сказал всем иудеям: "Вы знаете, что жена моя - язычница и что она выстроила вам множество синагог; она прислала сказать, что Исус - Человек праведный и что этой ночью она много пострадала за Него".

4 Иудеи ответили Пилату: "Не говорили ли мы, что Он - чародей? Вот, Он наслал сон жене твоей".

5 Пилат же, призвав Исуса, сказал: "Не слышишь ли, что они говорят против Тебя и Ты не отвечаешь ничего?"

6 Исус ответил: "Если бы они не имели власти говорить, они не говорили бы; но отныне увидят, что всякий, имея уста, может говорить и доброе, и худое".

7 Пилат же, обратившись, сказал: "Имеют власть, поэтому и говорят; каждый, кто у власти, и злое и доброе говорит устами своими - сами видят".

8 Старейшины иудейские сказали Исусу: "Что видим? Ты рожден от прелюбодения. Во-вторых - из-за Твоего рождения в Вифлееме Иродом были избиты младенцы; в-третьих - отец Твой и Мать Твоя бежали в Египет, потому что не было к ним доверия в народе".

9 Некоторые же из предстоящих возразили: "Мы говорим, что не от прелюбодения, потому что мы знаем, что Мария была обручена Иосифу, и Он не был рожден чрез прелюбодение".

10 Пилат же сказал жидам, которые говорили, что от прелюбодения: "Это слово не истинно, - так говорят сами из вас".

11 Анна и Каиафа сказали Пилату: "Вся толпа кричит, что рожден от прелюбодения и что Он - чародей. Эти же - прозелиты и Его ученики".

12 Пилат, обратившись к Анне и Каиафе, сказал: "Что такое прозелиты?"

13 Сказали ему: "Это - сыны народов, ныне ставшие Иудеями".

14 Лазарь и Астерий, Антоний и Иаков, Зара и Самуил, Исаак и Финеес, Крисп и Агриппа, Амений и Иуда: "Мы не прозелиты, но дети Израиля и говорим правду: мы присутствовали при обручении Марии".

15 Сказал Пилат двенадцати мужам, которые говорили, что не рожден от прелюбодения: "Поклянитесь здоровьем кесаря, что истину говорите".

16 Сказали же Пилату: "По нашему закону не клянутся, ибо это - грех. Прикажи этим поклясться здоровьем кесаря, что сказанное нами - ложь, и да будем повинны смерти".

17 Сказали Анна и Каиафа Пилату: "Двенадцать говорят, что не рожден от прелюбодения. Чародей называет Себя Сыном Божиим и царем, а мы не верим".

18 И повелел Пилат выйти наружу всему собранию, кроме двенадцати мужей, которые сказали: "Не рожден от прелюбодения". Исусу же приказал отойти.

19 Сказал им: "Почему хотят Его убить?"

20 Сказали ему: "Гнев на него имеют, ибо исцеляет по субботам".

21 Сказал Пилат: "За добрые дела хотят Его убить?"

22 Сказали ему: "Да, господин".

Глава 3

1 Пилат же, разгневавшись, вышел наружу из претория и сказал: "Солнце мне свидетель, что ни единого греха не нашел я в Этом Человеке".

2 Ответили жиды: "Если бы не был злодеем, мы бы не предали Его тебе".

3 Сказал им Пилат: "Так возьмите Его и по закону вашему судите".

4 Жиды же сказали Пилату: "Нашим судом никого мы не можем убить".

5 Пилат сказал жидам: "Вам, а не мне Бог сказал: не убий".

6 Возвратившись в преторий, Пилат позвал только Исуса и сказал Ему: "Ты ли царь Иудейский?"

7 Отвечая Пилату, Исус сказал: "От себя ли ты говоришь или другие тебе обо Мне сказали?"

8 Ответил Исусу Пилат: "Разве я Иудей? Род Твой и первосвященники предали Тебя мне. Что же Ты сделал?"

9 Ответил Исус: "Царство Моё не от мира сего. Если бы от мира сего было царство Моё, воспрепятствовали бы Мои служители и не был бы Я предан жидам. И ты теперь знаешь, что царство Мое не от мира сего".

10 Пилат сказал: "А царь ли Ты?"

11 Исус сказал: "Ты говоришь, что Я - царь".

12 Итак, сказал Исус Пилату: "Для того Я родился и пришел, чтобы свидетельствовать об истине. Знай: тот, кто от истины, услышит Мой голос".

13 Сказал Ему Пилат: "Что есть истина?"

14 Сказал Исус: "Истина - от небес".

15 Сказал Пилат: "А в земном истины нет?"

16 Сказал Исус Пилату: "Посмотри, как те, кто говорят истину на земле, судимы теми, кто имеет власть на земле".

Глава 4

1 И Пилат, оставив Исуса в претории, вышел к жидам и сказал им: "Ни единого греха не нашел я в Этом Человеке".

2 Сказали жиды: "Он говорил, что: Я могу разрушить храм и в три дня воздвигнуть его".

3 Сказал Пилат: "Какой храм?"

4 Сказали ему: "Тот, который создал Соломон за сорок шесть лет. Его, говорит, разрушу и в три дня построю его".

5 И сказал им Пилат: "Неповинен я в крови Этого Человека; смотрите вы".

6 Сказали ему: "Кровь Его на нас и на детях наших".

7 И призвал Пилат старейшин и писцов, священников и левитов, и так сказал им: "Не делайте этого, ибо знаете, что клевещут на Него; не нашел я ничего достойного смерти в вашем обвинении - в лечении больных и нарушении субботы".

8 Сказали Пилату священники и левиты: "Хулящий кесаря заслуживает смерти; Этот же хулит Бога".

9 Приказал Пилат евреям идти наружу из претория и, призвав Исуса, сказал Ему: "Что сделаю Тебе?"

10 Сказал Исус Пилату: "То, что сказано".

11 Пилат сказал жидам: "Как мне Его предали?"

12 <:>

13 Сказал Пилат Исусу: "Что сказано?"

14 Сказал Исус: "Моисей и пророки писали об этом страдании и о воскресении Моём".

15 Жиды же, услышав, сказали Пилату: "Что слушать еще худшую хулу?"

16 Сказал Пилат жидам: "Если эти слова - хула, возьмите Его и ведите в вашу синагогу, и по вашему закону судите".

17 И сказали жиды Пилату: "Закон наш повелевает: если муж согрешил перед мужем, должен принять сорок ударов без одного; того, кто хулит Бога, побивают камнями".

18 Сказал им Пилат: "Если эти слова - хула, возьмите Его и по закону вашему судите".

19 Сказали жиды Пилату: "Мы хотим распять Его на кресте".

20 Сказал им Пилат: "Это нехорошо".

21 И услышал игемон вопль народа, вокруг стоящего, увидел иудеев многих, проливающих слёзы, и сказал: "Не все хотят Его убить".

22 Сказали Пилату старейшины иудейские: "Для того толпа и собралась, чтобы Он умер".

23 Сказал Пилат жидам: "Что Он сделал, чтобы умереть?"

24 Сказали ему: "Ибо назвал Себя Сыном Божиим и царем".

Глава 5

1 Никодим же, муж иудейский, став перед игемоном, сказал: "Прошу милосердие твое, позволь выслушать простые мои слова".

2 Сказал ему Пилат: "Говори!"

3 Никодим сказал ему: "Я говорю старейшинам иудейским и писцам, и священникам, и левитам, и всему собранию иудейскому: что ищете в Этом Человеке?

4 Человек Этот много праведных знамений творит, которых не сотворил никто другой. Что сделал?

5 Отпустите и не делайте никакого зла. Останутся знамения эти, если они от Бога, если же от людей - разрушатся.

6 Так Моисей Богом был послан в Египет и пред фараоном, царем Египетским, знамения творил, как поведал ему Бог.

7 И были Ианний и Амврий. Они сотворили такие же знамения, как Моисей, и почитали их в Египте, как богов.

8 Но знамения, что они сотворили, не были от Бога, поэтому погибли волхвы и те, кто в них верил.

9 И ныне отпустите Этого Человека, ибо Он не заслужил смерти".

10 Сказали жиды Никодиму: "Ты - Его ученик, и говоришь за Него ".

11 Сказал им Никодим: "Разве игемон, который говорит за Него, Его ученик? Разве не определил ему кесарь его звание?"

12 Они же заскрежетали зубами на Никодима и сказали: "Истину господина приемлешь, и участь разделишь с Ним".

13 Сказал Никодим: "Аминь! Приму то, что вы говорите".

Глава 6

1 И другой муж обратился к Пилату: "Повели и мне слово сказать".

2 Сказал же ему: "Говори, что хочешь".

3 И сказал: "Я от рождения тридцать восемь лет лежал на постели день и ночь в беде болезни.

4 Когда же Исус пришел, множество убогих и прокаженных и немощных исцеляя, отроки принесли меня к Нему на одре моём.

5 И увидев меня, Исус умилосердился ко мне и сказал мне: "Встань и возьми одр свой и иди".

6 Жиды же сказали Пилату: "Спроси, какой день был, когда он исцелен".

7 И он сказал: "Суббота".

8 Жиды же сказали: "Разве не говорили мы, что в субботу исцеляет и изгоняет бесов?"

9 И другой муж из народа вскочил и сказал: "Я был рожден слепым, слышал голоса, не видел же никого.

10 Когда мимо проходил Исус, воскликнул я громким голосом: "Помилуй меня, сын Давыдов!"

11 И умилосердился ко мне, и положил Свои руки на очи мои, и я тотчас прозрел".

12 И другой вскочил и сказал: "Я был прокаженным, и очистил меня словом Своим".

13 И некая жена по имени Вероника сказала: "Я кровоточила двенадцать лет, и когда края ризы Его коснулась, остановился источник крови моей".

14 Сказали жиды: "Закон имеем - в свидетели женщин не брать".

15 И другие мужи и жены из толпы иудейской восклицали: "Этот человек - пророк! Бесы Ему покорны".

16 Сказал им Пилат: "Почему не покорны они учителям вашим?"

17 Сказали Пилату: "Не знаем".

18 Другие сказали Пилату, что: "Лазарь умер и воскресил его через четыре дня из гроба".

19 Слыша же это, затрепетал игемон, сказав жидам: "Зачем проливать нам кровь невинную?"

Глава 7

1 Призвал Пилат Никодима и двенадцать мужей, которые говорили, что не рожден от прелюбодения, и сказал: "Что делать мне? Ведь мятеж будет в народе".

2 Сказали ему: "Не знаем; сами смотрите".

3 Снова созвал Пилат всё множество иудеев и сказал: "Приближается праздник опресноков, когда я имею освободить какого-нибудь узника.

4 Есть у меня в темнице известный разбойник по имени Варавва и Исус, в Котором ни единого достойного смерти я не нашел. Кого отпущу вам?"

5 Возопили жиды: "Отпусти нам Варавву!"

6 Сказал им Пилат: "Что сделать мне Исусу, Которого называют Мессией?"

7 Сказали все: "Да будет распят".

8 И еще сказали жиды: "Если Его отпустишь, ты - не друг кесарю, ибо назывался Сыном Божиим и царем"; и: "Этому царю хочешь служить, а не кесарю".

9 Тогда Пилат, исполнившись ярости, сказал им: "Всегда ваш род был вероломным, и вы всегда противились тем, кто за вас".

10 Жиды ответили: "Кто был за нас?"

11 Пилат же сказал им: "ЯХВЕ, Бог ваш, и из рабства Египетского вас избавивший, и через море проведший, как по суше, и в пустыне сотворивший вам манну, которую называют пищей небесной, и птиц, и давший вам воду из камня и напоивший вас, и давший вам Закон.

12 И всё это имея, вы богов себе искали, тельца слили богом.

13 И вы нe переставали возмущаться против Бога вашего, и Он хотел погубить вас.

13 И помолился за вас Моисей, и вы не умерли.

14 И теперь вы говорите, что я презираю кесаря".

15 И поднялся тогда Пилат с места судейского, желая идти наружу.

16 Жиды же закричали ему, говоря: "Кесаря мы признаём нашим царём, а не Исуса;

17 ибо Ему волхвы дары принесли как царю; Ирод же, услышав от волхвов, что родился царь, хотел Его убить.

18 Узнав же это, отец Его Иосиф взял Его и Матерь Его, и бежал в Египет.

19 Ирод же, услышав, погубил младенцев еврейских, рожденных в Вифлееме".

20 Пилат же, услышав эти слова, испугался, и когда толпа умолкла, сказал: "Тот ли это, Кого искал Ирод?"

21 Сказали: "Это - Он".

22 Пилат же, взяв воду, умыл руки свои перед толпой, сказав: "Неповинен я в крови Этого Праведника, смотрите!"

23 И ответили жиды, говоря: "Кровь Его на нас и на детях наших!"

24 Тогда повелел Пилат привести Исуса пред кресло судейское, где он возседал, и так сказал

25 Пилат к Исусу: "Народ признал Тебя царём. Поэтому повелеваю бичевать Тебя по суду первых старейшин, который решил поднять Тебя на крест".

26 Приговор Пилата: "Исуса Назорянина, возмутителя народа, оскорбителя кесаря и ложного Мессию, как доказано свидетельством большинства Его собственного народа, отвести на обычное место казни и в посмеяние Его мнимого царского величества среди двух разбойников пригвоздить ко кресту. Иди, ликтор, готовь кресты".

Глава 8

1 И вывели Исуса из судилища, и двух разбойников с Ним по имени Дисма и Геста.

2 Когда же пришли все на место, сорвали с Него ризы Его и опоясали платом, и возложили венец терновый на Его голову и вложили в руку Его трость.

3 Также распяли с Ним и двух разбойников: Дисму - справа от Него, а Гесту - слева.

4 Исус же сказал: "Отец! прости им, ибо не знают, что делают".

5 И разделили между собою ризы Его. И народ был при том.

6 И стояли первосвященники и старейшины иудейские, и поносили Его, говоря между собой: "Спасал других - теперь исцели Себя Сам! Если Ты - Сын Божий, сойди с креста!"

7 Поносили Его и воины, уксус и желчь принесли Ему пить и сказали: "Если Ты - царь, избавь Себя Сам".

8 И взял сотник Лонгин копьё, и пронзил ребра Его, и истекли кровь и вода.

9 И приказал игемон сделать надпись над крестом на трех языках - по-еврейски, по-гречески и по-латински, так, как сказали жиды: "Сей есть царь иудейский".

10 Один из распятых разбойников, по имени Геста, сказал Ему: "Если Ты - Мессия, избавь Себя Сам и нас избавь".

11 Ответил ему Дисма и, возражая, сказал: "Не боишься ли ты Бога? И ты приговорен этим же судом! Ведь знаешь поистине: что заслужили, то и приемлем, а Он не сделал ничего худого".

12 Потом, вздыхая, сказал Исусу: "Помяни меня, Господи, во Царствии Твоем!"

13 Ответил ему Исус: "Аминь, говорю тебе: сегодня будешь со Мною в раю".

Глава 9

1 Был шестой час, и тьма была до часа девятого, солнце померкло, и завеса разорвалась надвое сверху донизу.

2 И возопил Исус громким голосом: "Боже Мой, Боже Мой, зачем ты Меня оставил?"

3 И сказав это, испустил дух.

4 Сотник же, увидев свершившееся, прославил Бога, сказав: "Муж Этот был праведен!"

5 И все стоявшие вокруг и смущенные увиденным, возвратились назад, бия себя в грудь.

6 Сотник же поведал игемону о происшедшем.

7 Услышав, игемон и жена его предались глубокой печали, не ели и не пили в тот день.

8 И призвал Пилат жидов и сказал им: "Видели ли вы происшедшее?"

9 Ответили игемону: "Затмение солнца совершилось по обычному закону".

10 Все же, знавшие Исуса, стояли в отдалении, и женщины, что следовали за Ним из Галилеи.

11 И вот муж по имени Иосиф, который тайно пришел из Аримафеи, города Иудейского, взыскующий Царства Божьего, не терпя поношения и клеветы жидовской, обратился к Пилату и попросил тело Исуса,

12 и снял с креста, и обвил Его плащаницею чистою, и положил Его в новую гробницу, в которой никто не был положен.

Глава 10

1 Жиды же, услышав, что Иосиф испросил тело, искали его и двенадцать мужей, которые сказали, что не рожден от прелюбодения, и Никодима, и многих других, которые стояли перед Пилатом и свидетельствовали о добрых делах Его.

2 Из всех же, кто скрылся, явился к ним один Никодим, пришел к ним и сказал: "Зачем вошли вы в синагогу?"

3 И ответили ему: "А ты как вошел в синагогу? Ты же был заодно с Ним - так пусть Его участь будет с тобою и в будущем веке".

4 Ответил Никодим: "Аминь, аминь!"

5 Потом явился к ним Иосиф и сказал им: "Почему негодуете вы, что я испросил у Пилата тело Исуса?

6 Вот, я положил Его в своей гробнице и обвил Его плащаницею чистой, и привалил камень у двери гробницы.

7 Вы же зло сотворили Праведнику, распяв Его, и копьем пронзили Его".

8 Услышав это, жиды взяли Иосифа и приказали стеречь его, пока не минет суббота, так как была суббота.

9 И сказали ему: "Теперь мы ничего не можем сделать с тобой, ибо ныне - суббота.

10 Мы знаем, что ты недостоин погребения, разве что отдадим плоть твою птицам небесным и зверям земным".

11 "Эти слова подобны гордому Голиафу, который хулил Бога Живого и Давыда.

12 Бог сказал устами пророка: "Мне отмщение", и: "ожесточу их сердце".

13 И тот, кто умыл руки свои перед солнцем, сказал: "Чист я от крови Этого Человека, смотрите вы".

14 И вы, отвечая, сказали: "Кровь Его на нас и на детях наших".

15 И ныне боюсь, как бы гнев ЯХВЕ не постиг нас или удел наш, как вы сказали, и не погибли вовек".

16 Жиды же, услышав эти слова, разгневались весьма и, схватив его, заключили его в темницу без окон.

17 И опечатали печатью двери темницы, и стражу поставили Анна и Каиафа.

18 И совещались священники и левиты, чтобы собраться всем после субботы и решить, какой смерти предать Иосифа.

19 Когда же собрались все, приказали Анна и Каиафа привести Иосифа.

20 И видя, что печати целы, открыли двери и не нашли Иосифа.

21 Увидев это, устрашились, ибо нашли темницу запечатанной печатями.

22 И ушли Анна и Каиафа.

Глава 11

1 И все удивились этому. И тут вошел в синагогу муж воин, из тех, что охраняли гробницу Исуса,

2 и сказал: "Когда мы стерегли гробницу, содрогнулась земля, и мы увидели, что ангел Божий отвалил камень могильный и сел на него;

3 и вид его был как молния, и ризы его - как снег, и от страха мы были как мёртвые.

4 Мы слышали, как ангел говорил женщинам, которые пришли ко гробу Исуса: "Не бойтесь! я знаю, что ищете Исуса распятого: Он воскрес, как предсказано.

5 Войдите и посмотрите место, где был положен, и пойдите скорее, возвестите ученикам Его, что воскрес из мертвых и ожидает вас в Галилее; там Его увидите".

6 И созвали жиды всех воинов, что охраняли гроб Исуса, и сказали: "Кто эти женщины, с которыми говорил ангел? Почему вы не схватили их?"

7 Воины ответили, говоря: "Не знаем мы этих женщин, мы были как мертвые от страха перед ангелом - как могли мы схватить этих женщин?"

8 Жиды же сказали: "Жив ЯХВЕ! Мы не верим вам!"

9 Ответили воины жидам: "Вы видели Исуса, творившего столь великие чудеса, и не верили; как поверите нам?

10 Хорошо сказали, что жив ЯХВЕ. Воистину жив ЯХВЕ, которого вы распяли.

11 Мы слышали, что Иосифа, который предал земле тело Исуса, вы заточили в темнице и двери запечатали печатями, и открыв, не нашли, хотя целы были печати.

12 Дайте Иосифа, которого вы заключили, и мы дадим Исуса, Которого охраняли в гробнице".

13 Ответили жиды: "Иосифа мы дадим, дайте вы Исуса; Иосиф - в городе своём, в Аримафее".

14 Ответили воины: "Если Иосиф в Аримафее, то Исус - в Галилее, как сказал ангел женщинам".

15 Услышав это, жиды испугались и говорили между собою: "Если услышат эти слова, все уверуют в Исуса".

16 И собрав много серебра, дали воинам, говоря: "Скажите, что когда мы спали, ночью пришли ученики Его и украли Его.

17 Если же об этом услышат у Пилата игемона, мы вас покроем и печали вам не причиним".

18 Воины же, приняв плату, сказали так, как научили их евреи, и слова их распространились среди всех.

Глава 12

1 И один священник но имени Финеес, и Адда учитель, и Аггей левит, сии трое пришли из Галилеи в Иеросалим

2 и сказали первосвященникам и всем в синагогах: "Мы видели Исуса, Которого вы повесили на кресте, сидевшим на горе Масличной,

3 и говорившим: "Странствуя по всему миру, проповедуйте народам, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа: тот, кто уверует и крестится, будет спасен".

4 И когда сказал Он это ученикам Своим, увидели мы Его восходящим на небо".

5 Услышав это, первосвященники и старейшины и левиты сказали тем мужам: "Возславьте Бога Израилева и засвидетельствуйте перед Ним, что то, что видели и слышали, истинно".

6 Ответили они, говоря: "Жив ЯХВЕ, Бог отцов наших, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова - слышали мы, как Исус говорил с учениками Своими и восходил на небо - истину свидетельствуем".

7 Жиды сказали им: "Молчите и не говорите никому".

8 Они ответили: "Если бы мы скрыли, что слышали Исуса говорящим слова эти ученикам, и что мы видели восходящим Его на небо, мы впали бы в грех".

9 Тотчас поднялись первосвященники и законники и заклинали их, говоря: "Не говорите никому эти слова об Исусе".

10 И упросили их, и дали им плату великую; и послали с ними трех мужей проводить их в Галилею.

11 И собрались все иудеи и восклицали между собой громким голосом: "Какое знамение совершилось в Израиле?"

12 Анна и Каиафа сказали, успокаивая их: "Как верить воинам, охранявшим гробницу Исуса, говорившим, что ангел камень отвалил от гробницы?

13 Это сказали им ученики Исуса и дали им дары многие, чтобы они об этом поведали, а сами взяли тело.

14 Знайте, что нельзя верить чужеземцам ни единому, ибо и от нас они приняли серебро в изобилии и повсюду говорят то, чему мы их научили. Нам ли верите или ученикам Его?"

Глава 13

1 Когда снедаемый тяжким недугом император римлян кесарь Тиберий узнал, что в Иеросалиме есть некий врач по имени Исус, который одним словом лечит любые болезни, и не зная еще, что жиды и Пилат умертвили Его, приказал он некоему служителю своему Волусиану:

2 Поезжай как можно скорее в земли за морем и скажи слуге и другу моему Пилату, чтобы прислал он сюда врача, который сумеет мне вернуть прежнее здоровье.

3 Выслушав повеление императора, тотчас отбыл Волусиан и, как было ему предписано, явился к Пилату.

4 И исполняя приказ Тиберия кесаря, сказал: повелитель твой, император римлян кесарь Тиберий, услышав, что в городе у тебя есть врач, который любую болезнь лечит одним словом, настоятельно просит тебя отослать к нему целителя этого для лечения недуга его.

5 Услышав это, весьма испугался Пилат, ибо помнил, что сам приказал безвинно казнить Его.

6 Но он ответил осведомителю так: был Тот Человек злодеем, и когда потянулся к Нему народ Палестины, приказал я, вняв совету мудрецов Иеросалимских, распять Его.

7 И возвращаясь в гостиницу встретил осведомитель некую женщину, именем Вероника, бывшую некогда среди близких Исуса,

8 и спросил он её: о женщина! жил в этом городе какой-то лекарь, исцелявший больных одним словом, отчего же умертвили его Иудеи?

9 И, заплакав, сказала женщина: о господин! увы мне. Ибо Тот, Кого из зависти предал Пилат, на смерть осудил и велел распять, - Бог и Господь мой.

10 Сказал опечаленный осведомитель: и мне увы! Ибо не могу я исполнить того, зачем послан владыкой моим.

11 И Вероника ему: когда вознамерился мой Господь идти на проповедь, не в силах выносить разлуку с Ним, захотела я, чтобы написали мне образ Его, чтобы служила мне утешением при разлуке хотя бы тень Его облика.

12 И когда несла я художнику холст для образа, встретил меня Господь мой и спросил: куда идешь?

13 И едва только я открыла Ему свои помыслы, взял Он холст у меня из рук и, запечатлев на нем благословенный лик Свой, вернул его мне.

14 И если с благоговением взглянет на образ этот владыка твой, тотчас вознагражден будет благодатью здоровья.

15 И Волусиан ей: можно ли золотом или серебром означить ценность такой картины?

16 Она ему: нет, - одним лишь священным чувством благоговения.

17 И поэтому я поеду с тобою, взяв образ, чтобы взглянул на него кесарь, а после вернусь.

18 И вот, приехал Волусиан с Вероникой в Рим и сказал императору Тиберию: Исуса, давно тобой ожидаемого, Пилат с Иудеями неправедно предал смерти.

19 Из зависти пригвоздили они Его к перекладине крестной. Но приехала вместе со мною матрона некая и привезла она образ Того Исуса.

20 Если воззришь на Него благоговейно, тотчас благодатью здоровья будешь вознагражден.

21 Приказал тогда кесарь, чтобы шелковыми тканями устлали путь и тотчас доставили образ к нему.

22 И едва взглянув на него, обрел более здоровья.

Глава 14

1 И после этого послал Пилат свитки в город Рим кесарю Тиберию, написав:

2 Понтий Пилат - Тиберию, моему кесарю, радоваться!

3 Воистину было, и я сам это испытал: жиды через ненависть свою себя и потомков своих жестоким осуждением покарали.

4 Они же завет имели от отцов своих, что пошлет им Бог с небес Святого Своего, Который по достоинству Царем их наречется.

5 И было завещано, что от Девы родится Он на земле.

6 И когда я был игемоном, Бог Иудеев послал Его им.

7 И видели евреи, как Он слепых делал зрячими, прокаженных - чистыми, врачевал разслабленных, изгонял из людей демонов, мёртвых воскрешал,

8 приказывал ветрам, ходил ногами по морским волнам, как по сухой земле, и многие другие знамения и чудеса творил.

9 И когда многие из Иудеев уверовали, что Он - Сын Божий, то старейшины и книжники, фарисеи иудейские, завидуя Ему, не стерпели и, взяв Его, мне, игемону, предали.

10 И клевеща на Него, сказали, что Он - волхв и поступает против их закона.

11 Я же словам их поверил и, бив Его, предал во власть им, а они распяли Его на кресте.

12 И погребли Его мёртвым, и стражей приставили охранять гробницу Его.

13 И хотя запечатана была гробница Его, на третий день воскрес из гроба.

14 Однако жиды так воспылали безумием, что дали служителям моим мзду, сказав: "говорите, что ученики Его тело ночью украли".

15 Служители же, приняв серебро, не могли скрыть правду о том, что совершилось, но свидетельствовали о воскресении Его из гроба.

16 Потому об этом написал я тебе, кесарь, чтобы не распространилась какая-либо ложь и чтобы ты не подумал, что следует верить лживым жидам.

17 Сообщил я величеству твоему всё, что произошло с Исусом во дворце моём.

Глава 15

1 Донесение Понтия Пилата, правителя Иудеи, Тиберию кесарю, в Рим.

2 Вседержавному, божественному, страшному Августу - Понтий Пилат, предводитель восточных областей.

3 Сообщаю тебе со всем благоговением посредством этого моего письма, будучи охвачен великим страхом и трепетом, вседержавный царь, о случившемся в настоящее время, каким образом происходило дело,

4 ибо я облечен властью над этими областями по твоему, о господин, повелению.

5 Город, называемый Иеросалим, служит в восточной земле единым святилищем иудейского народа, в котором собирается весь народ иудейский.

6 И предали мне некоего Человека, называемого Исусом, через Которого впали они во многие соблазны, но не могли ни в каком слове обличить Его.

7 Говорили же, что пришла к ним ересь через Него, ибо не чтит субботы и не соблюдает праздника.

8 Он же многие исцеления совершал и творил благие дела: слепым возвращал зрение, прокаженных очищал, мертвых воскрешал, разслабленных исцелял, не силою каких-либо орудий, но единственно голосом, и давал силу костным суставам ходить и двигаться, повелевая только одним словом.

9 Но наиболее удивительное из Его дел, которое неслыханно даже у богов наших, это воскрешение из мертвых Лазаря четверодневного.

10 Словом только призвав умершего, у которого тело уже было охвачено тлением и смрадом, повелел ему идти наружу;

11 и как жених из чертога брачного, так и тот вышел из гробницы, исполненный великим благоуханием.

12 И были бесноватые, имевшие жилище в местах пустынных, питавшиеся частями своих тел и земными гадами и жившие с дикими зверями.

13 Жители окрестных городов закрывали от них свои дома, рассуждая благоразумно, что их мучит великое множество нечистых духов.

14 И Он находившихся в них бесов послал в стадо свиное на погибель и в море утопил.

15 И был некто, имевший иссохшую руку и почти полтела иссохшего; Он и того словом исцелил и сделал его здоровым.

16 И была женщина кровоточивая с давних пор самым течением телесным, которая издержала на врачей всё имение и ни одним не была вылечена, и уже отчаявшаяся и еле живая от кровотечения, потерявшая всякую надежду на исцеление.

17 От идущего мимо Исуса женщина эта приняла силу, коснувшись сзади края одежд Его; и тотчас течение крови у ней остановилось.

18 И совершенно освободившись от всякой напасти и вернувшись к жизни, она отошла в город свой Панеаду.

19 И о Нем-то говорили жиды, что Он не чтит субботы, когда Бог почтил Его большим, и не разумели чудес, творимых Им.

20 И Его-то предали мне Ирод Архелай и Филипп, Анна и Каиафа со всеми людьми их, о Нем спрашивали меня и подняли великий ропот.

21 И я повелел Его распять, прежде предав бичеванию, хотя никакой вины не нашел в Нём; они же Его оклеветали.

22 И когда Он был распят, настала тьма по всей вселенной, и солнце совсем померкло, и только видели темный круг.

23 И хотя был полдень, были видны звёзды на небе, но имевшие иной блеск. Тогда во всём мире свет исчез от шестого часа до вечера.

24 И луна была как в крови всю ночь не переставая.

25 Созвездие Ориона оплакивало беззаконие Иудеев, совершившееся над Ним.

26 Тогда же и многое другое случилось: весь мир потрясся от невидимого землетрясения, и многие твари земные угодили в преисподнюю, так же и святыни Иудеев в храме, и храмовая завеса их разорвалась сверху донизу.

27 И были великие громы и шумы сверху, от которых земля колебалась и тряслась.

28 Явились в странах мертвецы воскресшие, которых сами Иудеи видели и говорили, что видели Авраама, Исаака и Иакова, и двенадцать патриархов, умерших до этого за тысячу пятьсот лет, и иных многих, и даже сам Ной восстал.

29 И я видел, как явившиеся во плоти оплакивали перед всеми людьми сотворённое ими беззаконие, ибо закон отцов их был попран.

30 Началось же землетрясение от шестого часа, в который были вбиты гвозди в руки и ноги Исуса, и Он был пригвожден на кресте до вечера.

31 И в субботнюю ночь великий шум возник на небе, и стало небо яснее и светлее самого яркого дня.

32 В третьем часу ночи взошло солнце, чего никогда еще не бывало, и осветило всё кругом, и всё небо озарилось, как молния, и началась внезапная буря.

33 Тогда некие высокие мужи в красных одеждах и в славе неизреченной явились в безчисленном множестве, вопия: воскрес распятый Мессия!

34 И слышали их громовой голос: слава в вышних Богу, и на земле мир! изыдите из ада все порабощенные в преисподней!

35 От голоса их горы поколебались, и камни разселись, и появились в земле пропасти глубже самой великой бездны.

36 И многие умершие воскресли из мертвых во плоти, и явились многим, и воспевали великим голосом: воскрес из мертвых Мессия и всех умерших воскресением своим оживил, и врата ада разрушил!

37 Он же сказал ученикам Господа, что предварит их в Галилее.

38 Всю ночь, о благочестивый владыка, свет не мерк, и из жидов многие умерли, погибнув в пропастях земных, потому что Он явился им безплотным.

39 Иные же из Иудеев узнали, что это был Исус.

40 Он собрал их всех в Иеросалиме, и тогда все собравшиеся поклонились Исусу с благоговением.

41 Посему я, одержимый великим страхом и трепетом, так как видел всё это в час тот, написал твоему величеству обо всех Его делах и свершениях.

Глава 16

1 Когда в город римлян прибыли донесения, которые были прочитаны кесарю в присутствии многих людей, все они были возмущены, что из-за беззакония Пилата во всей земле наступила тьма и случилось землетрясение.

2 Кесарь, весьма разгневавшись, отправил воинов, приказав им доставить Пилата.

3 После того как привезли его в Рим, кесарь, узнав о его прибытии, возсел в храме богов в окружении сената, армии и всех властей и приказал Пилату предстать перед ним.

4 И сказал кесарь: на что ты дерзнул, видя такие чудеса, творимые Тем Человеком? Решившись совершить злое дело, ты принес погибель всему миру.

5 Пилат же сказал: о, всемогущий царь! не виновен я в этом, зачинщики же и виновники - Иудеи.

6 Тогда кесарь спросил: кто они?

7 Пилат сказал: Ирод Архелай, Филипп, Анна, Каиафа и весь народ Иудейский.

8 Спросил кесарь: почему же ты последовал их совету?

9 И ответил Пилат: потому, что народ этот мятежен, беззаконен и не подчиняется твоей власти.

10 И сказал кесарь: когда они предали Его тебе, ты должен был в безопасности отправить Его ко мне и не допустить, чтобы они распяли такого человека, справедливого и творящего чудеса, как ты сам сообщил в своем донесении, ибо ясно из этих чудес, что Он был Исус Христос, царь Иудейский.

11 Как только кесарь произнес эти слова, назвав имя Господа Христа, все изображения богов упали и рассыпались в прах на том месте, где сидели кесарь и сенаторы.

12 И окружающий кесаря народ затрепетал из-за того, что пали их боги от произнесенного слова, и все, охваченные страхом, разошлись по своим домам, потрясенные случившимся.

13 Кесарь же приказал бдительно охранять Пилата, ибо знал тот истину об Иисусе.

14 На следующий день кесарь, возседая на Капитолии, снова допрашивал Пилата.

15 И сказал кесарь: скажи нам правду, ты, безбожник, ибо из-за твоего безбожного деяния, когда наложил ты руки на Исуса, даже здесь, как результат твоих злодеяний, упали и разбились наши боги.

16 И добавил: кто Он такой, Распятый, что одно только имя Его приводит к уничтожению всех богов?

17 И ответил Пилат: всё сообщенное о Нём - истина, ибо меня самого убедили деяния Его в том, что сильнее Он всех богов, которых мы почитаем.

18 Сказал кесарь: зачем же ты совершил такой дерзкий поступок против Него, если ты знал, кто Он? Или ты замышлял зло против моего царства?

19 Пилат же ответил: я сделал это из-за мятежа и беззакония Иудеев.

20 Приказал тогда император содержать Пилата в темнице, пока сенаторы не решат в совете, что надлежит делать с ним.

21 И через несколько дней вынесли приговор Пилату.