Персы вообще народ продувной, но пословицы у них хорошия. Мне особенно нравится одна из них:

         - "Если зайца даже накормить порохом, все равно у него не выростет хвост".

         Эта пословица прямо незаменима когда смотришь на обывателя, которому что-нибудь показывают. Обывателя сразу ничему не научишь - как медведя. Нужно по крайней мере с полгода поводить его с кольцом в губе, чтобы он научился хотя бы топтаться на месте. Если привести обывателя в такое место, где много народа, он во первых сразу же перестает что-либо понимать, а во вторых видит во всем чистейшее надувательство.

         Недаром говорят, что когда одного европейскаго обывателя подвели к Ниагаре и показали ему водопад, он только иронически поджал губы и кисло заметил:

         - Подумаешь - водопад. Перевезите меня навсегда в Америку и платите мне деньги - я тоже могу шуметь и пениться.

         Особенно такими сентенциями обыватель любит сыпать на всяческих выставках.

         Помню в прошлом году на нашей выставке я слышал обывательския мнения и афоризмы приблизительно в таком стиле.

         - Слушайте, а что это? Это же какой-то коровий велосипед.

         - Это трактор.

         - Трактор? А куда на нем ездят?

         - Это для сельскохозяйственных работ. Понимаете? Между прочим один человек может сидеть вот тут и легко управлять всей машиной…

         - Один? А почему один? А если с ним захочет сесть предположим, жена? А если у него есть дети?..

         - Зачем же вся семья полезет на трактор? Эти ведь машина не для сумасшедшего дома…

         - Какое же это удобство? Ну, если холостой человек - я понимаю, но почему же нет тракторов для семейных людей? Пойдем дальше…

         Идут. Машина для выработки гвоздей.

         - Скажите, а зачем так много? И кому вообще нужно столько гвоздей?

         - Как для чего - а для хозяйства, для фабрики, для предприятий…

         - Для хозяйства? Какой же нормальный человек будет обивать всю свою квартиру гвоздями и разве это уже так красиво… Вот вы говорите производство - а если я, предположим, делаю мыло - так для чего мне нужны ваши гвозди? В куски их втыкать для весу что ли? Глупая машина… Пойдем дальше.

         Идут.

         - Автомобили? Вот это интересно… А сколько стоит вот этот? Полторы тысячи долларов? А этот? Две? Так зачем же их выставили? За такую цену я их в любом месте куплю. Вы или покажите мне, чтобы он триста лит стоил или уже, по крайней мере, тысяч тридцать фунтов… Разве же это делается на выставках? Этак вы можете выставить обыкновенную булку, написать на ней: 30 центов и назвать текстильной промышленностью… Идем дальше.

         Идут дальше. Начинаются поиски.

         - Скажите, а где здесь делают шоколад?

         - Как делают? Да ведь для этого всю фабрику перенести надо…

         - Так не делают? Я так и знал. А называют сельскохозяйственная выставка… Знал бы, лучше в кино пошел… А где сепараторы, которые консервы делают?

         - Послушайте, сепараторы это для молока…

         - Разве… Ну что вы мне говорите…

         А как же если консервы рыбные - при чем же тут молоко… Какая же это выставка… Идем дальше…