Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Киплинг Редьярд
Язык: Русский

Горб

 Горб
 Верблюжий,
 Такой неуклюжий,
 Видал я в зверинце не раз.
 Но горб
 Еще хуже,
 Еще неуклюжей
 Растет у меня и у вас.
 
 У всех,
 Кто слоняется праздный,
 Немытый, нечесаный, грязный,
 Появится
 Горб,
 Невиданный горб,
 Косматый, кривой, безобразный.
 
 Мы спим до полудня
 И в праздник и в будни,
 Проснемся и смотрим уныло,
 Мяукаем, лаем,
 Вставать не желаем
 И злимся на губку и мыло.
 
 Скажите, куда
 Бежать от стыда,
 Где спрячете горб свой позорный,
 Невиданный
 Горб,
 Неслыханный
 Горб,
 Косматый, мохнатый и черный?
 
 Совет мой такой:
 Забыть про покой
 И бодро заняться работой.
 Не киснуть, не спать,
 А землю копать,
 Копать до десятого пота.
 
 И ветер, и зной,
 И дождь проливной,
 И голод, и труд благотворный
 Разгладят ваш горб,
 Невиданный горб,
 Косматый, мохнатый и черный!
 
 
 

Перевод С.Я.Маршак

 

Число просмотров текста: 2951; в день: 0.47

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0