Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Киплинг Редьярд
Язык: Русский

Кошка чудесно поет у огня

 Кошка чудесно поет у огня,
 Лазит на дерево ловко,
 Ловит и рвет, догоняя меня,
 Пробку с продетой веревкой.
 
 Все же с тобою мы делим досуг,
 Бинки послушный и верный,
 Бинки, мой старый, испытанный друг,
 Правнук собаки пещерной.
 
 Если, набрав из-под крана воды,
 Лапы намочите кошке
 (Чтобы потом обнаружить следы
 Диких зверей на дорожке),
 
 Кошка, царапаясь, рвется из рук,
 Фыркает, воет, мяучит.
 Бинки - мой верный, испытанный друг,
 Дружба ему не наскучит.
 
 Вечером кошка, как ласковый зверь,
 Трется о ваши колени.
 Только вы ляжете, кошка за дверь
 Мчится, считая ступени.
 
 Кошка уходит на целую ночь,
 Бинки мне верен и спящий:
 Он под кроватью храпит во всю мочь -
 Значит, он друг настоящий!
 
 

Перевод С.Я.Маршак

 

Число просмотров текста: 4355; в день: 0.7

Средняя оценка: Хорошо
Голосовало: 6 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0