Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Киплинг Редьярд
Язык: Русский

Песнь Дарзи, птички-портняжки, в честь храброй мангусты Рикки-тикки-тави

 Жизнью живу я двойной:
 В небе я песни пою,
 Здесь, на земле, я - портной.
 Домик из листьев я шью.
 Здесь, на земле,
 В небесах, над землею,
 Шью я, и вью, и пою!
 
 Радуйся, нежная мать, -
 В битве убийца убит.
 Пой свою песню опять, -
 Недруг в могилу зарыт.
 Злой кровопийца,
 Таившийся в розах,
 Пойман, убит и зарыт!
 
 Кто он, избавивший нас?
 Имя его мне открой.
 Рикки - сверкающий глаз,
 Тикки - бесстрашный герой,
 Рик-Тикки-Тикки,
 Герой наш великий,
 Наш огнеглазый герой!
 
 Хвост пред героем развей,
 Трель вознеси к небесам.
 Пой ему, пой, соловей!
 Нет, я спою ему сам.
 
 Славу пою я великому Рикки,
 Когтям его смелым,
 Клыкам его белым
 И огненно-красным глазам!
 
 

Перевод С.Я.Маршак

 

Число просмотров текста: 5070; в день: 0.81

Средняя оценка: Плохо
Голосовало: 28 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0