Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Бернс Роберт
Язык: Русский

Я пью твое здоровье

   Прощай, красавица моя.
   Я пью твое здоровье.
   Надоедать не стану я
   Тебе своей любовью.
 
   Прощай, прости! Перенести
   Сумею я разлуку.
   А ты смекни да разочти,
   Кому отдашь ты руку.
 
   Ты говоришь: - Вступать мне в брак
   Покуда неохота. -
   А я скажу: - Я не дурак,
   И ждать мне нет расчета.
 
   Я знаю, ждет твоя родня
   Кого-то побогаче.
   Она не жалует меня.
   Ну, дай вам бог удачи!
 
   Меня считают бедняком
   Без имени и рода.
   Но не нуждаюсь я ни в ком, -
   При мне моя свобода.
 
   Башка и руки - вот мой клад.
   Всегда к труду готов я.
   Как говорят, - сам черт не брат,
   Покуда есть здоровье!
 
   Оно, конечно, высоко
   Летит иная птица.
   Но в дальней птице так легко
   Порою ошибиться.
 
   Прощай, мой друг. Я ухожу,
   Куда ведет дорожка.
   Но, может, в полночь погляжу
   Я на твое окошко...
 
 

Перевод С.Маршак.

 
 
 

Число просмотров текста: 2610; в день: 0.42

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0