Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Киплинг Редьярд
Язык: Русский

Дурак

 Жил-был дурак. Он молился всерьез
 (Впрочем, как Вы и Я)
 Тряпкам, костям и пучку волос -
 Все это пустою бабой звалось,
 Но дурак ее звал Королевой Роз
 (Впрочем, как Вы и Я).
 
 О, года, что ушли в никуда, что ушли,
 Головы и рук наших труд -
 Все съела она, не хотевшая знать
 (А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),
 Ни черта не понявшая тут.
 
 Что дурак растранжирил, всего и не счесть
 (Впрочем, как Вы и Я) -
 Будущность, веру, деньги и честь.
 Но леди вдвое могла бы съесть,
 А дурак -на то он дурак и есть
 (Впрочем, как Вы и Я).
 
 О, труды, что ушли, их плоды, что ушли,
 И мечты, что вновь не придут,-
 Все съела она, не хотевшая знать
 (А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),
 Ни черта не понявшая тут.
 
 Когда леди ему отставку дала
 (Впрочем, как Вам и Мне),
 Видит Бог! Она сделала все, что могла!
 Но дурак не приставил к виску ствола.
 Он жив. Хотя жизнь ему не мила.
 (Впрочем, как Вам и Мне.)
 
 В этот раз не стыд его спас, не стыд,
 Не упреки, которые жгут,-
 Он просто узнал, что не знает она,
 Что не знала она и что знать она
 Ни черта не могла тут.
 
 

Перевод К. Симонова

 

Число просмотров текста: 2983; в день: 0.57

Средняя оценка: Хорошо
Голосовало: 8 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0