Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Киплинг Редьярд
Язык: Русский

Добровольно "Пропавший без вести"

 Неважный мир господь для нас скропал.
 Тот, кто прошел насквозь солдатский ад
 И добровольно "без вести пропал",
 Не беспокойтесь, не придет назад!
 
 Газеты врали вам средь бела дня,
 Что мы погибли смертью храбрецов.
 Некрологи в газетах - болтовня,
 Нам это лучше знать, в конце концов.
 
 Врачи приходят после воронья,
 Когда не разберешь, где рот, где нос.
 И только форма рваная моя
 Им может сделать на меня донос.
 
 Но я ее заставлю промолчать.
 Потом лопаты землю заскребут,
 И где-то снова можно жизнь начать,
 Когда тебя заочно погребут.
 
 Мы будем в джунглях ждать до темноты -
 Пока на перекличке подтвердят,
 Что мы убиты, стало быть, чисты;
 Потом пойдем куда глаза глядят.
 
 Мы снова сможем девочек любить,
 Могилы наши зарастут травой,
 И траурные марши, так и быть,
 Наш смертный грех покроют с головой.
 
 Причины дезертирства без труда
 Поймет солдат. Для нас они честны.
 А что до ваших мнений, господа,-
 Нам ваши мненья, право, не нужны.
 
 

Перевод К. Симонова

 

Число просмотров текста: 2535; в день: 0.49

Средняя оценка: Хорошо
Голосовало: 5 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0