Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Киплинг Редьярд
Язык: Русский

Песня контрабандиста

 Пусть тебя разбудит цокот за окном -
 Ты не трогай ставни, спи спокойным сном.
 Ни о чем не спросишь - не солгут в ответ.
 Глазки в стену, крошка, а не Джентльменам вслед!
 
 Два десятка пони
 Сквозь туман и мрак,
 Курево - Клерку,
 Пастору - коньяк,
 Кружево  - Даме, Шпиону - пакет -
 И глазки в стену, крошка, а не Джентльменам вслед!
 
 Если в куче хвороста углядишь одна
 Просмоленные бочонки, полные вина,
 Не зови играть подруг, взрослых не тревожь,
 Ну-ка все укрой опять, завтра - не найдешь!
 
 Если на конюшне дверь настежь всем ветрам,
 Если запаленный конь распластался там,
 Если куртку чинит мать, мокрую насквозь,
 Если дыр не сосчитать, - все расспросы брось!
 
 Если встретишь ты солдат, королевских слуг,
 Что ни скажут - примечай, отвечай не вдруг.
 Пусть милашкой назовут, ласке их не верь,
 Не сболтни, где кто бывал или где теперь!
 
 Осторожные шаги, свист в ночной тиши -
 Слышишь, псы молчат? И ты к двери не спеши.
 Верный здесь, и Пинчер здесь - стража лучше нет,
 Глянь, они не рвутся с лаем Джентльменам вслед!
 
 Если будешь слушаться - как приедем вновь,
 Для французской куклы уголок готовь:
 В валансьенском чепчике, бархатный наряд -
 Это Джентльмены умнице дарят!
 
 Два десятка пони
 Сквозь туман и мрак,
 Курево - Клерку,
 Пастору - коньяк.
 Ни о чем не спросишь - не солгут в ответ.
 Глазки в стену, крошка, а не Джентльменам вслед!
 
 Перевод И. Грингольца
 

Число просмотров текста: 1284; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0