Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Киплинг Редьярд
Язык: Русский

Железо

 "Золото - хозяйке, служанке - серебро,
 Медь - мастеровому, чье ремесло хитро".
 Барон воскликнул в замке: "Пусть, но все равно
 Всем Железо правит, всем - Железо одно!"
 
 И он восстал на Короля, сеньора своего,
 И сдаться он потребовал у крепости его.
 "Ну нет! - пушкарь воскликнул, - не так предрешено!
 Железо будет править, всем - Железо одно!"
 
 Увы баронову войску, пришлось ему в поле лечь,
 Рыцарей его верных повыкосила картечь,
 А Барону плененье было суждено,
 И правило Железо, всем - Железо одно!
 
 Но милостиво спросил Король (о, милостив Господин!):
 "Хочешь, меч я тебе верну и ты уйдешь невредим?"
 "Ну нет, - Барон ответил, - глумленье твое грешно!
 Затем что Железо правит, всем - Железо одно!"
 
 "Слезы - боязливцу, молитва - мужику,
 Петля - потерявшему  корону дураку".
 "Тому, кто столько отдал, надежды не дано -
 Должно  Железо править, всем - Железо одно!"
 
 Тогда Король ответил (немного таких Королей!),
 "Вот мой хлеб и мое вино, со мною ты ешь и пей,
 Я вспомню, пока во имя Марии ты пьешь вино,
 Как стало Железо править, всем - Железо одно!"
 
 Король Вино благословил, и Хлеб он преломил,
 И на руках своих Король свой взор остановил:
 "Взгляни - они пробиты гвоздьми давным-давно,
 С тех пор Железо и правит, всем - Железо одно!"
 
 "Раны - безрассудным, удары - гордецам,
 Бальзам и умащенье - разбитым злом сердцам".
 "Твой грех я искупаю, тебе спастись дано,
 Должно  Железо править, всем - Железо одно!"
 
 Доблестным - короны, троны - тем, кто смел,
 Престолы - тем, кто скипетр удержать  сумел".
 Барон воскликнул в замке: "Нет, ведь все равно
 Всем Железо правит, всем - Железо одно!
 Святое Железо Голгофы правит всем одно!"
 
 Перевод  О. Мартыновой
 

Число просмотров текста: 1744; в день: 0.39

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0