Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Киплинг Редьярд
Язык: Русский

Дорога в лесу

 Закрыли путь через лес
 Семьдесят лет назад.
 Он дождем был размыт и бурей разбит,
 И ничей не заметит взгляд,
 Что дорога шла через лес
 Там, где нынче шумит листва,
 А приземный слой - лишь вереск сухой
 Да пятнышки анемон.
 Лишь сторож помнит едва -
 Где барсук проскакал да исчез,
 Где горлица яйца снесла,
 Когда-то был путь через лес.
 
 Но если ты входишь в лес
 Летним вечером, в час,
 Когда холод идет от стоячих вод
 И выдры, не чуя нас,
 Пересвистываются через лес,
 В подступающей полутьме
 Вдруг зазвучит перезвон копыт,
 И  шелест юбок, и смех,
 Будто кто-то спешит
 Мимо пустынных  мест,
 Твердо держа в уме
 Забытый путь через лес.
 Но нет пути через лес.
 
 Перевод  В. Шубинского
 

Число просмотров текста: 1538; в день: 0.34

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0