Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Киплинг Редьярд
Язык: Русский

Марш "Хищных птиц"

 (Войска Заморской службы)
 
 "Ша-агом..." Грязь коростой на обмотках мокрых.
 "Арш!" Чехол со знаменем мотает впереди.
 "Правое плечо!" А лица женщин в окнах
 Не прихватишь на борт, что гляди, что не гляди.
 
 Даешь! Не дошагать нам до победы.
 Даешь! Нам не восстать под барабанный бой.
 Стая Хищных Птиц
 Вместо райских голубиц -
 И солдаты не придут с передовой.
 
 "Подтянись!" Перед причалом полк скопился.
 "Левой! Рота, стой!" И вот видны суда.
 Суки, там - битком, а нас полно на пирсе!
 Боже правый, нас везут невесть куда...
 
 "Товсь к погрузке!" Пусть малюют черта-
 Хвост трубой! Еще гульнем, солдат!
 И кончай о ней. Любовь, браток, - до борта.
 "Марш!" Бог помощь, если ты женат.
 
 "Разойдись!" Завьем печали, братцы!
 (Слышь, теперь бы нам пожрать, да побыстрей!)
 Эвон, и горячим-то давятся -
 Погоди, как доживешь до сухарей!
 
 "Эй, женатые, от трапа!" Не надейся,
 Тут на берег мы обратно не сойдем.
 Дай вам сил, ох, дай вам сил, - конногвардейцы,
 Сторожить нас в это утро под дождем...
 
 Вбитый в строй, как гвоздь, промокший до бельишка,
 В глотке ком, хоть не пошло тебя качать,-
 Здесь твой дом родной. "Отставить песню!". Крышка.
 "На поверку ста-а-новись! Молчать!"
 Даешь! Нам не дожить до блеваной победы.
 Даешь! Нам не восстать под барабанный бой. (Хвост трубой!)
 А гиена и шакал
 Все сожрут, что бог послал,
 И солдаты не придут с передовой ("Рота, в бой!")
 Коршунье и воронье
 Налетит урвать свое,
 И солдаты не придут с передовой ("Рота, в бой!")
 Стая  Хищных  Птиц
 Вместо райских голубиц -
 И солдаты не придут с передовой!
 
 Перевод И. Грингольца
 

Число просмотров текста: 1623; в день: 0.36

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0