.
Насчет Ваших статей я уже писал как-то один раз Любимову. Это было именно по поводу статьи, в которой Вы столь любезно вспомянули "Некуда". Она называется "Наш умственный пролетариат". Эту статью очень любят хорошие и умные люди, и она действительно не только хороша и умна, но и боговдохновенна. Статья о посмертных сочинениях Герцена менее нравилась, но тоже нравилась, а "Идеалисты и реалисты" даже возбудили бурю в стакане воды, и Вы, конечно, уже знаете последовавший Вам ответ Пыпина, на который желательно бы видеть Ваш ответ.
Скажите, пожалуйста, Любимову, что сегодня приехал Крестовский и во вторник выезжает в Москву с совершенно готовым романом (по его словам) в 70 листов. Впрочем, я его сам еще не видал, хотя он и был у меня, а передаю эту новость со слов моих домашних. Н. Л.
51 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 13--14 октября 1871 г., Петербург.
Достойнейший Петр Карлович!
Лицо, с которым мне надлежало повидаться и поговорить, возвратилось, и я с ним имел разговор. Результат всего тот, какого я и ожидал: он не думает вверять денег литературному предприятию, хотя и уверен, что предприятие, о котором идет речь, совершенно верное. Он старался быть непонятливым, но говорил, между прочим, дело, то есть выражал ту мысль, что вместо большой возни со сдачей в аренду лучше бы просто сдать дело на нынешних условиях в единоличное Ваше заведование (что и справедливо и чего, вероятно, не будет). О Вас при речи об аренде я не заикнулся ни словом и все дело вел по слухам, от самого себя, с тем лишь, что Вы, "вероятно, не отказались бы" и проч. Но на этого человека нет и не может быть никаких расчетов. Доходило до того, что он не понимал даже тогда, когда я говорил, что "П<етр> К<арлович> не может, к сожалению, взять, потому что у него вряд ли есть капиталец".
-- Вот это жалко, -- отвечал он.
-- Если бы, -- говорю, -- ему кредит какой-нибудь открыть, тогда, может быть, он бы и рискнул.
-- Где же кредит: это трудно.
Я заговорил потом о кредите работами и сказал, что наше пролетарское дело хоть этим бы поусердствовать предприятию и почтенному литератору: но и это осталось непонятым... Одним словом: в эту сторону не глядите, а ладьтесь как-нибудь иначе, буде же что вздумаете поручить -- поручайте.
Выезд мой опять замедлился, но все-таки я через неделю или много через две буду в Москве, а до того желаю знать: где же Вы теперь живете? Крестовский едет завтра. Он, разумеется, ничего о Вашем письме не знает. Ваш Лесков.
14 октября 1871 г.
Распечатываю конверт, чтобы вложить еще маленькую цидулку. Дело в том, что сейчас я виделся с Григорием Градовским и в общем разговоре о том, что М<ихаил> Н<икифорович>, по словам Данилевского, нездоров и крайне расстроен, получил известие такого рода, что М<ихаил> Н<икифорович> в бытность свою здесь говорил Градовскому о неудовлетворительности журнала и приглашал его переехать в Москву опять-таки для поднятия этого же журнала. Изо всего этого явствует, что "Р<усский> в<естник>" нередко приходит в голову М<ихаилу> Н<икифорови>чу и что с журналом может случиться что-нибудь далеко не желанное, а потому, имея все это в виду, надо бы Вам быть как можно более решительным и не упускать его из своих рук. Это дело хорошее, и Вы с ним выплывете без всяких компаний, с одною подпискою, особенно если собственники не обременят Вас арендою.
Да, еще: что это значит, что в сентябрьской книге нет окончания моего романа, которое послано, кажется, своевременно? Если опять что не по нраву, то надо бы мне прислать корректуру, и я бы переделал. Сокрушил меня этот роман, и свертел я его как не думал, благодаря всем этим qui pro quo. {Здесь: перипетиям (лат.).}
Сделайте милость, успокойте меня: напишите, что это значит и докуда протянется? Н. Л.
Мещерский едет в среду и, вероятно, будет с Вами видеться. Подписка на его "Гражданин" идет очень хорошо. Комаров со своим "Monde Russe" {"Русским миром" (франц.).} совсем заехал в "Весть" и уедет в этом направлении, кажется, еще подалее. По моим наблюдениям, он вовсе неспособен к редакторству.
52 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 20 октября 1871 г., Петербург.
Достойнейший Петр Карлович! прочитал я Ваши короткие строки -- как будто посмотрел на картинку Рюисдаля: нет в них ничего скорбящего, а есть нечто столь грустное, что любящее Вас и Вашу семью сердце мое сжалось до слез. Эти строки -- рюисдалевская лодка в болотной трясине. Вы устали и перестаете верить: Вам кажется, что все "остынет". Таковы обыкновенно последствия долгих неудач, и Вам еще надо дивиться на крепость могучего Вашего духа. Но "имейте веру с зерно горчичное". Вчера я обедал у Мещерского, и мы много о Вас говорили. Соблюдая все Ваше достоинство и не пускаясь в подробности, я не таил, что Вам должно быть очень тяжело, и даже поопасался: долго ли так можно выкрепить? Он грустно слушал. Затем я спросил: не кончатся "благие намерения" на Ваш счет словами? Он пожал плечами и отвечал, что еще не может отвечать на это, а сегодня приехал ко мне и заговорил о журнале своем и о критике. Я опять прямо повернулся на то, что кроме Вас, по-моему, нет человека способного для критики вообще, и в особенности для критики исторической. Он воспрянул и отвечал, что уж это решено, что "Щ<ебальско>го надо перетащить в П<етер>бург". Я спросил: на какой конец? Мещ<ерский> ответил, что сегодня будет решено дать Вам средства на сочинение истории Екатерины, и в общем вот как: Вам дадут на три года 9 т. р., с тем, что 4Ґ Вы получите безвозвратно, a 4Ґ у Вас возьмут в возврат сочинениями. Я сказал, что, вероятно, Вы это примете, но скоро ли это будет? При этом я вынул из стола Ваше последнее рюисдалевское письмо и прочел три последние строчки о вашем бивакировании и опять сказал, что это несносно знать о человеке, столь почтенном, как Вы, и что, бог весть, все может терпеться лишь до поры и до времени. "Нет, нет, -- воскликнул М<ещерс>кий, -- это решено, что мы его сбережем". Относя это "мы" к наследникам Карамзина, я отвечал, что это, кажется, теперь уже их прямой долг. Князь так это и принял. "Надо его как можно скорее успокоить", -- сказал он и затем опросил, когда я буду в Москве? Я отвечал, что уеду послезавтра и в субботу буду у Вас, а он молвил, что выедет в субботу "и будет у Щ<ебальско>го вместе в воскресенье". С тем мы расстались, и я спешу Вам об этом сообщить, еще раз прося Вас бодриться и хранить "горчичное зерно веры" и в провидение, которое есть, и в людей, которые Вас чтут и любят. Ваш Н. Лесков.
P. S. О прекращении "Р<усского> в<естника>" забродили толки, по-моему превредные для всей партии. Видясь вчера с Маркевичем, я говорил ему, что знаю от Вас, что М<ихаил> Н<икифорович> действительно об этом поговаривает: М<аркевич> был этим удивлен и хотя (как и я) толкам этим большого значения не придает, но все-таки смущается ими и хотел сегодня написать К<атко>ву. О других намерениях Ваших, разумеется, я не проронил ни звука, но Маркев<ич> слышал от Гр. Данилевского, что Вы считаете себя в Москве не прочным.
Еще слово: евангелист просил однажды простить ему: "занеже, что недописах или переписах", -- о том и я Вас прошу, буде что-либо в поведении моем касательно Вас усмотрите что-нибудь относящееся к перепису или недопису, -- простите: делал как казалось лучше, ибо думаю, что скрывать Вашу зависимость от труда и обстоятельств дело напрасное, перервать хронический характер этой зависимости можно, только сразу шпигуя способных "остывать" людей опасением потерять Вас, пока эта потеря для них дорога. Если же это не так, то опять простите,
И еще.
Я с дороги прямо толкнусь в редакцию; оставьте мне, пожалуйста, там записочку: нельзя ли мне иметь на неделю комнату в тех же номерах, где живете Вы? Мещерский же остановится у Дюло.
53 А. П. МИЛЮКОВУ <3 или 4 ноября 1871 г., Петербург.>
Любезнейший Александр Петрович!
Что опять за казус! Какой злой дух или насмешливый недруг научает Вашего театрального невежду делать сравнения? Неужто можно сравнивать пьяницу и забулдыгу актеришку Несчастливцева с принцем Гамлетом, который никогда не был актером, а тем менее забулдыгой и пьяницей, и именно бежал пьянства и презирал его. Поистине удивительно, чего же смотрите все Вы, читая рапорты этого "Эзопа с фонарем"? Что это за крайность печатать курьез за курьезом? Ваш Н. Лесков.
P. S. Этот Ваш бебешка, вероятно, хотел сравнить Несчастливцева с Кином... Должно быть так?
1872 54 А. Ф. ПИСЕМСКОМУ 3 марта 1872 г., Петербург.
Достоуважаемый Алексей Феофилактович!
Благодарю Вас покорно за Вашу книгу и за добрые пожелания. Внимание Ваше и память меня глубоко тронули. Я всегда чтил Ваш большой ум и талант, многому у Вас учился и стою к Вам в искренних ученических отношениях того сорта, каковы были, например, отношения художников в те времена, когда они учились не в непроизводительных академиях, а в скромных студиях. Мне успех работ Ваших не внушает беспокойного чувства зависти, а я им горжусь и любуюсь, -- да благословит Вас бог, которому я верую, за то, что и Вы дали мне случай увидать, что и с Вашей стороны есть ко мне теплое доброжелательство. Спасибо Вам за это от всего сердца. Во всяком случае я знаю мое место: я иду до сих пор за Вами и равняюсь Вам только в одном: в степени безумной слепой злобы, постоянно рядом читающей наши имена в своих поминаньях. Крепи Вас господь на пользу родному слову и на поучение нам, желающим принять и понести в свой черед лучшие предания и заветы учителей своих.
"Смех и горе" идет превосходно. Издания в 2400 экз. почти уже нет -- все распродано, и, кажется, нужно печатать другое. Набиваются художники иллюстрировать, да боюсь, как бы это не задержало.
Роман мой в "Рус<ском> вестн<ике>", кажется, начинают с мартовской книги. В конце поста я привезу им для воскресных номеров вещь вроде "Смеха и горя", которая уже пишется и будет состоять из ряда повестей одного жанра кривляк в семейной жизни, как там были кривляки в жизни общественной. Общее название этой шутке дано до сих пор "Блуждающие огни". Это Вам объясняет тему: света не ищут без источника света, при мерцании теорий, а не истин, лежащих в природе духа и сердца.
Так как друга моего Петра Карловича нет более в Москве, то, если угодно, я почитаю кое-что у первых у Вас, но только Вам, а не собранию, ибо хочу не похвал, а замечаний.
Затем еще раз благодарю за память и внимание; прошу Вас не лишать меня и того и другого на будущее время и верить моей глубокой и искренней Вам преданности. Ваш слуга и ученик Н. Лесков.
P. S. Прошу Вас передать мое глубочайшее почтение Екатерине Павловне.
Еще P. S. Бедняга Корибут таки не вылечился и умер, потеряв здравый рассудок. Врачи говорят какую-то нескладицу, а, кажется, сами во всем виноваты.
55 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 6 мая 1872 г., Петербург.
Драгоценнейший мой Петр Карлович!
Вы, я думаю, имели уже время сопричислить меня к лику тех наших добрых знакомых, которые питают неодолимую вражду к доходам почтового ведомства и потому отвечают только на десятое письмо. Однако же я, слава богу, такой неприязни к почте не питаю и тому, что не сразу ответил Вам на Ваше доброе письмо, имею резонные причины, по коим надеюсь получить если не извинение, то хотя прощение.
Во-первых, письмо Ваше было получено одновременно с приятным уведомлением от Н. А. Любимова, что они там потеряли 4-ю часть "Божедомов", или, по-нынешнему, "Соборян". Сами можете представить, в каком я был терзании, и это терзание длилось до сего времени, когда Воскобойников, наконец, прислал мне депешу, что рукопись нашли у Михаила Никифоровича, оказывающего ей "особое" лестное внимание и потому ее то туда, то сюда закидывающего.
Славу богу, это искание кончилось, но прежде отравило мне три недели и без того не красной жизни, причем особенно возмущали вопросы и переспросы: "да послали ли Вы ее? Осмотритесь у себя, припомните мельчайшие подробности посылки" и т. п. -- Тьфу! Одним словом, люди превосходнейшие, но и довольно превосходные терзатели, особенно если кого возьмут в отличное от обыкновенного внимание. Но повторяю: "Dei gratiae, {Слава богу (лат.).} это пока улеглось "в ожидании лучшего", и я, пользуясь передышкой, строчу Вам наиобстоятельнейший ответ о Вашем лестном поручении.
Написать книгу, о которой Вы говорите, мне кажется, я могу; но как в письме Вашем стояло еще имя Крестовского, который может иметь в Варшаве своих аматеров, то я почел долгом прежде всего прочесть ему надлежащие строки этого письма. Он положительно от писания такой повести отказался, да я иного и не ожидал, так как эта работа совсем, мне кажется, не в его роде. Но, однако, весь декорум был соблюден. Затем, полагаясь на свои силы художественные, я задумывался над моею компетентностью. Я знаю Польшу и Русь, -- это правда, но мне показалось, что для такой повести, требующей вымысла самого пестрого и в то же время реального, лучше соединиться в этой работе с человеком, у которого есть такие стороны дарований, каких нет или мало у меня. Мне пришло на мысль написать требуемую повесть вдвоем, как это делают французы. Подходящим для сего человеком я почитал и почитаю полковника генерального штаба Сергея Ив. Турбина, который занимался статистикой России и Сибири и был, что называется, "не только wszendze, {Всюду (польск.).} но еще пятьдесят верст за вшендзою". На днях я его уловил, чаем с ромом напоил и согласие получил, но еще два дня оставался в нерешимости насчет участия рома в этом деле. Однако же вчера, то есть 5 мая, получил письмо, которое к Вам в подлиннике посылаю. Из этого письма Вы увидите, что мой колоновожатый полковник уже на походе. План его мне нравится. Сибирь и жизнь ярмарочных пунктов он знает превосходно; отношения к России у него теплые; писать он для народа опытный мастер (его много рассказов для солдат, печатанных у великодушного пана Погосского). Условились мы так: он должен к половине июля доставить мне канву повести на десять печатных листов с безапелляционным согласием на переработку мною этого брульона в любую художественную форму со всякими изменениями, вставками и т. п. Одним словом: его подмалевка, а моя не только ретушь, но вся живопись. Этак, мне кажется, я могу Вам пообещать книжку, которая не постыдит Вашей рекомендации. Подписать же эту книгу (если нужно), то мы ее желаем подписать обоими нашими именами, то есть "Н. Лесков и С. Турбин".
Теперь благоволите же, дорогой Петр Карлович, пробежать прилагаемое письмо Турбина и ответить мне по возможности скоро (я уезжаю): 1) Нравится ли Вам моя мысль писать повесть соединенными силами? 2) По вкусу ли Вам турбинский план? 3) Что нам за этот труд могут заплатить и когда? (об этом пишите так, чтобы я мог Ваши строки показать в подлиннике). 4) Хорош ли размер в 10 листов? По-моему, более не для чего, а менее невозможно, -- ничего не расскажешь. 5) К какому времени рукопись должна быть готова, куда ее прислать и кто будет ее ценителем?
Прошу Вас не замедлить этим ответом, потому что если книга нужна к предстоящей зиме, то необходимо, чтобы я не откочевывал из Петербурга прежде, чем получу возможность поставить моего сотрудника в ясное и определенное положение, так как он тоже живет теперь только литературным трудом и должен быть ассюрирован. Цены Вы знаете и потому, вероятно, найдете основательным, что Т<урбин> хочет по 50 р. за брульон, а мне кажется, справедливо дать другие 50 за отделку, группировку и общую редакцию. Кроме того, рублей по 5 на лист может пасть на переписку экземпляров, что необходимо при работе вдвоем. Благословите!
Поклон низкий Вам, Мирре Александровне и всему Вашему прекрасному семейству. Ваш Н. Лесков.
Роман Маркевича мне очень нравится, но в чем же тут вопрос? А если бы мать развелась да замуж вышла?
56 А. Ф. ПИСЕМСКОМУ 17 августа 1872 г., Петербург.
Достоуважаемый Алексей Феофилактович!
Желая не упустить ни мало времени для приступа к доверенным Вами мне предварительным переговорам, я на второй же день по приезде осведомился о М<ещерском> и его издании и имею честь сообщить Вам нижеследующее. Самого сиятельного издателя нет в Петербурге, -- он за границею и вернется лишь в начале сентября. Так говорят у него в доме. Редактор же его изданий г. Г. в деле ничего не значит, и говорить с ним было бы несовместно с достоинством Вашего предложения. Князь Вас просил -- с ним надо вести и речи. Но вот что еще нужно Вам иметь в виду: первый томик их гражданинского сборника вышел и уже раздается. Я посмотрел хотя бегло, но довольно внимательно эту тощую серо-желтую книжку и не могу о ней сказать ничего лестного: очевидно одно, что издатель сильно заботился "пестрить обертку". Содержание самое сбродное и бесталанное; даровитейшее имя на этой обертке есть имя г. Страхова, оно же и самое популярное. Отсюда можете сами заключать об остальном. Издание серо, неопрятно и преисполнено опечаток. Каков будет второй том -- я не знаю, но полагаю, что более или менее он должен быть под кадриль первому, ибо они должны составить одно целое. Второй этот том, по словам служащих в конторе, уже будто бы почти отпечатан и скоро выйдет, что и вероятно, так как с первого сентября опять уже должна выходить газета. Но отпечатан он, или печатается, или даже приготовляется к печатанию, за верность этого Вам не поручусь, а за что купил, за то и продаю. Князю я послал записку, которою прошу его уведомить меня, когда он приедет, и тогда тотчас же с ним повидаюсь и Вас о результате свидания и переговоров уведомлю. Может быть, вторая половина его сборника и неполна, а может быть, он будет приобретать Вашу пиесу для газеты: одним словом, я все это приведу в ясность и не замедлю Вас уведомить. Но как до этих переговоров еще есть время, ничем не рискуя переписаться, то я хотел бы знать Ваше мнение на тот счет: согласны ли Вы будете, чтобы Ваша прекрасная пиеса печаталась не в сборнике, а в газете? Разумеется, я спрашиваю об этом единственно на тот конец, если справедливо, что и второй том сборника уже составлен, и я услышу подтверждение этого от самого М<ещерского>.
Других новостей никаких еще не слыхал, да их, верно, и нет, точно так же как нет вовсе никакой холеры и ее ровно никто, кроме Вас, не боится.
До свидания, учителю благий. Храни Вас небо для русского искусства и любящих Вас людей. Пишите, ради бога, более и не хандрите, а приезжайте сюда к нам за "Эрфиксом", которого доброжелательствовали Кашпиреву, его же память неведомо когда и праздновать. То ли дело Хан: по крайней мере "закрыт по высочайшему повелению". Что же: падать с коня, так с хорошего. Ваш Н. Лесков.
По моему мнению, печатать ли пиесу в сборнике или в газете -- это совершенно все равно. Даже в газете лучше: она опрятнее и более читается.
57 А. Ф. ПИСЕМСКОМУ 4 сентября 1872 г., Петербург.
Многоуважаемый Алексей Феофилактович!
Почтенное письмо Ваше я получил, но не мог исполнить Ваших поручений, потому что князя не было в Петербурге. На сих днях он приехал, но в особом настроении, исключающем всякое удобство свиданий с ним с моей стороны. Он гневается на какое-то зложелательство ему или на что-то сему подобное, и потому выходит, что мне с ним нельзя вести переговоров. Я это слышал еще ранее от Данилевского, а теперь имею тому и подтверждение; а потому простите меня и не поставьте мне этого в вину перед Вами.
О пиесе Вашей я говорил в кружках, и об ней напечатаны два раза добрые слухи в "Русском мире". Лихих болестей здесь никаких нет, и Вам надо бы пожаловать. Душевно преданный Вам Н. Лесков.
58 С. А. ЮРЬЕВУ 10 сентября 1872 г., Петербург.
Милостивый государь Сергий Андреевич!
Три года тому назад я отдал Вам переписку первого освободителя крестьян, статистика Журавского, с гр. Перовским. Три года Вы ее держите, обещая напечатать, и все не печатаете... В прошлом году, когда я, в бытность свою в Москве, требовал эту рукопись назад, Вы прислали ко мне Вашего сына, и тот при Крестовском и Щебальском просил меня оставить эту переписку у Вас до весны, что "весною-де "Беседа" ее непременно напечатает". Я поверил этим словам; но с тех пор, как присланный Вами юноша говорил их, "прошло лето, прошла осень, прошла красная весна и наступает злое время, -- то холодная зима", а статья не печатается: ответов от Вас не добьешься; в Москве бывая, Вас не застанешь... Уважаемый Сергий Андреевич, да что же это такое? Усердно прошу Вас решиться как-нибудь кончить эту комедию, вперед Вас заверяя, что я не могу оставить этого еще на неопределенные времена.
Я глубоко уверен, что Вы не найдете оснований укорить меня ни в малейшей неделикатности по этому делу и постараетесь как-нибудь успокоить меня в моих, надеюсь, самых справедливых желаниях. Ваш покорнейший слуга Ник. Лесков.
P. S. Прилагаю мою карточку и адрес, который, может быть, у Вас не записан, хотя я много раз его напоминал.
59 А. Ф. ПИСЕМСКОМУ 15 сентября 1872 г., Петербург.
Уважаемый Алексей Феофилактович!
Несказанно рад, что буду иметь удовольствие видеть Вас в Петербурге, и от души хотел бы, чтобы этот Ваш приезд был не как прошлый, -- хотел бы, чтобы Вы видели, что среди литераторов, младших Вас по возрасту и по силам литературным, есть к Вам нелицемерная любовь и уважение. Что до меня, то я желал бы Вас встретить при самом Вашем приезде и пособить Вам устроиться с дороги; а потому прошу Вас известить меня накануне Вашего выезда. Надеюсь, что Вы это исполните.
Князь М<ещерский> дуется на весь мир и негодует на меня за Крестовского, коего будто бы я отклонил от него, что вовсе не правда, ибо Крестовский просто требовал денег, а их недоставало, что ли, или что-то в этом роде. Но всё это мелочи.
Хандра Ваша неодобрительна, но поездку за границу нельзя не одобрить. Это лекарство чудное и едва ли не единственное, когда "на родине все омерзеет". Лучшее средство полюбить снова родину -- это разлучиться с нею на время. Родина же наша, справедливо сказано, страна нравов жестоких, где преобладает зложелательство, нигде в иной стране столь не распространенное; где на добро скупы и где повальное мотовство: купецкие дети мотают деньги, а иные дети иных отцов мотают людьми, которые составляют еще более дорогое достояние, чем деньги. Но и Ева была мотовка и промотала рай, а однако Адам не мстил ей и не прогнал ее от себя, ибо без этой мотовки он стал бы совсем один. Что делать: надо смириться и полюбить самую неблагодарность в смирении своего сердца; а проехаться и отряхнуться -- мысль благая: "да обновятся орлу крыле его".
Адрес Петра Карловича (у которого всем надо учиться силе и доброте) просто: в г. Сувалки, но я не знаю, там ли он теперь или в разъездах, потому что к ним поехал министр Толстой. Однако же Вы все-таки пишите: письмо, конечно, дождется его дома.
Напишите-ка мне до приезда своего: не прочтете ли Вы своей пиесы прежде литературным людям, которые по тому или по другому к М<ещерскому> теперь не бывают? Я бы советовал это сделать, ибо в числе таких людей много хороших друзей Ваших (например, Авсеенко и др.). Если Вы найдете, что это хорошо, и не откажете нам в этом удовольствии, то не изберете ли мой дом, где люди нашего кружка бывают без чинов и без претензий? Соберемся, как Вы укажете: потеснее или пошире, и отворим двери только тому, кто Вам приятен.
Затем крепитесь и не хандрите. Хандра вещь прегадкая -- это та "печаль, которая, по апостолу, спасения не соделывает". Вас любят и чтут, а многое другое бог дал Вам. Чем тосковать? Ваш Н. Лесков.
60 М. Н. КАТКОВУ 29 ноября 1872 г., Петербург.
Репетиции в "Р<усском> м<ире>" невозможны, -- там являются на дело свои воззрения, с которыми ничего не поделаешь. Орган совершенно уходит из рук и, вероятно, пойдет во вред делу, если теперь не устроить его в добрые руки. Сейчас М. Г. Ч<ерняев> имел со мною разговор, в котором передал следующее: пайщики четыре дня тому назад составили протокол о прекращении издания. Ч<ерняев>, желая спасти свои 14 тысяч, а также и сочувствуя делу, вызвался продолжать издание 2 года. Ему это уступили, но с тем, чтобы он принял еще некоторые долги, всего тысяч до 28, из коих 6 тысяч он должен уплатить 2-го дек<абря>. Ч<ерняев> все это принял, и "тонкий -- долгий -- белый -- волокнистый" со всею командою 26-го получили абшид, но 27-го на георгиевском празднике Ч<ерняев> был встречен таким образом, что непременно должен поступить на действительную службу. Это поставлено так, что никакие компромиссы невозможны. Теперь дело с издательством совсем уже спуталось: но Ч<ерняев>, однако, готов скорее рисковать своими деньгами, лишь бы не дать газеты Д., который, как мне достоверно известно от Ю. Б<огушеви>ча, представлял уже двух редакторов: 1. Пыпина и 2. Белозерского (из "Основы"). Получив отказ от этих, он поставит подставное лицо, за которым будет спрятан будто бы Сув<ори>н. Так говорят в Главном управлении по делам печати. Это, кажется, верно. Ч<ерняев>, чтобы не допустить этого, хочет все-таки взять газету за себя и завтра (то есть 30 ноября) непременно подпишет условие, имея заднюю мысль тотчас же передать ее в добрые руки. Кто окажется с этими "добрыми руками" -- до сих пор на горизонте не видно. Ч<ерняев>, однако, уполномочил меня написать обо всем этом Вам и, во-первых, просить Вас, не придумаете ли Вы какой-нибудь комбинации, так, чтобы спасти орган, и кому бы его сдать; а во-вторых, просить Вас и о сохранении всего этого в глубочайшей тайне, так как пайщики только ему отдают предпочтение перед Д., а если они прослышат, что он берет газету не для себя, а для передачи, то Д. найдет основания ее перехватить и передать на более выгодных условиях во враждебный лагерь, где идет сильная забота о приобретении старой формы (так как Лонг<инов> новой не дозволит). Ч<ерняев> думает: не пожелаете ли Вы сами взять дело? Он не рассчитывает на это, но только так думает и просит: нельзя ли Вам черкнуть словечко в разрешение его дум? Это Вас ровно ни к чему не обяжет, а у него одна дума будет уже разрешена. Деньги 6 тысяч рублей он вносит 3-го дек<абря>. Затем 8 тысяч нужно уплатить в 2 года. Всего же надо уплатить до 28 тысяч. -- Подписка у них сравнительно идет такая, что и в прошлом году (то есть, конечно, по сие время).
Я не думаю, чтобы Вы сами вошли в это дело и промолчали на этот счет Ч<ерняеву>, но мне кажется, что Вы можете указать путь, как бы устроить это на волоске висящее дело? Нет ли у Вас в виду кого-нибудь? Кратчайший ответ Ваш на это крайне необходим 2-го числа, ибо в этот день уже должны быть приготовлены все диспозиции. Ч<ерняе>ва и я боюсь, как бы он не сплоховал. Если Вам угодно, будет написать мне или (еще лучше) дать иносказательную, но внятную депешу тотчас по получении этого письма, то я не промедлю минуты ориентировать Ч<ерняе>ва как надо. -- Сделайте милость, не замедлите своим словом: оно теперь может чрезвычайно много, Преданный Вам Н. Лесков.
61 М. Н. КАТКОВУ 27 декабря 1872 г., Петербург.
Милостивый государь Михаил Никифорович!
Мне кажется, что я непременно должен сообщить Вам, что делается в эти минуты с "Русским миром", сконфуженный редактор которого теперь состоит в Москве. Может быть, Вы захотите помочь Вашим словом гибнущей газете. Дело в том, что оба генерала, из коих один полусобственник издания, окончательно недовольны Комаровым и его антуражем и решили его устранить от редакторства, к которому они признают его неспособным. Я говорил Вам об этом слегка и, кажется, говорил тоже, что они предлагали и предлагают это редакторство мне; но я от этого отказался, отказываюсь и всегда откажусь, как потому, что мне неприятно становиться между людьми, которых я люблю и уважаю, так и потому, что это оторвало бы меня от художественной работы, которой я душою предан. В таком положении я оставил дела и, возвратясь, застал у себя экстренные письма генералов с просьбою помочь газете в критические ее минуты. Письмо это пролежало у меня, пока я был в Москве, а встревоженные раз генералы тем временем обратились к Милюкову, который и изъявил согласие принять редакцию (Комаров об этом едва ли знает). Авсеенко, на которого я указывал вместо себя, им, кажется, не по нраву. -- Теперь они склонили Комарова немедленно уехать за границу и дают ему за это 3000 р. и ящик устриц. Он согласен и едет. Отъезд его немедленный признается Ч<ерняе>вым необходимым для того, чтобы "сразу выместь весь шпионствующий, нигилистический сор", чего действительно нельзя сделать при страдающем фаминизмом Виссарионе. Но я боюсь, и, кажется, не без основания, что немедленный отъезд К<омаро>ва во время подписки (которая идет удовлетворительно) неизбежно породит слухи о прекращении газеты и страшно повредит ей. Они этого не понимают, и я вчера на генеральном совете, на который был вытребован к Ч<ерняе>ву, едва успел преклонить их на следующее: 1) Имя Комарова оставить на газете и оставить за ним внешние сношения по редакции с людьми. Я указал его достоинства: благородство, мягкость, покладливость и уменье держать связи. Это принято. 2) Придать ему в помощь Авсеенку или Милюкова (они склоняются в пользу последнего), но гласно этого не заявлять. И это принято. 3) Не высылать К<омаро>ва немедленно, а удержать его или вовсе и тем сберечь 3 тысячи, или же по крайней мере сберечь его здесь до половины февраля, то есть пока подписка выяснится и, может быть, докажет ненужность высылать. Против этого неодолимые возражения, которые мне удалось поколебать, но опровергнуть не удается. Ф. пристал к моему мнению, что это безопаснее, чем рисков<ать> слухами, которые подхватятся и повторятся на тысячу ладов; но Ч<ерняе>в, видимо боясь за свои деньги, минуты боится оставить К<омаро>ва и 3 тысячи на его поездку считает потерею относительно ничтожною. Значения же слухов он не понимает и думает, что их достаточно будет раз опровергнуть. -- Так ли это? -- Я просто дрожу за судьбу этого единственного издания в известном духе и, зная Ваше к нему внимание, сообщаю Вам все это на тот конец: не найдете ли Вы нужным и удобным тем или другим путем установить Михаила Григорьевича на настоящую и лучшую точку отправления? -- Письмо это, конечно, прошу принять к единственному Вашему ведому. Из двух людей: Авс<еенко> или Милюков, я не знаю, который удобнее? Авс<еенко> гораздо способнее и умнее, но он человек больной и бессонных ночей не переносит, а без них редактору не обойтись. Милюков же человек опытный и ровный, но... я боюсь, не сделалась бы газета в его руках набело перепечатанным "Сыном отечества". Рутинный прием "Голоса" для него образец. "Реалисты они оба, конечно, потаенные", но у Авсеенки больше чутья, больше такта, он лучше пишет и человек вполне самостоятельных взглядов, тогда как М<илюков> был, есть и всегда будет под рукою Андрея, которого "нет продажнее". С другой стороны, М<илюков> покладливее, а А<всеенко> упорен и легко разрывает связи; у М<илюкова> большое литературное знакомство, а от А<всеенко> люди как-то сторонятся, я полагаю, единственно по неприветливости его обычая и его холодной манере. Нехорошо ли бы было вместо того и другого дать кого-нибудь совсем иного из людей Вам известных? Ваше слово было бы в этом случае вполне действенно, тем более что на Авсеенку генералы как-то не располагаются; я ни за что в мире за это не возьмусь, а М<илюков> ими еще не усвоен последним словом. -- Во всяком случае желаю, чтобы эти передряги были Вам известны, -- авось уже и из одного этого делу будет какая-нибудь польза. -- С глубочайшим к Вам почтением имею честь быть Вашим покорнейшим слугою Н. Лесков.
P. S. Письмо запоздало, зато я нечто узнал и приписываю: откуда сильный напор против К<омаро>ва? -- От ориенталиста Григорьева, у которого Ч<ерняе>ва окружили разные люди и совсем его обескуражили. Я этого Григорьева совсем не знаю, что он такое, но, во-первых, опасаюсь: нет ли там планов посадить своего канцелярского либерала, а во-вторых, о намерении К<омаро>ва ехать знает и рассказывает уже граф Д<анилевски>й, -- значит, распространения этого слуха уже бояться нечего, а надо его принять как совершившийся факт.
1873 62 А. С. СУВОРИНУ 26 февраля 1873 г., Петербург.
Милостивый государь Алексей Сергеевич!
Я очень благодарен Вам за Ваше внимание и считаю долгом исполнить Ваше желание, но я не совсем понимаю, что нужно Вам для Вашего издания: формулярные ли сведения о моем рождении, воспитании и проч. или несколько более живой рассказ о моем прошлом? Я ведь вполне самоучка и всем, что знаю и что усвоил, обязан себе и двум добрым людям, которых нельзя не вспомянуть, давая сведения обо мне как о литераторе. Удобна ли Вам по этому предмету заметка строк в 50--70? Это о времени долитературном.
Что же касается литературных моих трудов, то я стесняюсь только в одном: я решительно не могу указать, когда именно что было мною написано. Достаточно ли будет для Вас, если я просто перечислю мои беллетристические работы в том порядке, как они одна за другою писались и где помещались?
Равномерно позвольте мне узнать: нужна ли моя записка Вам в окончательной редакции для печати, или Вы предпочли бы иметь об этом мое письмо к Вам, из которого сами могли бы взять то, что найдете нужным?
Ответьте мне, пожалуйста, и я без замедления исполню Ваше желание. Всегда Вам преданный Н. Лесков.
63 А. С. СУВОРИНУ 7 марта 1873 г., Петербург.
Не посердитесь, пожалуйста, на меня, уважаемый Алексей Сергеевич, что я о сю пору не прислал Вам обещанного письма. Я его составил, но многого не могу припомадить и к тому же несколько дней лежу больной. Однако на днях все это будет сделано, и я отдам мое письмо Гр. Данилевскому, с которым Вы, кажется, видаетесь, а если это и не так, то он имеет возможность доставить его Вам с одним из сорока тысяч курьеров, Какие у него есть для всяких посылок. -- Благодарю Вас за добрый ответ и выраженные в нем добрые чувства. Благодарю и за искреннее мнение обо мне и моей деятельности. Как быть? Все мы люди, все человеки, -- существа плохие и несовершенные перед идеею абсолютного разума и справедливости. Может быть, и я во многом виноват; может, и Вы в чем-нибудь не безгрешны. В виду нарастающих годов и естественно приближающейся смерти порадуемся хотя тому, что мы еще умели всю жизнь оставаться литераторами и, питаясь тощими литературными опресноками, не продавали себя ни за большие деньги, ни за малые, как это начинается у других, похваляющихся своей бесстрастностью... Кто из нас в чем был правее другого, то решать не нам, а с нас, мне кажется, довольно того утешения, что мы любили и (надеюсь) любим свое дело горячо и служили ему по мере сил и умения искренно и не бесстрастно, не ожидая себе за свою деятельность ниоткуда никаких великих и богатых милостей. В заключение скажу Вам: вряд ли многие из нас теперь в существенных вопросах так противумысленны друг другу, как это кажется. А подумайте, что впереди! Если мы поживем, то, не придется ли нам повоевать заодно против того гадкого врага, который мужает в меркантилизме совести? За что же мы унижаем друг друга? И перед кем? Перед людьми, которые всех нас менее совестливы...
Распря наша часто держится характера чисто сенаторского... Это худо, но помочь этому могла бы только одна талантливая критика, а ее нет. У нас есть обидчики, но истолкователей нет, а обидчикам, конечно, всегда будет более приятно заботиться о литературной вражде, чем о единодушии и мире. Возможен ли такой мир или он есть утопия, но во всяком случае одна забота о нем сама по себе уже не осталась бы неблаготворною для литературы, и наш лагерь, мне кажется, имеет в этом случае некоторое преимущество перед Вашим. Наши люди как-то более умеют щадить самолюбие и человеческое достоинство своих противников и по крайней мере они едва ли на десять оскорблений отвечают одним, и то всегда гораздо более умеренным. Как хотите, а это несомненный признак порядочности, который нельзя не уважать в самом противумысленном нам человеке.
Вот Вам мой болтливый ответ на Ваше доброжелательное письмо, за которое еще раз благодарю Вас; вполне Вам верю (как и всегда верил) и желаю Вам от души наилучших и во всем успехов и наилучшего счастья. Преданный Вам Ник. Лесков.
Крестовский тоже пришлет Вам свою записку.
64 В. П. МЕЩЕРСКОМУ 18 марта 1873 г., Петербург.
Милостивый государь Владимир Петрович!
Почтив меня своим посещением в начале Вашего литературного предприятия, Вы изволили просить меня приготовить для "Гражданина" какую-нибудь небольшую беллетристическую работу. Теперь я располагаю такою вещицею (рассказ листа в 4, размера "Русского вестника") и по ее относительным достоинствам, кажется, могу позволить себе предложить ее Вам. Потрудитесь известить меня: пригодно ли Вам в эту пору такое произведение? Гонорар мой в "Русском вестнике" 150 р. за лист -- что я желаю получить и от "Гражданина". Рассказ писан в роде "Смеха и горя", то есть легко делится эпизодически. Прочесть его я готов, если можно, в одну из сред. Ваш покорный слуга Н. Лесков.
1874 65 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 4 января 1874 г., Петербург.
Уважаемый Петр Карлович!
Получив Вашу "критическую статью", я устремился в преследование нашего консервативного камергера и, наконец, настиг его сегодня и с его речей начинаю мою Вам отповедь.
Особа, о которой Вы спрашиваете, появлялась сюда для того, чтобы проситься в члены совета м<инист>ра. Граф счел это за несообразность и отказал в этом. Тогда П<отапов> спросил через директора д<епартамен>та: "что ему делать?" (то есть он не ладит с В<итте> и проч.). Граф на этот вопрос отвечал: "ехать на свое место". Граф им очень недоволен и очень бы рад был, чтобы он, приехав на свое место, прислал просьбу об отставке, что здесь и ожидается, так как П<отапо>ву с В<итте> не поладить, а между тем он, кажется, уже выслужил пенсию. Но выслужил ли он наверно, -- этого камергер не знает. Далее же, теперь здесь ничего не могут делать для Ваших интересов, а просто Вам осведомиться: что делает в Варшаве П<отапов>? Уселся ли он снова или, не стерпев афронта, уходит? Если он уходит, то перевод Ваш на его место -- дело решенное в Вашу пользу. Если же он смирится и сядет на свое старое место, то... надо и Вам сидеть и ждать погоды. Перемена эта, "вероятно, состоится" (говорят), "но надо выжидать, а если П<отапов> уходит, то Вы тотчас будете на его месте". Об Одессе М<аркеви>ч говорил с графом, но это невозможно с сохранением выгод, предоставляемых Вам местными привилегиями. Вот Вам отчет о том, что я узнал. Теперь узнавайте сами в Варшаве и пишите сюда кому знаете. Если сочтете нужным вести что-нибудь через меня, то я, конечно, не буду неисправен и по мере сил постараюсь быть толков.
Мое собственное определение, кажется, совсем состоялось. Геор<гиев>ский сказал, что уже есть приказ, но я его еще не читал.
За критику благодарю и "приемлю оную за благо", но не совсем ее разделяю и не вовсе ею убеждаюсь, а почему так? -- о том говорить долго. Скажу одно: нельзя от картин требовать того, что Вы требуете. Это жанр, а жанр надо брать на одну мерку: искусен он или нет? Какие же тут проводить направления? Этак оно обратится в ярмо для искусства и удавит его, как быка давит веревка, привязанная к колесу. Потом: почему же лицо самого героя должно непременно стушевываться? Что это за требование? А Дон-Кихот, а Телемак, а Чичиков? Почему не идти рядом и среде и герою? Я знаю и слышу, что "Оч<арованный> стр<анник>" читается живо и производит впечатление хорошее; но в нем, вероятно, менее достоинств, чем в "Ангеле". Конечно, это так, -- только вытачивать "Ангелов" по полугода да за 500 р. продавать их -- сил не хватает, а условия рынка Вы знаете, как и условия жизни. Обижаться же мне на Вас за придирчивость ко мне я не думаю, так как в самой этой придирчивости вижу Ваше ко мне расположение. И скажу Вам откровенно, если Вы любите мой, так говоря, "талант", то я не только люблю и Вас и Ваше отношение к литературе, но считаю Ваши мнения самыми беспристрастными и основательными и потому чрезвычайно мне дорогими и милыми. На этот раз я с Вами не согласен, но это, конечно, потому, что мы не с одной точки относимся к задаче искусства. Затем о "Захудалом роде". О новом поколении не стоит говорить: я это "вокруг перста обовью", а тут самое трудное: чем изгажены князья Димитрий и Яков? Я хочу сделать так: бабушка навлечет немилость губернатора, и тот ей отомстит доносом. Детей у нее потребуют в казенное заведение... (Это бывало!) Укажите, в какое заведение сдать их поневоле? Учитель будет сослан в отдал<енные> губернии. Нравится ли это Вам? Пожалуйста, пособляйте, пока помощь так важна. Душевно любящий Вас Н. Лесков.
Мирре Александровне и всему приветливому семейству Вашему бью челом. Соловьев умер в Москве скоропостижно, от нервного удара.
66 А. С. СУВОРИНУ 11 августа 1874 г., Петербург.
Уважаемый Алексей Сергеевич!
Исполняя Ваше желание иметь мои автобиографические заметки, посылаю Вам записочку, в которой включено все, что я помню о своей литературной деятельности. Если это Вам на что-нибудь годится, то я буду очень рад и еще раз благодарю Вас за честь, которую Вы мне оказываете, интересуясь мною. Всегда Вам преданный Н. Лесков.
67 И. С. АКСАКОВУ 16 ноября 1874 г., Петербург.
Милостивый государь Иван Сергеевич!
Александр Николаевич прочел мне сегодня Ваш ответ на его письмо, писанное по моему желанию. Я не знаю, почему я в эти тягчайшие минуты вздумал тревожить Вас, но я был уверен, что Вас моя просьба не обидит и что Вы сделаете все то, что возможно. Все это так и вышло... Примите, пожалуйста, мою искреннюю благодарность и за участие и вообще за доброе слово. У Кокорева я побываю, но прошу Вас, если можно, пришлите мне Вашу карточку, с которою бы я мог к нему приехать, -- это облегчает неприятность положения входящего просителя. Вы меня этим много обяжете. О том, что выйдет из нашего свидания, я расскажу Александру Николаевичу, а если это и Вас может сколько-нибудь интересовать, то извещу и Вас. Разочарований же каких, впрочем, не боюсь, -- никаких удач ниоткуда давно уже не ожидаю. Чтобы иметь в это время успех и не бояться голодной смерти, надо было идти не тем путем, каким шел я, служа мою посильную службу русской литературе и русской мысли. "Р<усский> в<естник>" был последний журнал, которого я мог еще как-нибудь держаться, терпя там значительное стеснение, -- теперь и это кончено; а ни плодить материалистов других "Вестников", ни лепить олигархов "Р<усского> мира" я не могу. Поэтому, чтобы не совсем отречься от литературы, остается на время отойти от нее в сторону и стать вне зависимости от всеподавляющего журнализма. При нынешнем тиранстве журналов в них работать невозможно, и мое нынешнее положение лучшее тому доказательство. Вы оказали мне, в письме к Ал<ександру> Н<иколаевичу>, большую любезность; но представьте себе, что мне все говорят такие комплименты и в глаза и за глаза; а между тем... мне некуда деться! И так идет не с одним Некрасовым, а так шло и с Юрьевым, которому первому были предложены и "Соборяне" и "Запечатленный ангел"... Я понимаю, за кого и за что может мстить мне кружок бывшего "Современника" и вся беспочвенная и безнатурная стая петербургских литературщиков; но за что руками предавал меня в единую и нераздельную зависимость от Каткова продолжатель московской "Беседы", -- этого я о сию пору не знаю. А все это меня огорчало, томило мой дух, убивало мою энергию и веру в свои силы и в то же время давало надо мною ужасную власть людям, которые, кажется, великодушие знают только по доктрине. Теперь я все покончил и с ними: нет никаких сил сносить то, что я выносил долго. Кроме одного "Запечатл<енного> ангела", который прошел за их недосугом "в тенях", я часто не узнавал своих собственных произведений, и, наконец, 2-я часть "Захудалого рода", явившаяся бог весть в каком виде, исчерпала или, лучше сказать, источила последние капли и моего терпения и всех моих сил душевных. Не ближе ли ко мне теперь станет господь, являющий силу свою в немощи человека?
Заключаю мои строки повторением еще раз моей признательности, как за Вашу готовность просить за меня, так и за доброе слово о моих работах. Вы мне среди всех зол нынешнего дня моего доставили отраднейшую минуту.
Не буду употреблять обычной фразы об уверении Вас в моем почтении, -- я чувствую, что Вы знаете, что Вас уважают даже Ваши враги; а мне уж лучше позвольте любить Вас так -- как это мне более привычно по отношению к роду Аксаковых. Преданный Вам Николай Лесков.
68 И. С. АКСАКОВУ 27 ноября 1874 г.. Петербург.
Милостивый государь Иван Сергеевич!
Я получил Ваше доброжелательное письмо и карточку, но не отвечал Вам до сих пор и не благодарил Вас потому, что хотел в моем ответе сказать что-нибудь о результатах свидания моего с Кокоревым, а его все не было в Петербурге. Он приехал только два дня тому назад, и я вчера же был у него, и попал, как кажется, весьма неудачно: утром я его два раза не заставал, и прислуга сказала мне, что самый удобный час для уединенного с ним собеседования -- вечерний (7--8), когда он кончает свой послеобеденный отдых. Я так и сделал, но застал у него кучу гостей -- людей мне совершенно неизвестных, и самого его за картами. Заход был совсем некстати, но назад пятиться было поздно, тем более что я вперед послал уже свою и Вашу карточки, -- мы свиделись... К<окорев> принял меня ласково и, доиграв партию, увел в гостиную, где сказал, что Вы ему обо мне говорили и что он рад мне служить чем может, но не знает, "под каким заглавием"? Ввиду его занятого в эту минуту времени и близкого соседства сторонних людей я не назвал и "заглавия", тем более потому, что оно-то и есть для меня самое худшее и едва ли не самое труднейшее для произношения. Я выразил ему свое сожаление, что застал его в такое неудобное время, и просил назначить мне другой час, а он просил меня приехать к нему утром через неделю, потому что эту неделю он очень занят, и мы на этом расстались. Всем этим я, однако, нимало не огорчился, а, напротив, оглянув, с кем готовлюсь иметь дело, весьма даже обрадовался, что вышло так, а не иначе, и сейчас же пишу к Вам, прося у Вас новой помощи и поддержки по части "заглавия". Из всех добрых людей, принимающих в эти минуты во мне участие, Вы вернее всех поняли мое положение, -- мне надо выбиться из-под давления журнализма, и это вполне согласно с моим собственным взглядом и составляет самое горячее мое желание. Но как этого достичь? -- Напечатать роман помимо журналов не штука: деньги, на это потребные, я могу найти и у родных, и любой типографщик мне покредитует; но ведь Вы, конечно, знаете существующие у нас разбойничьи отношения книгопродавца к автору: я издам роман, и он пойдет, а я все-таки буду биться и колотиться, да еще с долгом за плечами (чего я до сих пор не знаю). Поэтому содействие в форме субсидии или кредита мне не нужны. По моему мнению, чтобы поставить меня на ноги и дать мне возможность свободно служить литературе, меня нужно поосвободить хотя немного от полной от нее зависимости в рассуждении хлеба насущного. Издать один роман и, проедая его, снова спешить строчить новый, -- на это не станет меня; а чтобы жить с семьею, мне все-таки нужно около 3 т<ысяч> р<ублей> в год. Одну из них я имею, по должности члена уч<еного> ком<итета> при гр. Толстом, а две мне хочется зарабатывать трудом не литературным -- трудом, который бы требовал ума, добросовестности и прилежания, но не авторского творчества. Вот, мне кажется, мое "заглавие". Пособите, пожалуйста, мне его выговорить Вашими устами! Я помню Ваше письмо Александру Николаевичу. Вы совершенно правильно рассуждаете о несоответствии коммерческому делу людей литературных, но дело-то в том, что прежде, чем быть литератором, я был человеком коммерческим, -- я служил у Скотта и Вилькенса; я правил самостоятельное дело, получая около 6 т<ысяч> р<ублей> в год; мною всегда были довольны, и я, смею сказать, знаю Россию как свои пять пальцев. Я могу быть употреблен к коммерческому делу не в виде синекуры, а я могу трудиться с пользою для дела, и желаю того всемерно. Коронная служба, не скрою от Вас, мне далеко не мила, да и мне, в моем литературном чине, нельзя на это рассчитывать; а главное, она мне глубоко противна при нынешних порядках, и самого уч<еного> комит<ета> я держусь поневоле, -- торговая же деятельность, которая дала бы мне средства урывать час-два для неспешных занятий литературою, особенно такая, при которой бы я мог освежить свои впечатления в столкновениях с новыми типами и новыми фактами русской жизни, была бы для меня самым желательнейшим. Словом: я хотел бы, чтобы меня взял к себе на службу кто-нибудь из добрых торговых людей, как брали Громеку, Данилевского, Полонского и им подобных. Взявший меня во мне литератора не заметит, а понадобится ему мое перо, -- оно готово к его услугам, как перо его служащего. Вот мое "заглавие" в некотором подробнейшем развитии. Мне прежде всего нужно отдохнуть от литературы, чтобы служить ей несколько по-иному.
Если я изложил это понятно и для Вас убедительно, то, пожалуйста, поспешите мне на помощь, пока Кокорев здесь! Прошу Вас написать ему (Англ<ийская> набереж<ная>, собств<енный> дом), "под каким заглавием" он может быть мне полезен. Я человек от природы застенчивый и особенно неумелый в ролях искательного характера: облегчите мне, ради Христа, мои затруднения; я у Кокорева буду отныне через пять дней -- в это время к нему может доспеть Ваше письмо, если Вы его напишете завтра или послезавтра; а это будет мне облегчением несказанным. Иначе я опасаюсь, что вследствие недоговоренности все может кончиться одним знакомством, которое, конечно, само по себе весьма интересно; но в это-то время я, к сожалению, потерял вкус ко всему на свете. По примерам, какие вижу, просьба моя Кокорева не может затруднять -- коммерсантам тоже люди бывают нужны, а я работник и способный и не ленивый. Не к себе, так к другим он может меня пристроить -- разумеется, если захочет.
Катков теперь здесь и совсем на меня надулся, но тем не менее отношения мои с "Р<усским> в<естником>" я оставляю поконченными. Не думаю, чтобы это имело влияние на положение мое при Толстом, но не удивлюсь, если и там затрещит и станет рваться... Сам Т<олстой>, разумеется, ничего, -- что я ему? -- а другие могут быть влиятельнее. Вообще мне так мудрено, что могу кричать: кто в бога верует, -- помогите!
Прилагаю Вам мою статью, посланную в поддержку освобождения России от новой повинности. Это должно интересовать Кошелева, и я усердно прошу Вас передать ему эту статейку и сказать, что 25 и 26 числа проект обязательно будет провален, несмотря на большинство (18 прот<ив> 3), которое стояло за эту новую повинность. Три противника были: я, Майков и Страхов, и силою "доводов Кошелева" побеждали.
Нетерпеливо буду ожидать от Вас хоть коротенькой строчки. Преданный Вам Н. Лесков.
Графиня Толстая говорила мне, что Вы ее спрашивали: почему я знаю духовенство? Откровенно Вам отвечу: я сам этого не знаю.
69 И. С. АКСАКОВУ 5 декабря 1874 г., Петербург.
Милостивый государь Иван Сергеевич!
Трудно сочинять благодарность, которая шла бы сколько-нибудь в меру доброго внимания Вашего к моим докукам, но зато я не стану пытаться соплетать слова в выражение моей Вам признательности: мне верится, что Вы будто знаете, как полно мое сердце Вашим участием. Не к себе будь сказано, я всегда думал, что ужасающая цифра самоубийств зависит весьма много от входящей в моду "юридической правды", которою заменяется милосердие, дорогое во время свое, как милостыня во время скудости. Утешь человека одною готовностью поддержать его, и он переживет день, а другой день принесет с собою и другие мысли и другие утешения. Общий эгоизм страшен безмерно, и ему мы обязаны нашею страшною цифрою самоубийств. Я, конечно, весьма далек от этого, и по обстоятельствам и по убеждениям, или, лучше сказать, мню себя быть далеким, по милости божией; но чувствую, сколь велика и важна радушная помощь в минуту тяжелой передряги. Ваши два письма меня оживили -- особенно второе, где Вы журите меня за спешность. Вы правы: я отношусь ко многому -- к своему положению и к не своему -- "слишком нервно", но во-первых... круто пришлось, а во-вторых, так уж меня, видно, бог создал. Не осудите строго: бесстрастных ныне не недород. Что же касается данного случая, то Вы совсем и во всем правы, так что, пожалуй, и предсказания Ваши грозят сбыться: Кокорев, кажется, хочет быть мне полезным. Како будет сие? -- не знаю, да и он сам, я полагаю, до сих пор не знает, но он обещал подумать, и я в том обещании слышу правду, а пока он просил меня прочесть заготовленную им книгу о бакинской нефти, за что я и взялся. Работы этой хватит недели на две, потому что он хочет иметь мои замечания на литературную часть. Сочинение это большое и, кажется, очень нескладное, и писал его некий Скальковский -- человек Кокореву давно известный... Вот это немножко и щекотливо. Впрочем, поступлю по правилу: "делай что следует, и выйдет что нужно". Беседовали мы много и долго -- от 9 до 12 утра -- и потом вместе ездили в нефтяное общество. К<окорев> действительно очень умен, а всего более быстр и проницателен; на меня он произвел впечатление хорошее: здесь между да и нет не существует той истомы, без которой ничего не умеют решать наши государственные мужи. Книги обе я ему отвез, и он их велел человеку положить у себя в спальне, добавив мне, что "Иван Сергеевич такой завет дал, чтобы непременно прочесть, -- нельзя ослушаться". И за что это Вы за меня так 'работаете!.. Утешь и обрадуй бог Вас, как Вы меня утешаете и радуете Вашим горячим участием: меня браните, а сами за меня еще горячее меня идете. Что бы из этого ни вышло, но большое добро мне уже сделано: я оправляюсь духом и радуюсь, что знаю Вас, да еще вдобавок не по рассказам, а на сердце своем Вас изведал. Князь Алекс<андр> Петр<ович> Щербатов (которого Вы знаете), посещая меня, прочел Ваши оба письма и ручается, что К<окорев> сделает существенное дело, -- дай бог его устами бы да мед пить.
"Захудалый род" продал Базунову, сколько вышло; 2-ю часть выпущу, восстановив все урезки; дописывать роман в целом не смогу теперь после этой встрепки и отложу до более спокойного времени; а вчера заходил ко мне кн<язь> Вл. П. Мещерский и пожелал взять в свой "Гражданин" отдельные эпизоды 3-й части ("Князь Кис-ме-квик" и "Смерть княгини Варвары Никаноровны".) Так, как с пожара, кусочки и разобрали. Занимаюсь рассказом для "Нивы" и довольно живою статьею о штундистах для "Гражданина", назову ее "Практические христиане на юге России": пристойно это или нет? Я был там, изучил эту штунду и убежден, что это чистый пиетизм, родившийся не столько от чужеверного заноса, сколько от недостатка практической действенности в церковном обществе. Преданный Вам Н. Лесков.
Корша обязывают во что бы то ни стало взять иного редактора, причем, несомненно, имеется цель, кого он ни представит, всех браковать. Лонгинов тяжко болен -- почти при смерти.
Пока приведет бог свидеться, прошу Вас принять мою фотографическую карточку.
Катков третьего дня был принят государем и говорил с ним в течение 22 минут (верно).
70 И. С. АКСАКОВУ 23 декабря 1874 г., Петербург, (вечером).
Милостивый государь Иван Сергеевич!
То, что Вы называете "моими с Кокоревым делами", вчера вступило в некоторую новую фазу, и я сегодня все раздумывал, не надлежит ли мне сообщить Вам кое-что об этом, как вдруг в обед получил письмо от Вас. Право, не знаю, как Вас благодарить за то, что Вы мною интересуетесь и возитесь терпеливо с моим устройством; а наипаче и предо всем преимущественно благодарю Вас за Ваши письма. Если Вы хотя сколько-нибудь знали меня по типам, худо или хорошо мною воспроизведенным, то Вы, конечно, знаете, что все мои симпатии клонят к простоте и искренности отношений, а потому едва ли мне нужно уверять Вас, что живые соотношения с Вами мне дороги бесконечно. Примите мой низкий поклон за Ваше обо мне памятование; а на письмо Ваше буду отвечать по пунктам. -- Рассказы мои издавались спекулятором, и как они издавались -- мне до того дела не было. -- Штундисты меня очень занимают, и я сам становлюсь очень нетерпеливым к тому, что из моей работы выйдет. Заметочка, на которую Вы обратили внимание в "Гражданине", отнюдь не принадлежит к статье или к исследованию. Это именно так себе -- un discours en l'air; {Здесь: пустячок, безделка (франц.).} но ей посчастливилось: она понравилась очень многим, и "Гражданин" в своем завтрашнем номере, кажется, оповестит, что самое исследование тоже будет у него напечатано. На "Москву" я всегда был подписчиком (и по сей час храню корректуру статьи, написанной для "Бцрж<евых> в<едомостей>" в защиту Вашей газеты во время суда, но Трубников находил это "дело невыгодным"), однако статей Ваших о штундистах не помню. Все номера с останавливавшими мое внимание статьями у меня сбережены, а о штундистах ничего нет. Не знаю, как это могло случиться и во всяком случае прошу Вашей помощи и содействия: или укажите мне с точностью эти NN, или (если можно) пришлите их. Исследование еще все в голове, и всякий совет и всякое указание мне теперь сугубо дороги. План мой таков: я не буду держаться приема исключительно беллетристического и не стану избегать его, где он пригоден для придания образности. Кроме того, он в скользких местах гораздо удобнее со стороны ответственности. Затем я буду рассказывать истории, как их слышал и, не кривя душою, покажу, что штундизм идет не столько от немцев, сколько от небрежения нашего собственного духовенства, от дурной жизни клира и возмутительной холодности иерархов. Катехизис, составленный в Киев<ской> дух<овной> коноист<ории>, я стану отвергать, как сочинение столоначальника (о чем имею право свидетельствовать со слов Авксентия Курки и епископа Филарета (ректора), играющего в истории со штундистами роль Гамалеева). У штунды теперь нет катехизиса, и я проведу параллели, чем штунда разнится с учением, изложенным в изъятом из обращения сочинении Новицкого. Из материалов я думаю пользоваться: 1) предисловием Юрия Федоровича к богословскому тому соч<инений> Хомякова; 2) сочинением проф. Знаменского "О русском духовенстве"; 3) исследованием Нечаева "О пиетизме", 4) "Догматическою системою Оригена" и 5) сочинением Новицкого "О духоборцах" 1832 г. Начать я думаю это скоро -- на сих днях, и если Вы можете меня познакомить с Вашими взглядами на штундистов, то, пожалуйста, не откажите в этом. За замечание Ваше о маймистах очень Вам благодарен и совершенно с Вами согласен. Это некстати; но оно бы не совсем так было, если бы не произошел довольно забавный казус: вслед за рассказом о маймистах шел рассказ о таких же делах, по нашей инициативе совершаемых, и вывод делался прекомичный, но конец статьи не влез в номер, и его потеряли, что Вы и можете видеть по тому, что под статьею нет моей подписи, -- она вместе с концом осталась в типографии. Кокореву я прочитал (про себя, разумеется) творение Скальковского о нефти и уразумел оттуда что мог, составил реестр моих заметок и вчера их ему отдал. Его инженер и компаньон (Игнатьевский) высказались в пользу моего взгляда, и затем пока (или совсем) все тут. Книги я ему подарил, но не думаю, чтобы он прочел их: ему, я думаю, теперь не до того, у него сын болен и т. п. неладица. Конечно, кто захочет, тот на все найдет и время и средства; но а впрочем призовем пока святое терпение и благое молчание: они ничего не губят. -- "Захудалый род" кончать невозможно, даже несмотря на то, что он почти весь в брульоне окончен. У меня руки от него отпали, и мне сто раз легче и приятнее думать о новой работе, чем возвращаться на эту ноющую рану. Это свыше моих сил! Пусть пройдет время, тогда, может быть, что-нибудь и доделаю, а теперь... от этого много черной крови в сердце собирается. Надо прежде забыть.
Журавского мне было не дивно обрисовать, -- я его тоже знал, и он едва ли не первое живое лицо, которое во дни юности моей в Киеве заставлял меня понимать, что добродетель существует не в одних отвлечениях. Статью Юрия Федоровича о Журавском я отлично знаю и пользовался ею для составления очерка о Журавском при основании журнала, который направляли Юрьев и Майков. Мне в то время были присланы Веригиным письма Журавского к Веригину, к Нарышкину и к Перовскому -- письма, в высшей степени интересные для определения характера времени и выражения освободительных идей покойного Дмитрия Петровича. Тут же находятся спокойные, но меткие аттестации, положенные Журавским Нарышкину и Перовскому. Все это я собрал, переписал и, приведя в начале статьи слова Ю. Ф. Самарина о значении Журавского, послал мою статью в "Беседу" Юрьева. Мне казалось, что этой "Беседе" очень бы хорошо договорить по вновь открывшимся материалам то, что было не договорено Ю<рием> Ф<едоровичем> вскоре после смерти Журавского. Юрьев так это и понял, и у меня по этому поводу образовалась особая литература из писем почтенного Сергея Андреевича. Однако Майков или кто-то другой ему посоветовал не заниматься такими мелочами, как Журавский -- борец-де только за права человека в России, в самую глухую пору, и Юрьев рассудил за лучшее сначала отложить, а потом совсем потерять мою статью... Дивными путями Писемский как-то проник, где ее надо было искать, и прислал ее мне уже гораздо после прекращения кошелевской или юрьевской "Беседы". Потом эти письма ездили к П. И. Бартеневу, и его они тоже не заняли: никакого эффекта нет. Жертвовал я их и Семевскому, -- тому велики очень (их будет листа на 3). Теперь просит их у меня Шубинский, который заводит старину с портретами, но а где же взять портрета Д. П. Журавского? У меня нет его портрета. Нет ли у Юрия Федоровича? Какое бы доброе дело он сделал, если бы, имея таковой, ссудил им на время; а то земля русская дала бедняку Журавскому три аршина, а русская литература не хочет дать трех листов для того, чтобы сберечь самые задушевные слова превосходнейшего из людей. И это при том страшном многословии и пустословии, о котором даже стыдно подумать!.. У нас зима, Патти и граф Сальяс, которого вывозят. Приезжал П. К. Щебальский, но ему не повезло. Ваш Н. Лесков.
1875 71 И. С. АКСАКОВУ 1 января 1875 г., Петербург.
Милостивый государь Иван Сергеевич!
Прежде всего поздравляю Вас с новым 1875 годом. -- Желаю Вас видеть целым, здравым, долгоденствующим и благополучным во всех делах и начинаниях. Старый год канул в вечность, а сей новый всеми встречен как-то сумрачно и, так сказать, безуповательно: выдуманная на Страстном бульваре фраза о "пожертвованном поколении" облекается в плоть, и гнетет, и душит. Жить одним сознанием, что гимназисты учатся лучше, чем учились пять лет тому назад, -- просто томление духа, и ничего себе так пламенно не желаешь, как того, чтобы не иметь никаких желаний. С такими мыслями встретили мы вчера полночь в кружке добрых людей (у Засецкой), где вспоминали Вас добром и пожелали, чтобы разомкнулись давно умолкнувшие уста Ваши, и тут же почувствовали, что на все это нет никаких надежд, что мы "пожертвованное поколение"... Дьякон Ахилла сидел под арестом "в пользу детских приютов", -- мы благоденственно молчим обо всем серьезном в пользу читателей. Вот положение, ему же, по-видимому, несть конца!
Письмо Ваше я получил, взгляд мой на штундизм совершенно тот же, что и Ваш. Немец только потом, примером доброй жизни, а мысль о протесте против церкви дали сами "требоисправители", которые в юго-западном крае бесчинны и нерадивы до крайности, а притом сверх меры своекорыстны и жадны. В Киевской губернии попы сделались ростовщиками и бывают в сем ремесле жесточе и немилостивее жидов. В самом городе, куда, как Вам известно, сходятся летом богомольцы со всей Руси и из земель, полно единоверных, небрежение в богослужении и наглость в обирательстве неописуемы. Мы имели семейный обычай служить по отце заупокойную обедню в июле и обыкновенно съезжаемся все к матушке в Киев, и платили причту не скупо, но они уже так изучились "скорохвату", что не умеют отслужить лучше. Покойный Анд. Муравьев любил мешаться не в свое дело, но в ссорах с Арсением за возмутительное бесчинство в церквах он был прав. Не знаю, читали ли Вы в "Русском мире" мою статейку (заметку для археологов), что в Киев<ской> лавре монахи по лености и небрежению перемешали мощи и не могут их теперь разобрать!.. Замечательно, что они это съели молча и ни слова мне не ответили. Так там и все, по целой губернии. Мне неловко рассказать, что отвечал Авксентий Курка Новикову (при мне и при еп<ископе> Филарете). Тот говорит:
-- Разве все ваши священники недостойны почтения?
А Курка отвечает:
-- Мы того не знаемо, яки вони уси; а що наш батюшка, то вин такiй, що як владыко митрополит у нас були, то вони тода у пана, у двори кушали, а потим того на дорози до церквы подъихали... Мы стоимо и батюшка... А владыко як побачили батюшку, та отразу ему кажуть, що ты дурак; ну и наши тода говорят: що же як винь дурень, бо вже его сам митрополит дурнем зове, то що же нам от его божьего научения пытати и т. п.
А владыка, по циничному, но верному выражению Дундукова, блюдет одно: "тяжелые обеды, да легкие беседы", -- вот он и весь тут, на кого вся надежда!
Вы мне ничего не ответили: нет ли у Юрия Федоровича какого-нибудь портрета Журавского? Тогда Шубинский бы охотно напечатал о нем статью, которую можно составить по имеющимся у меня письмам. Не годится ли для Об<щества> люб<ителей> р<оссийской> сл<овесности> записка Журавского об улучшении быта крестьян?. Она тоже у меня. -- Кокорев не позволяет ни из чего заметить, помнит ли он меня? Работу ему нужную я сделал, как должен, и на праздниках у него побывал -- он не отзывается. 1-м N "Пет<ербургских> вед<омостей>" в "подлежащем ведомстве" недовольны -- желали, вероятно, большей преданности. Как он взялся идти под столь тяжелыми и несогласимыми давлениями, -- это удивительно; а если он их вынесет, то будет еще удивительнее. Преданный Вам Н. Лесков.
Менгден вчера говорила кн. Щербатовой, а та мне, будто гр. Л. Н. <Толстой> опять взял роман от Каткова? Чрезвычайно любопытно: неужто это взаправду так?
72 И. С. АКСАКОВУ 22 января 1875 г., Петербург.
Достоуважаемый Иван Сергеевич!
Спешу не замедлить ответом на письмо Ваше от 18-го сего генваря, где Вы пишете о дагерротипе Журавского, о штундистах, о книге Щапиной и о Григорьеве.
С Киевом я уже ссылался письмом об изображении Журавского, но там ничего нет и искать нечего. -- Исследования о штундистах я бы очень рад был отдать редакции "Православного обозрения", против которого ничего не имею, но Вы, вероятно, видели уже, что это исследование Мещерский обещал подписчикам "Гражданина"... Как же теперь с ним заговорить об этом? По-моему, это очень неладно, да и не вижу к тому же причины или побуждений, -- мне кажется, что бесцензурный и наивно смелый "Гражданин" легче пронесет эту историю, чем "Прав<ославное> обозр<ение>". У них можно свободно говорить по вопросам экзегетики, но по живым, бытовым вопросам журналы, находящиеся в зависимости от духовной цензуры, мне кажется, совсем неудобны, и "Гражданин" в этом случае заслуживает предпочтения. Так и буду просить Вас передать почтенному редактору, сделавшему мне честь своим вниманием, за которое отпрошу его от меня поблагодарить. Если же он найдет, что я рассуждаю не право, то есть что они могут быть свободнее, тем я думаю, то пусть мне объяснит об этом что-нибудь поподробнее: может быть, я найду удобным выделить для сочинения о штундизме часть, -- даже самую интересную (напр<имер>, сравнение нынешнего штундистского учения с учением, описанным в исследовании Новицкого о духоборах, и определение значения, какое имеет у этих сектантов известная книга Ионикия Голятовского "Ключ Разумения", 1654 г.). Тут можно стать на строго научную точку и рассказать много интересного в виде необходимых объяснений к тексту и контексту. Если это редакторам "Обозрения" понравится, то об этом можно подумать и, пожалуй, можно и сделать. Теперь, принимаясь за дело, я хватился многого, о чем, в Киеве бывши, позабыл, и написал еп<ископу> Филарету в Киев и в<ысоко>п<реосвященству> Агафангелу в Житомир, но не знаю, будет ли их архипастырское внимание мне благоспешно. (Я, например, ничего не перемолвил об отношении штундистов к молитве за усопших... Глядя на страдания живых, позабыл о мертвых, а теперь все это затрудняет.)
В министерстве нар<одного> просвещения есть комитет один, -- он называется "Ученый"; но в нем два отдела: отдел чисто учебный и другой -- для книг детских и народных. Я состою членом последнего (вместе с Майковым). О сочинениях г. Щепиной или Щапиной я имею понятие, потому что она уже представляла некоторые свои сочинения в министерство, и их рассматривал я. Помнится, что они именно "ничего", и их, кажется, "допустили". "Одобрение" у нас не дается за достоинства отрицательного свойства, -- нет: в Комитете существуют три категории: 1) Рекомендовать (значит обязательно для школьн<ых> библиотек), 2) Одобрить, то есть похвалить, указать на книгу и 3) Допустить. Последнее касается до тех, которые, как Вы говорите, "ничего". Впрочем, можете быть уверены, что все, что лишь только возможно сделать для обратившейся к Вам труженицы, будет сделано со всеусердием и добрым рачением. Пусть пошлет свои книжечки при просьбе на простой бумаге, адресуя в Ученый к<омитет> при м<инистерстве> н<ародного> п<росвещения>. Просьба должна быть самая простая и короткая. Формы никакой нет, -- пусть выразит то, что хочет, и все тут. А чтобы ускорить дело, пусть она, послав просьбу и книги, тогда же известит меня, что они посланы. И я и Майков поддержим, сколько можем.
Ориенталист на полицеймейстерском поприще еще не показал ничего нового: до сих пор он, по-видимому, держится как человек пришлый, а не хозяин. Лонгинов еще канает, хотя совершенно безнадежен: вода дошла до живота, но все тянет. В так называемом "большом свете", ныне не чуждающемся более ни концессионных взяток, ни служебных интриг, говорят, что "это с его стороны даже неделикатно умирать так долго". На его место одни прочат Мартынова (губерн<атор> из Полтавы), другие -- Мансурова, третьи -- Маркевича, а четвертые, наконец, думают, что будет оставлен Григорьев; а наверное никто ничего не знает, и потому-то очень тяготятся "неделикатностью Лонгинова", который и в сей смертный час неравнодушествует к "направлению" вообще и судьбе "Русского мира", в частности. Дивная печаль на пороге двери, открывающей неведомый путь! Вчера я слышал от людей случайных снова речи о Маркевиче, но говорят, что находят неудобным предать всю печать в руки "к<атков>ского агента", и, впрочем, право, теперь все возможно: проект Кузьмы Пруткова о введении единомыслия в России становится, по-видимому, возможным. Долге ли это так будет? -- Духи Журавского ничего об этом не знают, и духи Александра Николаевича Аксакова тоже не сюда смотрят, а Черняев вчера ходил к m-me Фельд гадать на картах г-жи Ленорман, но и она ничего не сказала. Кокорев тоже ведет себя как дух. Хотелось бы знать по крайней мере, доволен ли он тем, что я для него сработал? Знаете: это просто даже уже смешно и весело становится! А впрочем, все как-то живу и -- право -- удивляюсь даже, а бог как-то помогает. Низко Вам кланяюсь Н. Лесков.
Кн. Ал. Васильчикову газета положительно не дозволена, а дела с Черняевым как-то у них позамялись. Он этим очень недоволен и вообще продолжать издательства не желает.
Вот достойная внимания политико-экономическая новость: в Главном пр<авлении> по дел<ам> печати измыслили, что они потому не разрешают новых изданий, чтобы создать ценность изданиям существующим. Каковы доброхоты!
73 И. С. АКСАКОВУ 27 января 1875 г., Петербург.
Многоуважаемый Иван Сергеевич!
В. А. Кокорев вчера с вечерним поездом уехал в Москву и теперь должен быть там. В Москве он пробудет дня три. Перед отъездом его мы с ним виделись два раза, и он обещал мне какую-то работу. В чем эта работа будет заключаться -- не знаю; но во всяком случае, если бы Вам довелось с ним видеться и заговорить обо мне, -- порадейте за меня немножечко. Судя по тому, что он платил за работу "некоему", я признаю эту плату несоразмерно щедрою (напр<имер>, 4 т<ысячи> за компиляцию о нефтяном промысле), и вообще я работе рад, но мне было бы вдвое милее, если бы он платил мне не сдельно, а вообще взял бы меня для своих работ, чтобы я делал все, что потребуется ему и что мне по силам. Это бы нас сблизило гораздо более, и, бог весть, может быть и я бы ему пригодился, как он теперь не думает. Во всяком случае: не найдете ли возможности бросить ему эту мысль? Ваш Н. Лесков.
74 А. Н. ОСТРОВСКОМУ 14 февраля 1875 г., Петербург.
Милостивый государь Александр Николаевич.
Я получил Ваше письмо и считаю себя обязанным поблагодарить Вас за этот скорый ответ, значительно разъяснивший мне дело. Соображения Ваши вполне верны, и я, признаюсь Вам, не ожидал, чтобы Вы могли отнестись к этому иначе, а писал к Вам под давлением неотступных просьб и ввиду недоразумений, к которым постоянно припутывали Ваше имя. Мне постоянно напоминали, что об этом просите Вы, принимая в судьбе осужденного особое участие по каким-то Вашим семейным отношениям. Я был в величайшем затруднении, колеблясь между чувством сострадания и ясным пониманием неуместности и бесполезности всего стороннего вмешательства. Мне говорили, что Вы можете что-то сказать и указать и что от Вас ежедневно ждут письмо, а между тем все настаивали, чтобы я ехал и просил. Мне ничего иного не оставалось, как отнестись к Вам прямо, и я это сделал и очень благодарен Вам, что Вы мне разъяснили дело. Понятно, что как мне ни прискорбно отказать бедной матери, но я в ее пользу ничего сделать не могу.
Пользуюсь случаем при этом просить Вас верить, что я действительно высоко ценю и уважаю Ваше имя. Ваш покорный слуга Н. Лесков.
75 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 23 февраля 1875 г., Петербург.
Я почти такого ответа и ждал от Вас, уважаемый Петр Карлович, и ответ сей признаю справедливым, тем более что "грязная история", раскрываясь, обнаруживает такую тину, что от нее надо желать быть только подальше. Бобоша пал бесславно и низко и сносит свое падение со всей гадостью души мелкой и ничтожной, -- визжит как высеченный щенок и не находит в себе сил обратиться к универсальному средству наших опальных дедов -- сбежать в свои местности на Галиче и дать стихнуть мерзкому скандалу, доколе его заменит новый, еще мерзейший. Нет: он жалуется, что "взял не в том смысле, -- не как взятку (или, по выражению покойного Н. И. Соловьева, "братку"), а как гонорар вперед за свое перо"... Понимаете, что все это делает его еще более жалким и смешным и ничему не помогает, но он все бьется устоять на этом и хлопочет, чтобы его "принимали". На 4-й день скандала он собрался в Москву к К<атко>ву, которому в эти дни писал 3 письма и 2 депеши и ни на письма, ни на депеши ответа не получил. Насколько меня спрашивали, я не советовал и ехать, тем более что ко мне явился кн. Ш<али>ков с предсказанием, что К<атко>в Бобку не примет. "Пусть-де прежде очистится". Однако он поехал, и вот уже неделя, как сидит там и все оросится впустить, а тот ему не отвечает и к себе не пускает. Я говорил Ш<али>кову, что ведь, однако же, он оказывал М<ихаилу> Н<икифорови>чу большую преданность, -- нельзя быть с ним чересчур суровым, но Ш<аликов> только сделал удивленные глаза и отвечал: "За что деньги заплочены"... Так этот Бобо и теперь там и пишет оттуда жене, что "надо туда совсем переехать", -- все вероятно из того, чтобы встретиться с М<ихаилом> Н<икифоровичем> хоть на бульваре и броситься ему в ноги (чего Бобо, несомненно, желает и что привести в исполнение может). Еничку напрасно сожалеете: его фонды стоят высоко, и его во всем оправдывают: "его-де вывели из терпения". Он давно расстроился со своим антрепренером и, прекратив с ним свидания, начал ссылаться письмами: в этой-то корреспонденции и вскрылось все дело. Б<айма>ков написал в одном письме, что он не может отдать К<ат>кову газету за 120 т., потому что кроме сих 120 он "дал обязательство выплатить 50 т. одному известному лицу в министерстве". Еничка списал с этого письма 4 копии и послал их одну К<атко>ву, одну гр. Т<олсто>му, третью в III отд., а четвертую -- самому государю. Таким образом, все вдруг было обнято. Следствие (негласное) производил Пот<ап>ов, и Бобо выгнан в 24 часа, со снятием с него даже придворного звания. Перед рассылкою сих депеш Енька держал совет с Феклистом и подозрительным нарцизом, которые "недоумевали, кто это известное лицо", и будто опасались, не наводит ли это тень на них, и присоветовали все вскрыть... Таким образом, за Христа невинного один Пилат умыл руки, а за проворовавшегося Бобу трое измылися. Теперь Б<айма>ков за этот месяц прислал Еньке вместо 500 р. -- всего 150, прибавив, что и "это много". Оказывается, что у них никакого письменного условия нет; но как они развяжутся, -- это интересно, ибо выражена высокая воля, чтобы Енька был укреплен на этом месте; Б<аймаков> же не отступается от газеты, если ему не возвратят его гласных и негласных расходов, всего 200 тысяч. Всего этого я не знал, когда писал Вам, а теперь с ужасом обоняю это смердящее болото и, конечно, не хотел бы видеть Вас в тумане его испарений. Бобо свое условие на 60 т. 12-тилетней аренды, разумеется, уничтожил и получил только 5 т. за первый год, но и в них дал расписку, которая представлена к делу. Желая выручить расписку, он дал Б<аймако>ву на 5 т. заручных векселей Кушелева, и Б<аймако>в векселя взял, а расписки не отдал и теперь по векселям взыскивает, и уже 1 т. взыскал. Общество выражает свое великолепное негодование, не разбирая, что оно негодует не на мерзость поступка, но на его глупую неловкость, и злорадство непойманных плутов отвратительнее изловленного неумелого Бобки, который тем провинился, что вошел в сделку письменную, а не взял "братку" наличными и не свез их в банк... До чего все это отвратительно -- рассказать Вам не могу: это падение заносчивого хлыща с его двухаршинной высоты взбуравило такие нравственные подонки общественных страстей, что мнится, не стоят ли уже какие-нибудь вестготы за шлиссельбургскою заставою вашего сгнившего Рима? Что за подлые и жестокие сердца! что за низкие умы! Теперь недостает, чтобы Боба, возвратясь после своего московского сиденья, вскинулся на К<ат>кова и Т<ол>стого и начал вскрывать какие-либо их тайности. Приступ к этому он уже сделал и обнаружил, что К<атко>в хочет взять газету и Б<айма>кова и иметь Еньку своим петербургским приказчиком, Теперь остается это доказывать, -- что и нетрудно. О фельетонистах тоже напрасно мечтать: всем редакциям "рекомендовано" ни одним словом не касаться этого дела, и "Голос" лишен права розничной продажи за самый отдаленный намек, заключающийся в словах: "мы, граф С<алиас>, не рапортуем там, где Вы рапортуете". Светские люди из кружка чистого гадливо молчат или говорят, что "М<аркеви>ч сделал для "Петербургских ведомостей" -- то самое, что он делал всегда для "Московских ведомостей", то есть продал министерство Б<аймакову>, как продавал его К<атк>ову". Правды тут, разумеется, мало, но нечто к делу идущее есть. О двухклассных школах сейчас ничего Вам не могу сообщить и сомневаюсь: есть ли их правила напечатанные? По крайней мере мы их очень недавно еще обсуживали, и я не думаю, чтобы они были уже готовы. Вашим всем кланяюсь. Внимания "Р<усского> вестн<ика>" к себе не заметил и не надеюсь его заметить. Будьте здоровы и долгоденственны. Ваш Л.
P. S. Над Енькою сбылась половина предсказания m-me Ленорман, записанное в "Некуда", -- теперь должна исполниться вторая половина: он должен быть "первым министром".
76 И. С. АКСАКОВУ 1 марта 1875 г., Петербург.
Только хотел писать Вам о покровительствуемой Вами г-же Щепиной, как получил Ваше письмо, с которым не только вполне согласен, но даже уже и поступил таким образом. Кокорев приглашал меня на днях написать статью о Сиб<ирской> ж<елезной> дороге по северному направлению (в пользу сего последнего). Я взял бумаги, перечитал и убедился, что северное направление имеет за себя довольно много, но писать не стал: 1) потому что о сем уже слишком много написано, и пришлось бы только компилировать да рекламировать, a во-2) потому, что К<окорев> хотел напечатать статью непременно в "Отеч<ественных> зап<исках>", в коих я участвовать не хочу, особенно же нахожу недостойным снабжать их моею работою под сурдинкою. Я обо всем этом отписал Кокореву откровенно и получил от него письмо тоже очень теплое и задушевное, в котором он просит меня не прощаться. Я его благодарил и ответил, что очень рад его знакомству; рад буду и работе, которая может случиться (особенно сопряженной с поездкою с описательной целью), но ни на что не напрашивался и отошел, как говорят, с "достоинством". На том дело наше и кончено. Я на него ни в малейшей претензии и думаю, что Вы не ошибетесь: он мне даже желает пригодиться, но ему не до меня. Мельница его не озабочивает: он свое (700 тысяч) получит, как собственник, не с двух обществ, так с Овсяникова, но сей почтенный муж может иметь историю, которая способна пугнуть насчет географии... А как он был нескромно весел, когда утром на другой день при мне влетел в кабинет Кокорева с восклицанием: "А мы нонче блины пекли!.." О деле этом слухи самые мерзкие, но К<окоре>ва они нимало не марают и даже вовсе его не касаются. За совет и отличное истолкование моих опрометчивых слов усердно Вас благодарю и повторяю: я уже так и сделал, как Вы пишете. Делать "все, что потребуется", я разумел о роде занятий, то есть ездить, писать, с людьми говорить и т. п., но слава богу, что и я ему этого не сказал, и Вы тоже.
Редактор "Правосл<авного> обозр<ения>" был у меня на второй день маркевичевской истории, и при нем тут ко мне всё прибегали любопытные люди с вопросами, что сей сон значит? Так что я не успел с ним путем перемолвиться. Я просил его зайти ко мне вечером, но он зашел опять "а другой день в часы моего обыкновенного выхода на прогулку и опять меня не застал; между тем я хотел с ним побеседовать о плане работы и вручить ему экземпляр нового издания "Захудалого рода", напечатанного с моей, а не с катковской рукописи, с тем чтобы он передал эту книжку Вам. Так это и не состоялось. -- От Щепиной я получил письмо, по дамскому обыкновению без адреса, и потому не мог ей отвечать, хотя письмо ее, по моему мнению, требовало с моей стороны скорого и утешительного слова. Не откажитесь ей передать следующее: "Легкое чтение" рассматривал действительно я и докладывал его Комитету в заседании 7-го мая. Книга эта по представлению моему допущена в школьные библиотеки, но г-же Щепиной об этом не дано знать опять потому, что и в просьбе ее нет адреса, и потому департамент распорядился только напечатать об этом в министерском журнале. В каталог же ее "Легкое чтение" будет включено, о чем она и получит теперь бумагу, которую я просил делопроизводителя послать по Вашему адресу. Новые книги г-жи Щепиной получены только на сих днях и переданы мне же: я их не задержу и, сколько можно, за них порадею. -- Салиас не покидает своего с честью им занятого поста, а, напротив, укрепляется зело-зело: свыше внушено трем министрам упрочить его положение. Баймаков, говорят, в отчаянии и не знает, как его выжить? О новом редакторе нет и речи, и если бы Б<аймаков> стал об этом хлопотать, то все его хлопоты останутся втуне, доколе новый большой скандал не даст ходу дел иного направления. Здесь ругают Каткова за "жестокосердие", что он не принял Маркевича, и ругают подло, зло и напрасно; напрасно же обвиняют его в том, что будто он хотел откупить за 120 тысяч "П<етербургские> вед<омости>" у Баймакова и держит Салиаса своим петербургским приказчиком. После побега Маркевича в Москву жена его просила меня просмотреть в беспорядке брошенную им переписку по этому делу, и я самоличным чтением убедился, что Катков этого не желал и даже был против передачи "П<етербургских> вед<омостей>" в руки министерства. Салиаса выписали Феоктистов и Маркевич, которым он и обещал письмами из Женевы "никогда не забыть их добра" и при этом так прельщал их своим profession de foi: {Символом веры (франц.).} "Я не красный, даже не розовый или белый, а скорее подхожу к лазурному, голубому, жандармскому". Это так сказано всеми словами, а Ф<еоктистов> и Марк<евич> сим цветом пленились. Письмо это ходило к начальству, которое его тоже апробовало, а ныне оно ходит по рукам публики и никакого секрета не составляет, почему я и пишу о нем. В обществе все не пойманные до сих пор взяточники и картежники ревниво стремятся заявлять свое великолепное негодование к неловкости М<аркевич>а и тем делают невозможным негодование более правильное. Катков едет сюда 3-го числа. Нужно ожидать еще большей игры. Ваш Н. Лесков.
77 И. С. АКСАКОВУ 19 марта 1875 г., Петербург.
Достоуважаемый Иван Сергеевич!
Спешу написать Вам, что порученные Вами моему опекунству литературные произведения г-жи Щепиной благополучно проведены мною через комитетские прения. Во вчерашнем заседании я доложил обе книги, и обе они "допущены в библиотеки средних учебных заведений". В народные школы они, как Вы сами судить можете, не годятся и по содержанию и по цене, сравнительно чрезвычайно высокой. Одной из этих книг я ходатайствовал о высшей апробации, то есть об одобрении, но должен был уступить общему голосу моих сочленов и удовольствоваться допущением. Эта речь шла о "Часах досуга", где, как на грех, г-жа Щепина на 91-й стр. прошлась на счет латинского учителя. Пусть она поверит, что мне стоило труда спасти ее книгу с помощью вольного толкования этого места, и вперед пусть латинских учителей или не трогает, или только хвалит. Если посылать книги в министерство, то ведь невозможно же не иметь в виду взглядов, руководящих всеми действиями этого министерства в данную минуту. Как Катерина Владимировна этого не сообразила? Я сам не нахожу удобным писать ей об этом, но Вы, может быть, сочтете возможным предупредить ее на этот счет. Ока пишет мне, что Вы советуете ей сделать объявления, но, по моему мнению, с этим надо повременить, потому что выгоднее публиковать разом о всех трех книгах, а этого нельзя сделать, пока К<атерина> В<ладимировна> не будет извещена о допущении книг официально. Я прошу Вас сказать ей, что мое частное извещение не должно быть ей выдаваемо во всеобщее ведение: у нас на это смотрят ревниво. Впрочем, я попрошу в департаменте, чтобы ее уведомили как можно скорее, и тогда она может объявлять.
Кстати, если позволите, желаю сказать Вам несколько слов по поводу г-жи Щепиной, которая была так искрения, что сообщила мне нечто о своем положении. Очевидно, ей нужен заработок, но едва ли она стоит на своей дороге (конечно, в литературном только отношении). Она пишет бог весть как легко и прозою и стихами, но вряд ли она когда-нибудь может сделаться детскою писательницею, или по крайней мере теперь она к этому положительно не готова. Не зная ее, я по одним ее письмам (написанным всегда горячо и бойко) вижу, что у нее нет устойчивости в мировоззрении и спокойного отношения к объекту, без чего невозможно написать детскую повесть не рядового достоинства. По-моему, таких способных, но не управляющих собою дам всегда бывает полезно ставить в такие условия, чтобы они не валяли наскоро во всю руку, а обдумывали бы, "что льзя, и то, чего не можно". Для этого всего лучше им упражняться некоторое время в составлении очерков по известным источникам, и мне приходит в голову даже К<атерине> В<ладимиров>не мысль такой работы. Назад тому некоторое время попечитель Варш<авского> уч<ебного> окр<уга> стал составлять книжечки о русских людях для ознакомления с ними школяров польского края. Книжечки эти все пишутся крайне бесталанно, а между тем министерство, по-видимому, неравнодушно к этой идее. Почему К<атерине> В<ладимировне> не написать томика два о борцах за русскую народность на окраинах России? Я уверен, что если бы Вы ей надоумили, как с этим обойтись, то это были бы произведения далеко более интересные и полезные, чем вечные Петеньки и Оленьки детских повестей невысокой пробы. По-моему, хорошо бы составить очерки эти, начиная с северо-западных святых правосл<авной> церкви. Я боюсь сказать К<атерине> В<ладимировне>, но Вам выскажу мое подозрение, что министерство, может быть, даже приобрело бы такую книгу или по крайней мере рекомендовало бы ее (то есть сделало бы ее обязательною), а это значит 30--40 тысяч экземпляров. Удачными книгами в этом роде люди составляют состояние (например, автор книги "Почему и потому" уже купил каменный дом в Петербурге). Над повестями же она будет трудиться, и все это будет меледа... Я ей пишу сегодня же, но сих моих соображений в подробности не высказываю, ибо, не зная ее характера, опасаюсь быть виновником каких-либо неосторожных увлечений; а Вы обсудите мои слова и если найдете их имеющими смысл, по приложимости к способностям К<атерины> В<ладимиров>ны, то сообщите ей эти мысли и направьте ее на путь, как взяться за дело. Я уверен, что это будет самое выгодное в денежном отношении и выработает ее как писательницу.
Простите меня, что я Вам все это так подробно расписываю, но мне кажется, что этой женщине надо помочь выбрать себе труд, более соответствующий ее силам и более благодарный. Глубоко чтущий Вас Н. Лесков.
78 И. С. АКСАКОВУ 23 марта 1875 г., Петербург.
Я получил Ваше письмо, уважаемый Иван Сергеевич, и имею побуждение отвечать на него сию же минуту: дело в том, что я позавчера отдал Базунову сверточек, подписанный на Ваше имя в Москву, и просил переслать это в магазин Соловьева. В этом тючке 4 экз<емпляра> нового издания "Захудалого рода": 1) для Вас, 2) для Ю. Ф. Самарина, 3) для Влад<имира> Петр<овича> Бегичева и 4) для К. В. Щепиной, которая просит меня подарить ей какую-нибудь книгу моей стряпни. О посылке Юрию Федоровичу оговорюсь, что хотя я лично его и не знаю, но слишком хорошо знаю его как писателя и потому, кажется, могу послать ему книгу?.. А впрочем, Вы ему скажите, что я извиняюсь перед ним за этот поступок, а совершаю его от избытка сердца. Что же касается экземпляра, посылаемого Бегичеву, то отошлите, пожалуйста, эту книжечку Киселевой (дочери Бегичева), которая живет в одном доме с Вами. Если же она теперь не живет там, то вручите книжку при случае Конст<антину> Шиловскому или, наконец, всего проще -- оставьте ее у себя, пока Бегичев пришлет за нею.
Но эти распорядки уладятся, а напишете ли Вы мне: как покажется Вам 2-я часть "Захудалых" в моем, а не в катковском сочинении? Мне очень совестно просить Вас пересматривать книгу, которая уже не имеет для Вас интереса новизны, но я не могу отказать себе в пламенном желании знать Ваше мнение, прав или не прав я был, остановив печатание романа? Я не говорю о принципе, но прав или не прав был я просто в рассуждении достоинств романа? Мои друзья имеют не одинаков об этом мнение, но все их мнения в сем деле для меня не имеют значения, а Ваше, напротив, значит очень много. Не откажите мне в этом, дорогой и милостивый праведник русского слова! Ваше мнение и мнение Щебальского я признаю для себя судом, против которого не прореку, не возоплю, ибо верю бесповоротно в его и Ваше доброе ко мне расположение и прямоту. Мне кажется, что перекрещивать Жиго в Жиро не было никакой надобности; что уничтожать памфлет Рогожина против Хотетовой (А. А. Орловой) не было нужды; что от перемены мною сочиненной для нее фамилия Хотетова в Хоботову дело ничего не выигрывало; что старой княгине можно было дозволить увлечься раздариванием дочери всего дорогого, причем дело дошло до подаренья ей самой Ольги Федотовны, и пр., и пр. -- Вообще: скажите Ваше прямое, аксаковское слово, и оно будет мне мило. Дмитрий Самарин, встретясь со мною недавно у Щербатовых (Александра Петр<овича>), сказал мне, что, памятуя "Захудалый род", он помнит и "огромную утрировку, допущенную в лице Дон-Кихота Рогожина". Когда бы мне это говорил петербургский сановник или даже писатель реальной школы, я бы не обратил на это внимания, но Дмитрий Самарин ведь не мог же не знать наших чудаков, которыми кишели мелкопоместные губернии (например, Курская и юго-западные уезды Орловской, где я родился и вырос). Дон-Кихот лицо почти списанное с памятного мне в детстве кромского дворянина и помещика 17 душ Ильи Ив<ановича> Козюлькина, который вечно странствовал, а приют имел у Анны Н. Зиновьевой. Он был очень благороден и честен до того, что требовал, чтобы у него в указе об отставке после слова "холост" было дописано: "но детей имеет". Он служил попечит<елем> хлеб<ного> магаз<ина> и замерз в поле, изображая среди метели Манфреда. Почему этих чудаков нельзя вывести, чтобы сейчас даже хорошие люди не закричали, что "это утрировка"? А я утверждаю, что тут утрировки нет. Кто же прав? Однако интересно знать, что Вы об этом скажете?
Несравненный "граф" Данилевский так находчив, что до него, "разумеется, не дотянешься: он теперь, вероятно, еще у Вас в белокаменной и поучается у Михаила Петровича или даже что-то читает в Общ<естве> любит<елей> русской словесности. По слухам, его туда будто бы даже вызвали, чтобы прослушать его Петра III-го. Чудачок он!
Что же про "Анну Каренину"? Я считаю это произведение весьма высоким и просто как бы делающим эпоху в романе. Недостаток (и то ради уступок общему говору) нахожу один -- так называемая "любовная интрига" как будто не развита... Любовь улажена не по-романическому, а как бы для сценария... Не знаю, понятно ли я говорю? Но я думаю: не хорошо ли это? Что же за закон непременно так, а не этак очерчивать эти вещи? Но если это и недостаток, то во всяком случае он не более как пылинка на картине, исполненной невыразимой прелести изображения жизни современной, но не тенденциозной (что так испортило мою руку). Однако у нас роман дружно ругают (Дм<итрий> Самарин тому свидетель): светские люди раздражаются, видя свое отображение, и придираются к непристойности сцены медицинского осмотра княжны Китти, а за настоящими светскими людьми тянут ту же ноту действительные статские советники, составляющие теперь довольно значительную общественную разновидность, с претензией на хороший тон. Литературщики злобствуют потому, что роман появляется в "Р<усском> в<естнике>" -- для них этого довольно. Но есть и жаркие почитатели Карениной, по преимуществу в числе женщин среднего слоя. Вообще же успех романа весьма странный, и порою сдается, что общество совсем утратило вкус: многим "Женщины" Мещерского нравятся более, чем "Анна Каренина"... Что с этим делать?
Благодарю Вас за описание К. В. Щепиной: она мне как раз такою и представлялась. Оспециализировавшись в изображении этих типов, я узнаю их издали, по запаху и по перу. Мне было очень приятно узнать от Вас, что, не внушая Вам симпатий, они возбуждают в Вас живое сострадание -- именно живое, действенное, а не брезгливое и потому ничего не стоящее. Я питаю к ним те же самые чувства, и -- не удивитесь -- сколько я им ни наносил ран, они имеют ко мне какое-то "влеченье -- род недуга". Яростнейшие из них доверяли мне свои тайны и не гнушались в крутые минуты посильною моею помощью. И я, не симпатизируя им, всегда имел к ним даже какую-то слабость: в их "глупостях" я ясно видел порывы чувств, не совсем порочных. Порицая их и осмеивая в печати, в жизни я не имел никогда силы сторониться от этих жалких и трижды жалких межеумков. Этого рода щепетильность мне глубоко противна... Умно это или глупо -- это мне все равно; но незапятнанный "друг грешников" никого не сторонился, а я сам гадок, сам нравственно квол и всех пороков достаточно исполнен, так поэтому мне претила мысль о всякой брезгливости. Говорю это по поводу К<атерины> В<ладимиров>ны, а не о ней, которой не знаю. Помогать ей рад всеми силами, да силенки-то мои малы... Однако опять возвращусь к тому, что если ее необходимо приурочивать к писательству, то надо ее выдержать на корде -- "в мерный круг" направить ее разметистый бег. Вы правы, говоря, что указанный мною труд требует подготовки и пр., но ведь за то же он и вознаграждаться может хорошо, а не как-нибудь. Пусть подчитается! Потом Вы говорите о материалах, -- но для народных книжек нужны материалы не архивные, а библиотечные. Напр<имер>, возьмем хоть "Кирилла инока туровского", вдохновенные молитвы которого (XII века) беспрестанно списываются различными боголюбцами. Молитв этих отдельно напечатать нельзя, -- не позволят (Лаврентьев пытался), но их можно все поместить среди текста жизнеописания автора, и вот Вам заручка к сбыту книги ради одних этих молитв. А какой же для этого нужен материал? -- Просто журнал Казанской духовной академии... И таких вещей есть немало. Но если у К<атерины> В<ладимировны> нет любви к этим занятиям и нет доброй воли себя определить и "ограничить", то уж этого я не знаю, откуда она заполучить может... Подозревая, что святые ей "претят", я думаю, что надо ей указать хоть на грешных, но на людей исторических и заставить ее компилировать (например, по монографиям Костомарова, изменяя нечто в его иных воззрениях). Это ей, вероятно, будет для начала более по душе; а потом, может быть, и во вкус войдет... Во всяком же случае ей нужен "мерный круг" и тропа развешонная, -- иначе она изболтается в безграничном пространстве своей неопределенности, и из нее ничего не выйдет, и хлеба она себе не припасет. Мне кажется, что ей надо это откровенно высказать, и я это почти уже сделал: она не рассердилась за совет, но как бы недовольна за некоторую сдержанность тона. Надо ее утешить с этой стороны., Язык простонародный она, кажется, знает гораздо лучше Ростопчина и даже гр<афа> Салиаса, но кому у нас исполнять народные пиесы и кому охота смотреть их?.. Все это она затевает "не по сезону". Если ей можно пособить чем-нибудь в репертуаре, то пусть скажет: я напишу Бегичеву и уверен, что он не откажет мне ей повольготеть. Не ей ли взять на себя труд передать Бегичеву книжку и при сем случае с ним познакомиться? Он (как, вероятно, знаете) парень души очень доброй и характера покладливого и дружелюбного.
Овсяников "напек блинов", но В<асилий> А<лександрович> к нему еще не едет. Я вчера видел "брехунца", который ведет дело, и расспрашивал, каким боком прилипает сюда В<асилий> А<лександрови>ч? Говорит, "все дело в том, что он -- К<окоре>в и что у него денег много, -- не будь этой вины, не из-за чего было бы к нему и касаться". В самой сути одно утешительно: какой гений подсказал перестраховать мельницу в двое рук? Лично я, однако, глубоко уверен, что К<окорев> привлекается именно так, как мне сказано. Однако второй лист исписан, и пора знать честь. Будьте благополучны; за книгами к Соловьеву пошлите и меня не осудите, если что недописал или переписал. Ваш Н. Лесков.
79 И. С. АКСАКОВУ 29 марта 1875 г., Петербург.
Достоуважаемый Иван Сергеевич!
Простите, пожалуйста, мою наглость, что я шлю через Ваши руки письмо к Преображенскому. Дело в том, что он мне показался как будто легкомысленным и неустойчивым, и я боюсь, как бы он без всякого злого умысла не подвел меня впросак. Он говорил со мною обо всем, кроме самого нужного. Я ему показывал книгу "Ключ разумения", но он о ней не имеет и понятия (как и большинство нашего образованного духовенства рационалистического пошиба), и он мне ни слова не сказал о средствах вознаграждения за труд, а я ведь живу этим... Не вмешивая Вас ни во что, я только посылаю письмо Преображенскому открытым, через Ваши руки, прося Вас прочесть его и передать отцу Преображенскому: я рассчитываю, что одно такое участие Ваше поставит его в необходимость отнестись к делу серьезнее, а не дуть в бороду, когда надо давать ясные и определенные ответы... Не осудите меня, пожалуйста, и не сочтите нахалом; а если Преображенский посоветуется с Вами о гонораре, то скажите ему наш средний журнальный гонорар. Если его средства ограничены, то и я этим ограничусь.
Как новость могу сообщить Вам, что Мещерский продал свой "Гражданин" Пуцыковичу, который давно подписывает это издание. Сделка состоялась на 20 тысячах, рассроченных к уплате в 5 лет по 4 тысячи рублей. Теперь все это кончено, но как сегодня хотя и пятница, но на сей неделе еще не седьмая, то не знаю, не разделается ли это заново. Однако они завтра подписывают контракт. Пуцыкович малый неглупый и хороший.
Получили ли Вы "Захудалый род"? Ваш Н. Лесков
P. S. Вчера был у меня Кушелев и сказывал, что у Александра Николаевича "духи уже ходят". Клянутся, что "сами видели"!
Какою дружною толпою сунутся беды на несчастного Каткова! Что это за роковой закон этой кучности несчастий? Дай ему бог силы всё снесть.
80 И. С. АКСАКОВУ <Конец марта 1875 г., Петербург.>
...стоит заметить! Кн. Мещерский юродствует тоже напоследях: он скоро уедет строчить новый роман. По словам Пуцыковича, все свои нынешние аристократические глупости он извергает по наущению некоего секретаря канцелярии Лонгинова, Юрия Богушевича, -- родом поляка, по натуре чиновника. Он вечно егозит при "консерваторах" и, кажется, "консервирует" только самого себя. Кое у них общение с сим велиаром, уже и прах их не разберет: он их учит, он им и щетину всучит, а они всё с ним якшаются. Вы сравниваете Мещ<ерского> с Валуевым... Я не согласен: у Валуева все-таки более сознания: тоже думает, что он аристократ и может давать концерты на своем красноречии, так что их всем приятно слушать; а этот... Это просто какой-то литературный Агасфер: тому сказано: "иди", а этому: "пиши", и он пишет, пишет, и за что ни возьмется, все опошлит. Удивительнейшее дело, что при его заступничестве за власть хочется чувствовать себя бунтовщиком, при его воспевании любви помышляешь о другом, даже при его заступничестве за веру и церковь я теряю терпение и говорю чуть не безумные речи во вкусе атеизма и безверия... Я согласен с Вами, что ему не худо бы "запретить" писать; но еще лучше -- нельзя ли его склонить к этому по чести: нельзя ли ему поднести об этом адрес?
С Преображенским Вы меня совсем с толку сбили: я его называю Петром Васильевичем (так сказал мне Нечаев), Вам это не понравилось, и Вы в письме советуете называть его Петром Алексеевичем. -- Я было и на это согласился, но вдруг замечаю кусочек бумаги, на котором читаю: "Петр Александрович". Начинаю думать, что он, вероятно, Петр, но отчество его утверждать не смею... Средний гонорар за уч<еные> статьи я разумею именно 50--60 р<ублей> в размере листа "Р<усского> в<естника>", а его меньший лист надо сравнять, то есть подсчитать сравнительно с листом "Р<усского> в<естника>" и по этой норме рассчитываться. Впрочем, я для себя тут ни о чем не хлопочу, и мне даже приятнее отложить эту работу, а взяться за иную. Уладьте, что захотите и как захотите, -- со всем, что Вы учините, я буду согласен и исполню как должно. -- Гриша Скоробрешко вернулся от Вас из Москвы в упоении славы, а вдогонку за ним примчались печатные похвалы его новому произведению... Он, видно, у Вас похлопотал о себе по обыкновению. Сказывал он мне вчера и про Ваши похвалы, но я не мог их поддержать, потому что романа не слыхал.
"Русский вестник" с продолжением "Анны Карениной" только сейчас получил, и я сию же минуту приступаю к долгожданному наслаждению. Наши светские дамы всё кропочутся за осмотр Китти: зачем доктор тщательно мыл руки? Этим бесстыдницам, пересмотренным на все лады по поводу всякой лихорадки, ужасно как досадно читать, что после них "тщательно моют руки", и, -- ей-право, ничего не прибавлю, -- не далее, как позавчера, одна молодая, красивая, светская (настоящая светская) дама и княгиня мне отпустила следующее:
-- Но зачем он мыл? Зачем мыл?.. Я вас уверяю, что меня, может быть, сто докторов смотрели и здесь, и в Париже, и на водах, и ни один после меня руки не мыл!
Напустя на себя дерзость, я спросил:
-- Отчего же это так?
-- Оттого, -- отвечала она, -- что я так готовилась.
Изволите видеть, какое чудовище -- привычка! Преданный Вам Н. Лесков.
81 И. С. АКСАКОВУ 6 апреля 1875 г., Петербург. Вербное воскресенье.
Достойнейший Иван Сергеевич!
Не знаю, как поступить с К. В. Щепиной: сегодня меня известили, что театральный комитет распорядился обраковать обе ее пьесы ("Деловые барыни" и "Случай из обыденной жизни"). Ответа она будет ожидать напрасно, так как это надменное учреждение ответов не дает. Мне очень жаль, что я должен сообщить бедняжке такую неприятную новость, да еще в такие особенные дни, и я никак не могу написать об этом прямо ей, а прошу Вас избрать наиболее благоприятное время и способ для передачи ей этой вести; причем, кажется, неизлишне было бы покуражить ее мыслью обратиться в Общество драм<атических> писателей (к Радиславскому или к Бегичеву). В прошлом нашем собрании я слышал, будто было довольно случаев, когда пьесы, забракованные здешним комитетом, очень охотно ставились на провинциальных сценах и давали добрые сборы. Пусть она обратит внимание на это и толкнется к Владимиру Петровичу. По правде сказать, я в оценку драбандов театрального комитета совсем не верю, и легко может быть, что пьесы обракованы и напрасно.
Новости у нас малые: кн. Дм<итрий> Обол<енский> бьется с гр. Дм<итрием> Толстым; Толстой отмахивается, влача за собой повсюду Георгиевского; восьмой класс в гимназиях под особым исчислением еще не совсем прошел -- и только. Мещерский или у Вас, или на пути к Вам в Москву: детище свое он после седьмой пятницы оставил при себе до осени. Он сам отбежит на сторону далече, но будет авторствовать. Пуцыкович же соделывается свободным во всем, кроме обязательства печатать измышления сего прокаженного...
Кланяюсь Вам и поздравляю Вас с праздниками, на которых, может статься, соберусь в Москву. Хочу уехать месяца на три за границу и сесть за роман, а перед тем манится повидаться с Вами и посоветоваться. -- Третий кус "Анны Карениной", по-моему, столь же хорош, как и первые два. Роман графа Данилевского в самом деле одобряют. Глубоко преданный Вам Н. Лесков.
82 И. С. АКСАКОВУ 23 апреля 1875 г., Петербург.
Воистину Христос воскресе, уважаемый Иван Сергеевич! Благодарю Вас за Ваше приветствие и Ваше откровенное письмо, которое мне вдвойне дорого: как доказательство приязненных ко мне отношений и как вполне правильное критическое указание моих ошибок. Последнее я всегда умел принимать без малейшего раздражения и сожалею только о том, что подобные откровенные и доброжелательные указания встречал слишком редко. Вам, может быть, известно, что в печати меня только ругали, и это имело на меня положительно дурное влияние: я сначала злобился, а потом... смирился, но неискусно -- пал духом и получил страшное недоверие к себе, импонирующее всякое начинание. То самое было и с "Захудалым родом", с которым я спутался... и в самом деле пошел выводить fantasie по полотну, довольно правильно разостланному. Этого не было со мною даже при юношеском "Некуда", не было, кажется, ни в "Зап<ечатленном> ангеле", ни в "Соборянах". Критика Ваша вполне справедлива, и все, что Вы мне написали, я не только приемлю, но и сам так чувствую. Роман стал путаться в голове моей, и его надо было бросить. Но отчего же это случилось? Перебираю все мои муки с ним и останавливаюсь на одном, что меня путало то видение, которое неотразимо стояло передо мною с тех пор, как я отдал в редакцию 1-ю ч<асть> романа: это видение был сам редактор, который стоял передо мною и томил меня своими недомолвками, своими томными требованиями, в которых я ничего не мог разобрать... Я не виню его, но виню себя -- мою болезненную впечатлительность: меня никогда не портило доверие к моим силам (даже излишнее), но я оробеваю и путаюсь при всяком знаке недоверия и усиленных наблюдений за каждым моим словом. Это точно ошибает мне крылья, и я уже только дрыгаю, сам не зная зачем и как. Пожалуйста, не заподозрите меня в желании сваливать с своей головы на чужую; нет, я действительно запуган, заруган, и довольно чего-нибудь в этом роде еще, чтобы я совсем никуда уже не годился. Я ценю многие заслуги Каткова и за многое ему благодарен, но лично на меня как на писателя он действовал не всегда благотворно, а иногда просто ужасно, до того ужасно, что я мысленно считал его человеком вредным для нашей художественной литературы. Одно это равнодушие к ней, никогда не скрываемое, а, напротив, высказываемое в формах почти презрительных, меня угнетало и приводило в отчаяние. Отчаяние здесь имело свое место потому, что я мог трудиться только с этим человеком, а ни с кем иным. Критика могла оживить мои изнемогавшие силы, но она всего менее хотела этого. В одном знакомом доме Некрасов сказал: "Да разве мы не ценим Л<еско>ва? Мы ему только ходу не даем", а Салтыков пояснил: "А у тех на безлюдье он да еще кой-кто мотается, так они их сами измором возьмут". Попытки Щебальского и Полонского сказать хоть что-нибудь в одобрение меня были обкорнованы рукою, которой, кажется, это даже было самой невыгодно; но все это так шло, и дошло до того, что я совсем опешил, утратил дух, смелость, веру в свои силы и всякую энергию. Душевное состояние мое самое мучительное (о другом я. не говорю): печатать мне негде, на горизонте литературном я не вижу ничего, кроме партийной, или, лучше сказать, направленской лжи, которую я понял и служить ей не могу. Вот и все! Что же впереди?.. Неужто уже конец?! Двенадцать лет тому назад, написав "Некуда", я очутился в самом невыносимом положении, среди терзания четырех цензур (оно шло, кроме обыкновенной цензуры, через руки Веселаго и Турунова, а сей последний еще передал в III отдел<ение>) и самого неистового воя и клевет: я был тогда очень молод и по впечатлительности своей пришел в состояние крайней нервной раздражительности и бежал из России. Прага и Париж помогли мне забыть домашние невзгоды. Я вылечился; но тогда было иное: меня ругали и мучили, но я мог работать, а теперь меня уже, кажется, совсем дошли. Около 15 мая хочу уехать за границу: хочу хоть на время не видеть всего того, что лишило меня сил и действия. Думаю пристать к какой-нибудь партии французских паломников и сходить с ними в Лурд. Может быть, это религиозное возбуждение людей, известных мне со стороны их нерелигиозности, займет меня, и я не буду думать о том, о чем думы так мучительны и так бесплодны. Далее, не знаю даже, зачем я еду; но только потребность уехать чувствую неодолимую, и, по возможности, на срок должайший. Благословите ли Вы меня на это или осудите мое малодушие? Хотелось бы знать: где Вы будете летом и куда написать Вам, если душа того сильно попросит. Не откажите мне черкнуть об этом.
Щепина на меня, кажется, опять сердится. Что за напасть, право! Я не знаю и не могу знать подробностей о ее пиесах: почему они бракованы, но Милюков, по просьбе моей, справлялся у себя в Т<еатральном> комитете и отписал, что пиесы обракованы. Я получил от нее письмо и завтра буду ей отвечать, причем приложу письмо Милюкова в подлиннике. Новая ее пиеса "Народные сцены" у меня: я не советую ее представлять потому, что в ней положительно нет никакого движения, а одни реплики, не имеющие никакого достоинства. Актеры не возьмут этой пиесы в спектакль, но Щ<епина> требует, чтобы я представил пьесу. Представлю. Ученый комитет имеет делопроизводителя, ровесника и соратника М. П. Погодина, и он, имея чуть не сто лет на плечах, "спешит потихоньку". Однако в следующий вторник стану ему бить челом за К<атерину> Владимировну. У Ахматовой (как и у Богушевич) переводчиц гибель, и я не имею там никакой надежды там что-нибудь уладить; а вот не знает ли К<атерина> В<ладимировна> по-польски? Спросите ее, пожалуйста. Я исполняю одну работу, при которой нужен переводчик с польского, и у меня сейчас лежит под рукою целый волюм, который я, переговорив с издателем, вероятно мог бы послать Катерине Владимировне. Угодно ли ей это? Только зачем это она все сердится и обижается? Сама спросит совета, а потом и обидится.
Я видел у Щ<ербатова> действительно не Дм<итрия>, а Петра Самарина. У вас я надеялся быть проездом в Киев, где у меня захворала жена брата, но ей, слава богу, стало лучше, и я отложил свою поездку и исполнение своего желания видеть Вас и Ю. Ф. Самарина. Авось приведет бог увидеться при условиях хотя немного лучших, но хотя немножко более оживленных., Преданный Вам Н. Лесков.
83 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 8 мая 1875 г., Петербург.
Достойнейший Петр Карлович!
Милое письмо Ваше застало меня совсем на пути: я завтра уезжаю, а теперь уже вечер и потому не ждите от меня исполнения Вашего поручения, -- не могу -- спешу безмерно. У меня все перебуравилось: вместо того, чтобы ехать на Варшаву, я еду в Киев, где тяжко занемогла молодая жена моего брата, и тот, потеряв голову, умоляет меня спешить к нему. Вследствие этого я изменил и день отъезда и маршрут мой. Выйдет, вероятно, на Ваше: если мне придется побывать в Варшаве, то разве на обратном пути, в сентябре. Очень и несказанно рад, что Вы наконец-то выбираетесь из своего захолустья в большой город, что имеет очень важное значение для разных сторон Вашей жизни. Хотелось бы знать: когда Вы переедете, хотел бы и написать Вам из-за границы, да не знаю куда? Не писнете ли мне в Париж, на имя нашего священника Прилежаева (rue de la Croix, в дом русской церкви)? Вы меня очень бы утешили и не напрасно, потому что я не только хандрю, но и пищать желаю... Все вынесенное, как и все выносимое, так тяжело и обидно, что и говорить не хочется и боишься начать, потому что, кажется, никогда не кончишь, а между тем слушать, пожалуй, будет нечего. Тоска бездействия снедает и точит, а на литературном горизонте и просвета нет. Сальяс покинул Питер и отбыл в Москву делить заботы с форейтором. Долго ли потерпит -- неизвестно, но надеюсь "вкушая вкусит меду", а журнал через это становится еще тяжелее обставленным. Нет; do naszego brzegu nie plynie nic dobrego. {К нашему берегу не плывет ничего хорошего (польск.).} Остается сложить ружья в козлы и дремать, если тощее брюхо будить не будет. Катков приезжал (говорят), и просит 600 тысяч заимообразно, и подал о том просьбы, а решения еще нет. Пав<ел> Мих<айлович> умер; будто бы было завещание, и его наследники (опять-таки будто бы) приступают к определению части его состояния. Этим оканчивается бюллетень ходячих слухов, а с ними и мое письмо к Вам, дражайший Петр Карлович. Ваш Н. Лесков.
С ужасом замечаю, что не сказал Вам самой новой новости: кто становится у руля "С.-П<етербургских> в<едомостей>" вместо Сальяса. В эту минуту называют белого Висю Комарова, в лице которого надеются достичь "примирения партий"... Это комбинация уже не моего, а Вашего благоприятеля Юрия Богушевича. Байм<аков> делает Комарова пайщиком и номинально передает ему газету в собственность. Министерство своего голоса, кажется, еще не подавало, и о вероятности этой комбинации ничего нельзя сказать. Данилевский являлся ко мне ангажировать меня в новую лигу унионистов, -- дело было при Маркевиче, -- я отказался. Эти бедные люди думают, что образ мыслей человека зависит от Каткова или от Некрасова, а не проистекает органически от своих чувств и понятий. Н, Л.
84 А. П. МИЛЮКОВУ 9 (12) июня 1875 г., Париж.
Уважаемый Александр Петрович!
Исполнение поручения Зинаиды Васильевны встречает неодолимые препятствия: указываемого ею дома на угле улиц Navarin и Martyrs нет... Что далее делать? Имея в кармане письма к некоторым членам нашего посольства, я решаюсь на сих днях просить их посредства передать письмо Анатолю, путем, какой окажется возможным. Обо всем, что сделаю, тотчас же Вас извещу, а Вы напишите мне: не знает ли Зинаида Васильевна еще каких-нибудь примет, по которым можно было бы искать Анатоля? Вы знаете, что здесь в обычае переменять фамилии, и это делается даже без большой надобности: стало быть, можно предполагать, не сочинили ли французы для Анатоля такого прозвища, под которым его чужестранцу открыть весьма трудно. Я буду ждать от Вас письма и указаний. О себе пока ничего не могу сказать кроме того, что болтаюсь по городу; ем где попало и, возвращаясь к ночи домой, засыпаю, едва упаду в постель. Париж, однако, нравится мне гораздо менее, чем в первое мое здесь пребывание: этот неумолчный шум и крик ужасно утомляет мои совершенно испорченные нервы. Погода здесь превосходная, и Вы правы; здесь совсем нет той изнуряющей жары, какую доводится испытывать в Петербурге, Москве и Киеве и даже в несравненной Пензе. До 12 ч. вовсе не жарко; с 12 до 4 везде можно идти в тени, а с 6 час. настает свежая и приятная прохлада. Купания Сены, по-моему, превосходны, особенно так называемые "школы плаванья", где я и ныряю по команде француза, которой решительно не понимаю, но исполняю. Земляков видел мало, но зато весьма замечательных: 1) Панютина, 2) "Чудо Костромских лесов". Первый сам узнал меня: я шел из русской церкви через парк Монсо с двумя русскими дамами и присел отдохнуть; в это время по средней аллее показалась коляска, в которой лежал закутанный труп и рядом с ним сестра милосердия, и вдруг этот труп, увидав меня, заметался... Коляска остановилась, и когда я подбежал, то увидел нечто похожее на Панютина, но совсем безжизненное, -- я даже не вполне уверен, он ли это? Он без голоса прошипел мне: "Приходите в Maison de sante Dubois, rue fab. St.-Denis 200". {Больницу Дюбуа, улица Сен-Дени (франц.).} Я на днях к нему отправлюсь, хотя до сих пор не вполне уверен, что это он, а сестра милосердия не позволила ему на воздухе говорить более. Ивана Акинфиевича, или "Чудо Костр<омских> лесов", показывают в садике под статуею Генриха IV. Я зашел туда случайно и как заговорил по-русски, то "человеко-собака" (так его называют) расплакался и сильно жаловался, что его завзяли обманом, продали за 20 р. в месяц; но третий месяц уже не дают денег, и харч жидок. Просится, чтобы его пустили к посланнику, но ничтоже не успевает. Рассказы его в высшей степени интересны. С ним сынок Ваня 6 лет, которого показывают за souplement {Доплату (франц.).} по 4 cent. {Сантима (франц.).} Дитя это возбуждает глубочайшее сострадание. Я думаю обо всем этом написать в "Р<усский> м<ир>" и рассказать гр. Орлову. Известите меня: будет ли выходить наш "Р<усский> м<ир>"? Читал анонс о второй книге Суворина и вижу, что они опять берутся за Крестовского. Что это за бесстрашные люди! Однако до свидания: у меня преподлое перо, и Вам нелегко будет прочитать мое письмо... Поклон мой Зинаиде Валериановне и всем Вашим домашним. Ваш Н. Лесков.
Прилагаю мой адрес для Зинаиды Валериановны.
85 А. Н. ЛЕСКОВУ 11 (23) июня 1875 г., Париж.
Мой милый сын!
Вот уже полтора месяца, как я тебя не вижу, и еще долго не буду видеть, и мне о тебе тяжко соскучилось: все ты мне снишься во сне, и хочется знать о тебе что-нибудь. Я уже два раза просил Протейкинского написать мне о тебе, но он, вероятно, не знает, как отцу бывает скучно о детях, и не спешит отвечать мне. Более я не хочу никого затруднять этим и пишу к тебе самому: возьми бумажку и напиши мне, как идет твое время: что ты делаешь и прочее. Я уверен, что при божией милости и внимании твоей мамы тебе хорошо, но все-таки хочу иметь от тебя слух, тем более что увидимся еще очень не скоро. Письмо свое попроси Веру надписать так: France a Paris, Monsieur Nicolas Leskow, Rue Chateaubriand, 5.
Я совсем было разболелся и хотел было уехать из невыносимо шумного Парижа к чехам, в тихую Прагу, а оттуда в Мариенбад, но доктора, с которыми я советовался, говорят, что это надо отложить на август, и я снова остаюсь в Париже, только переменяю квартиру: из шумного Латинского квартала перехожу сегодня же в гораздо более тихие Елисейские поля, где мои здешние русские знакомые устроили мне комнату окнами в старый, тенистый сад. Надеюсь, что мне здесь будет легче, и несносное мое нервное страдание будет послушнее. Тут я буду жить с семьею моск<овского> профессора Буслаева, которым интересуется Коля; с г-м и г-жою Монтеверде, которых знает Ледаков, и с двумя сестрами Левиными, которые учатся в здешней консерватории и будут зимою петь на Мариинском театре. Так у нас своя русская компания, и даже превеселая: мы вместе обедаем и вечером имеем даровую музыку и пение. Я ездил в Лонгшанское поле на большой парад -- видел все французские гвардейские полки и самого Мак-Магона, с которым совсем случайно минут пять стоял плечо о плечо. Вспоминал при этом случае тебя: как бы ты посмотрел на чужих солдатиков... По мундирам мне больше всего нравятся их драгуны и кирасиры; лошади у них жиже наших, но необыкновенно легки и проворны. В пехоте люди очень мелки, и строевые передвижения мне не особенно нравятся, а музыка без всякого сравнения хуже нашей. Вот тебе мой рапорт по твоей военной части. Скажи Вере, что я и ее вспоминаю и часто думаю: будь она со мною, как бы с нею до упаду ходили по этому городу, на который, кажется, никогда не насмотришься! Теперь бы ей и весело было, потому что у нас в куче три молодые дамы и две девушки, и все премилые. Запечатай-ка Веру в пакет да пришли ко мне! Как она тут навострилась бы по-французски! (и каким бы гримасам выучилась!). -- Впрочем, я всех вас вспоминаю и всеми интересуюсь, -- интересуюсь знать: каково бабушке Александре Романовне, и есть ли у нее место? Пусть бы написала мне -- я, может быть, и отсюда что-нибудь сделал бы. -- Прощай, мое дитя: будь умен и послушен маме. -- Детям скажи мой дружеский привет. Отец твой Николай Лесков.
86 ДЕТЯМ 12 (24) июня 1875 г., Париж.
Мои добрые друзья Боря и Вера, и ты, мой милый сын Дронушка!
Я очень вам благодарен за письмо, которое вы мне прислали: оно было для меня большою радостью на чужбине, где я скитаюсь уже два месяца, не имея никаких вестей ниоткуда, точно я нигде с людьми не жил и никому во всю мою жизнь ничего не значил. Вы меня обрадовали, и я много, много раз перечитывал ваши коротенькие строчки -- особенно Верины, так как она написала всех больше и всех обстоятельнее. Не отвечал я вам до сих пор потому, что ждал от вас ответа на мое письмо, которое вы должны были получить До 15 июня, -- мой же ответ не мог прийти к вам ранее 20-го числа, а вы писали, что 15-го уезжаете в Ревель, чему я, по правде сказать, плохо верил и думал, что это вы сами сочинили, -- какие нынешний год поездки к морям, когда и на юге, в затишье, холодно и всякий день дожди! Так я и не знаю наверное, где вы теперь, и это тоже длится уже целый месяц. Протейкинский мне не отвечал на 4 письма, Милюков, для которого я сделал здесь довольно трудные розыски, даже не сказал "спасибо" и тоже не ответил; писал теперь Матавкину, чтобы узнать, где вы и куда вам писать, и тоже нет ничего. Вот я как живу, без всяких вестей о тех, с кем сжился и сросся. Если можете понимать это, то не ограничивайтесь одним пониманием, а будьте внимательны к отсутствующему и пишите. Здоровье мое все худо; неудачи идут во всем до смешного: Лурд, куда я хотел идти пешком через всю Францию, во время самых моих сборов залило водою разлившейся реки Гаронны. Это ужаснейшее народное бедствие всполошило всю Францию, и вы, может быть, слыхали о нем по газетам. Женеву разорила буря. Теперь же только стал собираться ехать лечиться на воды в Мариенбад, как получено известие, что главный мариенбадский источник, Крейцбрун, стал давать воду крайне вредную, а не полезную. Тем не менее я все-таки еду послезавтра в Мариенбад, чтобы там выискать другой источник, более подходящий к моему состоянию. Так, как видите, и самая поездка, на которую я собирался с такими усилиями, мне самым невероятным образом не удается, а между тем деньги тратятся, и их жаль, а болезненное состояние духа не позволяет ничего работать. Прошу вас всех написать мне теперь уже не в Париж, а в Мариенбад, адресуя так: В Австрию. Autrich, а Marienbad, Monsieur Nicolas Leskow, Poste restante.
Надписанное таким образом письмо удержат на почте, пока я приду за ним, и, получив его, напишу вам тогда свой мариенбадский адрес. Лечиться водами я должен никак не менее шести недель, а потом уже не знаю, что сделаю. Так как при лечении всякое спокойствие становится вдвое необходимее и дороже, а оно у человека отсутствующего всегда связано с добрыми вестями от милых, то и прошу вас, мои милые, пишите мне не один раз в два месяца, а один раз в неделю, -- чего я и буду ждать с большим нетерпением. На этих днях я ездил в Версаль и был там в Национальном собрании, во время заседания депутатов республики. Это очень интересно. Вопрос шел об участии духовенства в учреждении высших школ, и говорили разные люди и монсиньор Дюпанлю. Я слышал Гамбетту, который действительно схож со мною, в доказательство чего посылаю вам его карточку. -- Из театров хожу в Comedie Francaise, {Французскую Комедию (франц.).} где дают классические пьесы и играют удивительно, а музыки нет вовсе, и дамы в кресла не ходят. На театре же Porte St.-Martin {Порт Сен-Мартин (франц.).} дают "Путешествие вокруг света" Верна. -- Это удивительно сделано, и корабли рушатся, и льды валятся, и дикие сражаются. Посылаю вам кусок афиши. Боря по ней поймет все, что делается. Это такое представление, что глаз не отведешь. -- До свидания же, мои милые, обнимаю вас и целую. Всею душою вас любящий Н. Лесков.
Марок на письма не надо никаких, -- я заплачу при получении, а вам это легче.
87 А. П. МИЛЮКОВУ 12 (24) июня 1875 г., Париж.
Уважаемый Александр Петрович!
Ко мне явился просить содействия в устройстве работы некто Чашников -- человек очень акклиматизировавшийся в Париже и даже начинающий здесь разлагаться. Он писал что-то в "Ниву", имеет вход в Нац<иональное> собр<ание>, но не имеет нигде обеда и не ест дня по три. Я ему дал посильную субсидию и откомандировал его выискать, где хочет, Анатолия. Он, кажется, очень ловок на подобные дела и притом знает все закоулочки Парижа, а потому пусть Зинаида Валериановна еще не отчаивается. Вас же прошу немедленно повидаться с М. Г. Черняевым и переговорить: не желает ли он заполучить сего Чашникова как политического корреспондента, к чему он мне кажется весьма способным, особенно если отыщет Анатоля и сведет меня с ним. Буду ждать от Вас скорого себе ответа, дабы этим вознаградить нашего шпиона. Адрес мой тот же: "9, Monsieur le Prince, 9". О себе пока ничего не могу сказать: за работу не брался, да думаю, что здесь и не возьмусь, а отложу это до приезда в скучный Маrienbad, куда непременно отправлюсь или думаю отправиться 2-го здешнего июля. О здоровье моем Вам нечего говорить, так как Вы знаете, что оно прекрасно, но тем не менее меня все медики в один голос шлют, на самый большой курс на железистый Крейцбрун, и я поеду. Что всего удивительнее, это то, что пока мне советуют пить зельтерскую воду с красным вином, говоря: "хотя это и не вкусно, но пейте", а между тем моя натура сама указывала мне это чернильное питье! Нервозность моя, слава богу, облегчается и успокаивается, но мысль о возвращении на родину вдруг посетит и всего как варом взварит. Не знаю, как я оттуда уехал, но чувствую, что если бы еще не уехал, то последний ум мой сбился бы с толку. В Лурд я не поеду, как потому, что это стоит очень дорого, так и потому, что вполне ясно вижу и понимаю, что такое эти пелегринажи.
Возбуждения религиозного в настоящем смысле этого слова во Франции нет, а есть ханжество -- некоторое церковное благочестие, напоминающее религию наших русских дам, но это столь мне противно и столь непохоже на то, что я желал видеть, что я, разумеется, и видеть этого не хочу. Вообще идеал нации самый меркантильный и низменный, даже, можно сказать, подлый, за которым это благочестие, конечно, всегда легко уживается. Случай и беспримерная любезность наших отцов иезуитов Гагарина и Мартынова поставили меня в такое выгодное положение для наблюдения церковной жизни, что я не мог этого и ожидать. Иезуиты ко мне донельзя внимательны, -- даже ректор Шаво пригласил меня в воскресенье на именины и спектакль в конгрегации, а наши русские иезуиты возили меня во все свои школы, которым, по-моему, нет равных. Что это за умные люди! Мартынов ярый иезуит и спорщик, а Гагарин -- милый барин, от которого веет еще атмосферою пушкинского кружка. Какая разница это со всею русскою сволочью, образовавшею нынешние русские читальни в Париже. О, если бы Вы видели -- какая это сволочь! Тургенев им, однако, благоприятствует, но, по-видимому, не без омерзения -- сам от них сторонится. Курочкина и Глеба Успенского не видал -- они на дачах в Пасси. Нил Адмирари "требовал попа". Я был у этого злополучного в maison de sante {Больнице (франц.).} три раза. Краевский ему ничего не дает и даже на письма не отвечает. Нил весь сгнил, и сидеть возле него есть уже подвиг самоотвержения: ни один garde de malade {Санитар (франц.).} не хочет к нему прикоснуться голою рукою, и все это делает его молоденькая жена, которая уже и сама заболела и попала в руки Рикора. Вчера эта бедняжка (ей 18 лет) сообщила, что ей вырежут всю грудь. По ней тоже пошли какие-то гнилые прыщи, но она являет дух удивительного самоотвержения. Нил дышит через трубку -- в горле у него свистит, хрипит и брызжет, и он же еще ругается как ямщик, -- к счастью, не всякое слово слышно бывает. Какое ужасное существование его, а особенно ее! Она очень похожа на М. П. Корибут, но без черных кругов под глазами и вообще en bebe. Ваш Н. Лесков.
Не франкирую писем, чтобы вернее доходили. Не сердитесь за это.
8S ДЕТЯМ 1 (13) июля 1875 г., Париж.
Мои дорогие и милые дети Вера и Дронушка!
Сегодня я получил ваше письмо, писанное в Ревеле 26-го июня русского стиля, и был, по обыкновению, очень обрадован вашими детскими строчками. Вы, вероятно, помните, как во всякую минуту жизни я любил, чтобы вы пришли ко мне и поговорили со мною. Так и теперь в моем отдаленном одиночестве мне кажется, будто я слышу ваши родные голоса, и мне от них и тяжело, и грустно, и отрадно. Благодарю вас, что вы меня помните и любите, -- верьте, что и я не только дня, но и часа не провожу, всех вас себе не вспоминая; а в том, что я вас люблю, вы, конечно, и не сомневаетесь. Хотел бы благодарить вас и за то, что вы обо мне скучаете, но это было бы с моей стороны большим эгоизмом, а его и без того на свете много. Что делать, не всем жить так, как хочется: надо это принимать с покорностью воле божией и учиться безропотности и терпению. Бывает на свете и худшее, и, по-моему, лучше, не видясь, знать, что мы любим друг друга, чем видеться и не любить. Думайте обо мне, молитесь за меня: бог может услышать ваши молитвы и дать мне свою помощь, которая столь нужна мне. Посмотрите вдвоем при восходе луны на ее светлое яблоко, куда я так часто смотрю, сидя где-нибудь под деревцем Булонского леса, а теперь стану смотреть с Богемских гор, и глаза наши там встретятся, и я узнаю, любите ли вы меня, а вы почувствуете, легко ли мне и весело ли. Вот и забава и свидание, пока о другом еще ничего нельзя знать, и я сам о нем ничего не знаю, и вы меня об этом не спрашивайте. Прежде чем вы получите это письмо, Матавкин должен переслать вам мой ответ на первое ваше письмо. Я запоздал ответом, потому что не знал, где вы, и мало верил, чтобы вы на самом деле поехали в Ревель в такое холодное лето. Здесь невозможно купаться: холодно и дождь каждый день. Послезавтра я уезжаю из Франции в Австрию, в маленький и очень тихий городок в Богемских горах, в Мариенбад, где буду шесть недель пить железные воды, на которые много надеюсь, по совету дяди и профессора Меринга, а также и двух парижских докторов. Вы бы меня теперь не узнали, как я похудал и изменился, -- худо ем и еще хуже сплю. В Мариенбаде надеюсь дописать повесть, которую начал и которая будет называться "Соколий перелет"; а чтобы мне было веселее, здоровее и спорее работалось, вы не ленитесь и почаще мне пишите, -- это моя потребность, и удовлетворение ее укрепляет меня на все лучшее, что могу делать. Н. Лесков.
89 А. П. МИЛЮКОВУ 12 (24) июля 1875 г, Мариенбад.
Уважаемый Александр Петрович!
Приехав неделю тому назад в Marienbad, я застал здесь дружелюбное письмо Ваше и такое же письмо Зинаиды Валериановны, из которого, между прочим, узнал о Вашей досаде по поводу неудачного экзамена Бибы. Зная, сколь это тяжело Вам, от всей души за Вас поскорбел, хотя и не могу некоторым образом не винить Вас самих в этой неудаче. Если Вы простите моей приязни, то я сказал бы, что мальчика надо поставить иначе: во-первых, снять его с принятой им офицерской позиции, а во-вторых, воздержаться от резонерства, одинаково вредного для его занятий и для правильности его развития. Нужно очень немного наблюдательности, чтобы не видать, как он идет в Кривороса и так едва ли выбьется на путь верный; но мне всегда казалось, что Вы и сами это замечаете, а только не решаетесь сказать: "крак -- с сегодняшнего дня ты, любезный друг, на ином положении". А это надо сделать, пока еще не поздно (если только не поздно). Иначе, как хотите, это будет преступно по отношению к нему к самому, и Вы это, конечно, знаете, а потому и должны сделать. Новости, Вами передаваемые, очень интересны: я уже видел в Париже подпись Усова, но не знал процесса этого избрания. Все это как должно и в порядке вещей: мы хотим вокруг себя видеть ничтожества и жаловаться, что "людей нет". Противная глупая песня, терзающая слух и отравляющая всякую энергию! Когда же будет какой-нибудь конец этому пошлому началу? О себе ничего не могу сказать хорошего: в Париже не мог работать, а здесь некогда, весь день с 5 час. утра до 9 вечера на водопое и на ногах. Нервические муки мои, по-видимому, утихают, и лимонная желтизна сходит или хотя убывает, но всякое воспоминание о глупости своего положения на родине опять все будит и поднимает. Не могу, решительно не могу слышать об этом издевательстве над правами разума и дарований и об этом тиранстве тупой и скупой реакции во имя будто бы "спасения" чего-то. Что может быть спасено рутиною, покровительствующею одной бездарности, или людям, способным "потрафлять чужому вкусу". Это опять начало обезличенья -- от чего пошли, к тому и пришли. Едва ли весь классицизм окупит такую страшную деморализацию! "Р<усский> мир" читал и читал "Деды" Крестовского. Что это он порет? Гришиному роману рад, потому что это сопряжено с беготнею и шумом, а стало быть и с некоторым оживлением. Впрочем, Ледаков сильно одобрял это произведение, а в нем, сами знаете, "три головы". Теперь еще дело: в "Рус<ском> мире" было напечатано откуда-то взятое известие, что главный мариенбадский источник Крейцбрун испортился. Это было перепечатано всеми газетами и целый месяц оставило Мариенбад без приезда. Между тем все это ложь, выдуманная карлсбадскими врачами: об этом уже произведено следствие, и начинается суд. Управление Мариенбада не желает привлекать ни к какой ответственности "Р<усский> м<ир>", который был кем-то обманут, но просят редакцию поместить на видном месте прилагаемое при сем письме моем их официальное опровержение, клеветы на Крейцбрун. Прошу Вас покорно передать его Михаилу Григорьевичу или Федору Николаевичу с моею просьбою напечатать как можно скорее, а Вас прошу прислать мне сюда под бандеролью 5 экз. номера, где это будет напечатано. Этим Вы дадите мне случай услужить очень ласкающим меня мариенбадским врачам, из коих трое говорят по-русски, а один (Добшевич), как видите, даже может и писать. Пожалуйста, обделайте это со свойственною Вам любезностью и точностью. Адрес мой: Marienbad, Casino Hotel, 22. Да напишите мне, что значит увольнение М. Г. Черняева в чистую отставку? Меня это очень удивило. И вообще напишите мне, что есть нового в обществе и в литературе. Душевно преданный Вам Н. Лесков.
Здешний русский наплыв очень интересен -- особенно жидки засматривающиеся на Шамбора, который ходит в одном со всеми хвосте к источнику. Жизнь здесь дороже Парижа втрое.
90 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 29 июля (10 августа) 1875 г., Мариенбад.
Уважаемый Петр Карлович!
Встретясь вчера на водах с Н. М. Благовещенским, я узнал от него, что Вы уже в Варшаве, хотя еще и без "фамилии". Радуюсь за Вас и еще более за "фамилию". Дай бог Вам счастья на новом месте, а барышням хороших мужей, которые умели бы их оценить и сберечь. Я лечусь, хандрю и не работаю ничего от хандры безысходной, но много, очень много прочел и духом возмутился: "зачем читать учился". Вообще сделался "перевертнем" и не жгу фимиама многим старым богам. Более всего разладил с церковностью, по вопросам которой всласть начитался вещей, в Россию не допускаемых. Имел свидание с молодым Невилем и... поколебался в моих взглядах. Более чем когда-либо верю в великое значение церкви, но не вижу нигде того духа, который приличествует обществу, носящему Христово имя. "Соединение", о котором молится наша церковь, если произойдет, то никак не на почве согласования "артикулов веры", а совсем иначе. Но я с этим так усердно возился, что это меня уже утомило. Скажу лишь одно, что прочитай я все, что теперь много по этому предмету прочитал, и выслушай то, что услышал, -- я не написал бы "Соборян" так, как они написаны, а это было бы мне неприятно. Зато меня подергивает теперь написать русского еретика -- умного, начитанного и свободомысленного духовного христианина, прошедшего все колебания ради искания истины Христовой и нашедшего ее только в одной душе своей. Я назвал бы такую повесть "Еретик Форносов", а напечатал бы ее... Где бы ее напечатать? Ох, уж эти "направления"! Михаила Никифоровича я по-прежнему люблю, но преимущественно когда его глупо и грубо ругают -- тогда я за него; а сидя один сам с собою, я не могу не чувствовать к нему того, чего не может не чувствовать литературный человек к убийце родной литературы. Он руки отнимает от всякого начинания и мертвит мысль своею противною "пыхою". Не знаете ли: в какой должности у него прислуживает граф Сальяс? В Париже я жил с Ф. И. Буслаевым, который мне говорил, будто бы Георгиевский переходит в Москву директором Лицея, с оставлением в должности члена совета министра. Невозможного в этом нет, но верится с трудом: А<лександр> И<ванович> Георгиевский знает московскую кулебяку. Не знаете ли чего об этом? Да еще: напишите мне, будете ли Вы около 15-го нашего августа в Варшаве, и где Вас искать. Я бы поехал на Варшаву, чтобы повидаться с Вами и кое о чем поговорить. Мне надоел Петербург, где на одно жалованье жить нельзя, а литературствовать негде. Как хорошо они распорядились с "П<етербургскими> вед<омостями>" -- искали, искали ничтожества и наконец таки нашли... А еще ругают правительственных людей за их влечение к бездарности. Все, видно, одним миром мазаны. Прошу Вас, откликнитесь мне, и чем скорее и словоохотливее, тем лучше. Я очень скучаю и наблюдаю только одно, "како изнемождает господь плоть сынов человеческих".
Кланяюсь Мирре Александровне и всем барышням. Преданный Вам Н. Лесков.
91 А. П. МИЛЮКОВУ 3 (15) августа 1875. Мариенбад.
Любезнейший Александр Петрович!
NN газеты обогнали Ваше письмо: их я получил вчера и обрадовал ими эскулапов, а письмо получил сегодня и себя им радую, благодаря Вас за приязнь и доброжелательство. Насчет вод спорить не стоит; я сам того мнения, что воды сами по себе чудес не творят, а служат только подспорьем к чрезвычайно хорошим условиям здешней жизни (горный, чистый воздух, беспрестанное движение, раннее вставанье и простой, умеренный стол). Всего этого в городе не соблюдешь, а здесь соблюдешь по благоразумно устроенной невозможности выйти из этого порядка (так, после 9 ч. утра нет завтрака, позже 1 часа нет обеда, позднее 9 ч. в. нет огня во всем Маrienbad). На меня все это имело свое действие, и если Вы теперь еще считаете меня нервозным, то это, конечно, только потому, что Вы не знаете, что со мною было. Кроме того, грязевые морбады вещь несомненно полезная. После 3-го морбада со мною сделался обморок, и когда меня обтирали, то простыня оказалась покрытою желчью; я вспотел желчью и с тех пор стал цветнеть и поправляться. Теперь я держу 3-ю неделю курса, самую тяжелую и самую критическую, -- пью 7 кружек и всякий день беру горячую грязевую ванну.
Но довольно о себе: радуюсь, что Вы пришли к убеждению повести Бибу иначе, и думаю, что это еще не поздно. Не суровость, а спокойная твердая строгость действует благотворно не только на отроков, но и на юношей, и даже на людей совершенно взрослых, -- он же, по-моему, не испорчен в основе характера, а только ужасно распущен -- в чем Вы, несомненно, и виноваты. Желаю Вам исправиться и радоваться сыном; но только смотрите не откладывайте своих мероприятий со дня на день, а то будет поздно. Взгляд Ваш на министерскую выходку вполне разделяю: это глупая бестактность, в этом именно смысле и понятая, всеми благомыслящими людьми во всей Европе. Над этим циркуляром везде смеются, -- исполнение же его просто невозможно, как невозможна вообще борьба со связанными руками; прежде надо развязать борцам руки, а наше слово до сих пор было сковано то цензурою, то карами, то не менее вредною силою узких направлений.
Что может говорить учитель о социализме? Во-первых, я согласен, что, по-моему, учителя сами чувствуют невольную слабость к теориям этого сорта, ибо это в духе времени, а во-вторых, разве нынешний социализм то же самое, что утопии "карбонеров бледных" или наших нечес? Социалистическое учение ныне многим поступилось и стало очень вкрадчиво, тем, что многих его современных требований по разуму нельзя не признать справедливыми (например, плата за государственные надобности соразмерно достаткам; фактическое равенство перед законом и т. п.). Как об этом спорить, да еще в классе? Иной ученик с хорошею головою и с хорошим сердцем, никогда и в глаза не видав чисто социалистической книги, поставит увещаниям учителя такие возражения, что класс весь станет на стороне товарища, а не преподавателя, -- явятся выскочки, говоруны, и "будет последняя вещь горше первые". Кто это у них выдумал этот циркуляр? Бедные, жалкие люди! Они бы всё хотели устроить "канцелярским порядком"... да так, чтобы кроме них никто ничего не понимал. А надо было не затыкать рта людям благоразумным и благонамеренным и не отдавать во всем преферанса глупцам и людям без мнения, готовым служить только за выгоды. С кем они ныне на службе; с кем в литературе? -- все с ничтожеством и бессилием. А жизнь идет, а не стоит, и "дух бурен" носится и разнесется: это ясно как день, и тогда схватятся, и будет поздно; да, пожалуй, и теперь уже поздно. Я здесь вижу целую коллекцию их ректоров и профессоров из избранников. Это наполовину тупицы, наполовину льстецы, сладострастно рассказывающие, как это в день Кирилла и Мефодия "графу депешу поздравительную послали".
-- С чем же, -- спрашиваю, -- вы его поздравляли: разве он Кирилл или Мефодий?
-- Нет, -- говорят, -- а так... он доволен был: отвечал: "благодарю, что в этот день обо мне вспомнили".
Еще ли не деятели? А того и нет, чтобы сказать графу о стоне, который стоит по всей стране за неразрешение переэкзаменовок за одну двойку... Кто же будет с ними? -- конечно, только они сами, пока их черт возьмет куда следует. Они мне здесь и воду и воздух гадят, и на беду их тут много собралось.
В заключение скажу, что вся эта пошлость и подлость назлили меня до желания написать нечто вроде "Смеха и горя" под заглавием "Чертовы куклы", и я за это уже принялся. Предложу сегодня же это Черняеву, с тем однако, чтобы он прислал мне рублей 300, дабы я мог по окончании лечения через две недели сесть на месяц в Праге и дописать эту работу, которою здесь очень мало времени заниматься. Прошу Вас заговорить с ним об этом в мою пользу и о его ответе немедленно мне отписать, дабы я мог иметь свои соображения. Преданный Вам Н. Лесков,
92 И. С. АКСАКОВУ 29 июля (10 августа) 1875 г., Мариенбад.
Достоуважаемый Иван Сергеевич!
Пишу Вам это письмо наудачу, по старому московскому адресу, и желаю, чтобы оно как-нибудь нашло Вас. После разлуки с Вами в Кунцеве я пробрался через Киев за границу -- сначала в Вену, а потом в Париж, откуда собирался пуститься с французскими пилигримами в Лурд, но Лурд в это самое время залила Гаронна, а меня залила не менее многоводная тоска, какой и описать невозможно. Ездил я и в Версаль слушать парламентское пустословие; видел и Дюпанлу и Гамбетту; беседовал с заклятым Мартыновым и с рыхлым Гагариным; посетил с последним все парижские иезуитские школы и другие учреждения и пользовался обильною обоих сих земляков ласкою; но все это не спасло меня от второй раз в жизни приключившегося разлития желчи -- весь до зрачков глаз пожелтел, ослабел и, разнемогшись по совету врачей устремился в Мариенбад. Вот уже полтора месяца, что я здесь: испил полный курс вод; вдоволь измарался в грязевых ваннах; излазил все горы, вертепы и пропасти, и телом оздоровел: желчь моя убралась в свое место, нервы поокрепли, но вообще духовные силы еще далеко не в авантаже; та же тоска, то же тяжелое томление и безнадежность, убивающая всякую охоту взяться за какой бы то ни было умственный труд. Вопрос, что с ним делать и куда его деть, отнимает руки от дела, и мысль о родине, к которой рвется душа, смешивается с чем-то невыносимо грустным. Петербург, с которым я свыкся при деле, кажется мне совсем невыносимым без занятий, питавших и дух мой и семью. На жалованье Уч<еного> ком<итета> в одну т<ысячу> р<ублей> я не могу успокоиться, по той простой причине, что на это нельзя существовать, -- в литературе же теперь искать нечего. Если бы я и хотел примкнуть к какой-либо газете, то и это было бы напрасно: им нужны столоначальники по тому или другому отделу, а не человек хоть с каким-нибудь, но с убеждением и образом мыслей. Между тем вернуться будет необходимо, и даже довольно скоро: средства истощаются; Кокореву намекнул: не сочтет ли он справедливым вознаградить меня за сделанную мною для него в декабре месяце <1>874 года работу, за которою я без мала просидел целый месяц, -- от него ни ответа, ни привета и, вероятно, уже ничего не будет. О втором издании "Соборян" есть разговоры с москвичами, но чтобы эти разговоры произвесть в дело, тоже надо приехать самому; а ехать к тому самому, от чего уехал, весьма неохота. В этих-то обстоятельствах я получил дружеское письмо от П. К. Щебальского, который теперь переведен директором народных школ в Варшаву. Ему там, по-видимому, очень полюбилось, и он сманивает меня бросить Петербург и переселиться на Вислу, причем вызывается всячески хлопотать, отыскивая такое местечко, которое не было бы только подспорьем к литературному труду (которого для меня теперь нет), а могло само пропитать в сии во всех отношениях голодные годы. Входя во все соображения этого дела, я нахожу его стоящим внимания, а к тому мог указать и на лицо, на которое, кажется, можно бы попробовать действовать в моих интересах довольно откровенно и смело: это управляющий ныне Варшавским кредитным обществом барон Менгден. Мы с бароном довольно часто встречались у кн. Щербатова (Ал<ександра> Петровича), не раз вели полунощные беседы о делах всякого рода и особенно о литературной деятельности гр. Льва Н<иколаевича> Толстого, которого Менгден считает не только своим благоприятелем, но даже и "другом". С женою Менгдена и с его дочерьми я также знаком. Дочери его весьма замечательные чтицы, и мы с ними вслух читывали разные роли из пьес Гоголя и Островского у тех же Щербатовых; но короче этого я не сближался с семейством Менгдена, частью по лености, частью по нежеланию увеличивать бесцельно круг моего знакомства. Теперь же этот дом был бы мне очень нужен, а обратиться туда в качестве просителя я нахожу совершенно неудобным. Конечно, князь и княгиня Щербатовы не нашли бы никаких неудобств просить за меня Менгдена, но я не знаю, где их искать в эту минуту, да, признаться, и в силу и в значение их просьбы не много верю. Другое дело, если бы с Менгденом об этом заговорил кто-нибудь другой, -- человек, более им ценимый, например, Юрий Федорович Самарин или Лев Н<иколаевич> Толстой, из коих я лично ни одного не знаю. Пособите мне, пожалуйста, в этом случае! На доброту Юрия Федоровича и его участливость я более почему-то рассчитываю, чем на своенравную непосредственность Льва Николаевича, но, может статься, и самая эта непосредственность не идет так далеко, чтобы уклониться от содействия человеку, который более или менее все-таки честно служил добрым началам и, конечно, не был бы в нынешнем своем положении, если бы с тем же усердием послужил хотя половинный срок началам противуположного свойства. Не прошу Вас сделать что-нибудь определительно тем или другим путем и в той или другой форме, а вообще прошу: "порадейте". Щебальский пишет мне сегодня, что он и сам будет экзаменовать Менгдена и намерен на днях же открыть воздействие на него через какое-то другое лицо, -- стало быть, дело теперь в ходу, и влиятельное подспорье, добыть которое я желаю через Вас, было бы как нельзя более ко времени и кстати. Пожалуйста, порадейте и выручайте!
Если Вы сочтете нужным сказать мне что-нибудь по поводу этой моей просьбы, то я, должен объяснить Вам, что до 8 (русского) августа я остаюсь еще в Мариенбаде, а 8-го уеду в Прагу, где, вероятно, пробуду неделю, а может быть и дней десять, и письмо, адресованное туда Poste restante, {До востребования (франц.).} должно попасть в мои руки. Далее же мне всего удобнее написать в Варшаву на имя Петра Карловича Щебальского, по Иерусалимской аллее, N 25.
Обременив Вас такою сложною просьбою, на которую дерзничаешь только зная Ваши свойства, хочу еще сообщить Вам кое-какие новости и впечатления. Прежде о впечатлениях: наши парижские иезуиты совершенно то самое, чем Вы их мне представили: Мартынов весь словно для того рожден, чем он сделался; Гагарин же едва ли не более пришелся бы к месту настоятеля Сергиевской пустыни, что за Петербургом? Что он за иезуит и почему он иезуит, -- он, я думаю, и сам не знает. Так себе, во время оно увлекся и "отличился", и я не боюсь ошибиться, что теперь он об этом жалеет и кается. При Мартынове и без Мартынова он совсем не один и тот же человек и, говоря раз со мной об отце Савелии (из "Соборян"), столь увлекся, что даже сказал: "Да, я сам тоже был бы с такими православными православный", и это, видно, был порыв искренний. Кого же они считают православными? -- Ту бессмысленную и неверующую орду чиновников и легковесных барынь, которые нынче носятся с своим православизмом. О Вас и Ю<рии> Ф<едоровиче> у нас бывали с Гагариным большие разговоры, всё по поводу известной Вашей статьи в "Дне", вызвавшей письмо Мартынова и пять ответных писем Юрия Федоровича. Мартынов ни разу не коснулся этого дела, но Гагарин многократно к нему обращался с неудержимою слабостью. Укора в тени, которую он старался бросить на былой славянофильский кружок, он не трогает и проходит молчанием, но много, много говорил о "любовной переписке, найденной, по словам Ю<рия> Ф<едоровича>, в Московском иезуитском доме". Он отклоняет "любовный" характер найденных писем и говорит, что это просто "нехорошо перетолкованная интимность, дружеская короткость и т. п.". Ничего не зная о существе этих писем, я, разумеется, только слушал и не возражал. Всего лучше он был, когда, уезжая в Пломбир, зашел ко мне проститься, -- просидел два часа, выпил стакан шабли за благоденствие России и... заплакал. Мы обнялись и много раз поцеловались: мне было до смерти его жалко... Он отяжелел, остарел, без зуб и без ног (от подагры), но имеет еще очень красивую наружность, напоминающую немножко т<ак> называемый "екатерининский" тип. Симпатии его к России, разумеется, состоят в невольной любви и невольном влечении к родине. От всего этого он еще весьма и весьма не свободен, тогда как Мартынов совершенно ни во что вменил. С Мартыновым у нас вышел маленький анекдот, но зато довольно глупый: мы говорили о церковных делах и о церковниках, то есть о клире по поводу известной брошюры Гагарина, забывшего в рассказе о наших монастырях всех подвижников русского иночества. Тут меня и дернуло сделать некий комплимент иезуитскому упорству и твердости в преследовании своих целей, сравнительно с ненавистною вялостью наших современных иерархов; а от<ец> Мартынов, -- прости его бог, -- невесть что почуял в этом, и простер ко мне обе руки, и сказал глупость, за которую я, однако, покраснел гораздо более, чем он. Ю. Ф. Самарин, видно совершенно угадал, что "они принесли в иезуитский орден русскую наивность". Судя по отношениям к ним других иезуитов (я был представлен многим, и самому ректору), они Мартынова, очевидно, считают человеком нужным, и он у них беспрестанно то пишет, то куда-то шнырит: уезжает и возвращается; а Гагарина добродушно по плечам треплют и по пузу гладят, а при случае немножко над ним и подтрунивают. Больше о них расскажу при свидании. Был я и в нигилистическом кагале, основанном Ив<аном> С<ергеевичем> Тургеневым; но это уже просто мерзко. Париж мне вообще в этот раз не понравился. Здесь, на водах, по обыкновению скука, весьма ожесточаемая полнейшею невозможностью работать: дела не делаешь и от дела не бегаешь. Наш всероссийский "бомонд" в это лето блистает отсутствием. Повертелась одна Шувалова, и та скрылась. Зато тут теперь Шамбор с женою, и молодой Бисмарк с трубачом в полной прусской форме, и очень много каких-то немецких графинь хищного типа -- красивых, но противных. Книг русских много навезено: все страшно дороги, и дельного очень, очень мало; кроме Хомякова и Самарина нечего в руки взять. Из брошюр достойны внимания (довольно давние) "Вопросы веры и знания" и "Ответы", да "Об аристократии вообще и в особенности о русской". Покупают всего более, разумеется, переводы Ренана. Преобладающий ассортимент русской публики -- интендантские чиновники. Преданный Вам Н. Лесков.
По народ<ному> просвещ<ению>, слышно, пошло что-то на взятки: здесь приезжие из Кишинева рассказывают, что у них директор, какой-то Вороной, переведен в уезд<ную> гимназию за продажу аттестатов зрелости.
Митрополит Арсений столь на меня осерчал, что не велел мне посылать академического журнала, а архиерей Филарет прямо написал укорительное письмо. Документ в<есьма> интересный.
Не осудите меня за просьбу передать мой низкий поклон Анне Федоровне: ее дорогой привет будет мне всегда памятен, и мне хочется очень ей поклониться.
93 И. С. АКСАКОВУ 1 сентября 1875 г., Петербург.
Достойнейший Иван Сергеевич!
Вот я уже снова на своем пепелище и хочу отдать Вам отчет о том, что видел и слышал в Варшаве. С Менгденом я обедал вместе в русском клубе, где он первый отыскал меня, и мы поговорили кой о чем, нимало не касаясь моих штанов. Из этого я заключаю, что или он не получал никакого письма от кн. Черкасского, или же не может ничего для меня сделать. По словам Щебальского, который штудировал это дело, можно думать, что Менгдену будет трудно что-либо устроить, потому что управляемое им учреждение чисто польское, и все производство идет (будто бы) на польском языке. Если это так и если затруднение только в этом, то я его не могу почитать неодолимым, потому что я до некоторой степени знаю польский язык и могу на нем объясняться и писать, но, может быть, Менгден до сих пор просто ничего обо мне не получал и все мои соображения должны окончиться на этом. Что же касается планов П. К. Щебальского, то они мне кажутся неподходящими: дело состоит в том, что в Варшаве недовольны берговскою редакциею "Варшавского дневника" и желают изъять газету из рук Н. В. Берга и передать ее в другие руки, более рачительные: такие руки оказались у П. К. Щебальского и Н. П. Воронцова -- помощника попечителя Варш<авского> уч<ебного> округа. Оба они люди добрые и хорошие, хотя далеко (по моему мнению) не солидарные во взглядах. Принимая газету, они подали от себя условия, в числе коих стоит сохранение им субсидии и освобождение их от предварительной цензуры. По заручкам, какими они владеют, они надеются, что условия их будут приняты, и притом в самом скором времени. (Дело теперь уже у Тимашева.) Так мы накануне появления первой провинциальной газеты без предварительной цензуры... Вот к этому-то изданию меня и приглашают, но я, пробыв 5 дней в Варшаве и понюхав ее веяния, не дал на это приглашение своего согласия иначе, как под условием, что могу переехать, только имея кроме газеты другое, казенное место. До тех же пор я нахожу невозможным положиться на эту редакцию и оставить даже свое скудное жалованье по Ученому комитету. Притом в Петербурге у меня все-таки есть приятельские связи и небольшой кружок добрых людей, с которыми пришлось бы расстаться ни за что, ибо вознаграждение, которое может предложить "Варш<авский> дн<евник>", конечно, не более того, что я могу заработать здесь, даже при нынешних неблагоприятных обстоятельствах, но времена и обстоятельства могут переменяться, и здесь у меня опять может быть выбор, а там никакого. Мы расстались на том, что я обещал "В<аршавскому> дн<евни>ку" постоянное сотрудничество из П<етербур>га, а о переезде отложил думать до тех пор, пока к литературному делу не удастся присоединить более верный служебный гонорар. Кроме всего этого, настроение Варшавы произвело на меня впечатление нехорошее: со стороны русских косность, со стороны поляков косина; меж тем как теперь с поляками более чем когда-нибудь можно бы заговорить в тоне весьма справедливом и дельном, и даже не только заговорить, но и договориться. Теснимые и презираемые повсеместно, начиная с Парижа, откуда Бронислав Залесский улепетывает с своею библиотекою в Краков, поляки обнаруживают много желания поговорить с русскими, но едва ли этому будет способствовать освобождение от цензуры одной русской, варшавской газеты с оставлением под цензурою всех газет, выходящих там на польском языке. Это будет игра в пользу поднятия интереса газет "Часа" и "Дневника познанского", где будут судить обо всем только вкривь и вкось, и выйдет из этого не польза, а сугубый вред. Меж тем, ошибаюсь я или нет, но мне кажется, что если бы теперь повольготить польское слово в Варшаве, то оно не дышало бы одним безумием злобы и в значительной мере стремилось бы само к отрезвлению умов, для которых русское слово долго еще будет подозрительно и бессильно. Подцензурным же изданиям, как Вам известно, нельзя разговаривать с изданиями вольноотпущенными, и вся затея о возрожденном "В<аршавском> дневнике" мне представляется вздором, если одновременно с этим не получит права относительной свободы печать польская. Вот как мне все это показалось и побудило меня предпочесть для себя старое мое положение, доколе нет в виду никаких средств изменить его к лучшему. Всегда Вам преданный Н. Лесков.
Историю об освобождении "Дневника" меня просили пока держать в секрете.
94 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 23 сентября 1875 г., Петербург.
Разговора не было, почему я, прощаясь с Ходневым, вручил ему Ваше письмо ко мне, прося его прочесть и в следующий вторник сказать мне: что он найдет возможным сделать для удовлетворения Вашей просьбы? Он мне это обещал и письмо Ваше взял с собою. Советую Вам немедленно же написать ему, адресуя в Уч<еный> к<омитет> м<инистерства> н<ародного> п<росвещения>, где он будет в следующий за сим понедельник и потом во вторник. Я желал бы, чтобы он получил Ваше письмо в понедельник и был им подготовлен к разговору, который может быть поднят во вторник. Просите его главнейше, чтобы речь получила почин от него, так как мне об этом, по множеству соображений, неудобно заговорить; а на других я не могу рассчитывать. Не худо сделаете, если, написавши Ходневу, одновременно с тем известите и меня.
Менгдену я писал -- благодарил его. Интересно бы знать: не будет ли у Вас с ним обо мне каких-нибудь разговоров и не может ли оттуда последовать каких-либо полезных соображений и видов.
Байм<аков>, кажется, недоволен Усовым, который все "без людей", а работы нет как нет, и, -- что всего хуже, -- нет никаких средств пособить себе в этом глупом положении. Газеты, как видите, заботятся не о достоинстве статей, а только наполняются в известную меру и к известному сроку. Тут ничего не поделаешь. Корреспонденции Вам, может статься, буду писать; но откровенно Вам скажу: я мало верю в Ваши предприятия. Есть люди задачливые, есть незадачливые, -- Вы и я из последнего сорта. Кроме того, при последнем нашем свидании я усмотрел промеж себя и Вас изрядный провал: Вы стали, на мой взгляд, очень большой оптимист, -- что мне довольно непонятно. Вы видите свое время и понимаете, -- и я его тоже вижу и тоже по-своему понимаю; а взгляды у нас выработались разные, и это случилось когда-то недавно. Что же это на Вас так воздействовало?.. Я Вас люблю и уважаю и потому, может быть, немножко смело претендую на Вашу снисходительность: я отнюдь не вижу ничего, способного настраивать меня к оптимизму, и едва ли буду в состоянии попасть в тон Вашего будущего издания, и Вам, может быть, лучше иметь здесь в виду кого-нибудь такого, чей взгляд был бы светлее и радужнее моего. Впрочем, начавши газету, пришлите мне ее: надо видеть, чего Вы станете домогаться от этого, по-видимому много обещающего, на Ваш взгляд, порядка вещей. Оставим этот вопрос о моем сотрудничестве открытым. Ваш Н. Лесков,
95 А. П. МИЛЮКОВУ 27 сентября 1875 г., Петербург.
Мне было очень приятно получить от Вас, уважаемый Александр Петрович, письмо, в котором Вы выражаете готовность поспешить на помощь несчастному Панютину. Он действительно в ужасном положении, и я ума не приложу, как ему помочь, тем более что обстоятельства не дозволяют мне располагать теперь никакими к тому средствами. "Обращаясь за сим по существу", я не могу ничего отвечать Вам на Ваши вопросы до тех пор, пока снова повидаюсь с Панютиным, который, вероятно, сам к Вам приедет; но будет ли это в воскресенье или в иной день -- я не знаю. Меня же прошу извинить: мне, право, не до выездов, и я нахожу, что они мне просто вредны: я себя всего лучше чувствую у себя дома, и добрые приятели должны мне это простить. Это отнюдь не значит, чтобы я чуждался людей; а просто теперь в обществе очень много говорится такого, чего я, по своим чувствам и убеждениям, спокойно и не расстраиваясь слушать не могу. Зачем же мне неволить себя, для того чтобы быть в тягость и себе и людям? Не рассердитесь на меня и не принимайте чего-нибудь в этих словах на свой счет -- это будет несправедливо: я Вас очень люблю и уважаю, но гостем позвольте мне быть тогда, когда я буду чувствовать себя к этому способным. Душевно преданный Вам Н. Лесков.
P. S. Поздравляю Вас со вчерашнею передовою статьею "Московских ведомостей" по герцоговинскому вопросу. Спрашивается: почему это воистину "циническое" отношение к столь ужасным событиям считается такими умными людьми за самое уместное и благоразумнейшее? Я не могу не видать в этом, как и во многом другом, особенного самоуслаждения в противуречии лучшим инстинктам страны, как только она выходит из своей мертвящей апатии и пробует проявить какой-нибудь живой дух и симпатии. И эти унылые люди со всею их дальнозоркою расчетливостью ошибутся, и эту ошибку им покажет не кто иной, как тот, очень многими (и Вами) отвергаемый, незримый дух народа, о котором говорит всех смелее и, по-моему, всех лучше граф Лев Толстой в "Войне и мире". В том, в чем они хотят всех уверить, они никого не уверят, а сами изверятся у многих.
98 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 5 октября 1875 г., Петербург.
Уважаемый Петр Карлович!
Вчера я получил Ваше письмо; а Комитет -- Вашу рукопись (под девизом, но с указанием на тюке, кто ее посылает!!). А. И. Ходнев сегодня сообщил мне по секрету, что все Ваши желания будут исполнены, -- чему я и радуюсь.
С книгами Стрижевского нельзя было поступить иначе: Вы знаете, сколько у министерства недоброжелателей, которые не станут разбирать, что умышленно, что неумышленно, а просто пойдут на это указывать, и повторится опять история с азбукой Блинова, где тоже, вероятно, не все дурное сделано с умыслом.
В словах Ваших о "мере шпаг" нахожу много справедливого; но в конечной цели с Вами не согласен. Вы делаете комплимент моему "здравому смыслу" и знаете, конечно, что я не враг правительства и послужил ему на свой пай немало; но правительство ведь это не отвлеченная идея, а равно и не одно лицо, которое и я, как и Вы, и люблю и уважаю "не только за страх, но и за совесть". Когда мы говорим о правительстве, мы, конечно, рисуем перед собою целую группу известных нам людей, со всеми их нравственными свойствами и способностями. Что же это за люди в данную минуту? Одним штрихом их не охватишь иначе, как применя к ним слова пророка: "Люди сии не жарки и не холодны"; а таковых, по тому пророку, "изблевывает господь с уст своих". Вы надеетесь, что загарантируете себя и проведете издание честно и интересно, а я Вам отвечаю головою, что все Ваши гарантии не поведут Вас ни к чему и издание в радость Вам не будет. Мысли эти мне не "подшепнуты славянофилами", а их родит тот самый мой здравый смысл, которому Вы воздаете столь лестные хвалы. С этими людьми "не жаркими и не холодными" ничего нельзя делать: ты их крести, а они в омут. Нет никаких таких принципов, которые можно было бы поддерживать, не поддерживая людей, сим принципам преданных и им служить готовых. Не верю я таким принципистам; а на себе вижу весьма близко шкуры моей касающийся пример их внимания: у меня нет уже не только ситного хлеба, но даже и решетного; а я и не ленив, и не коварен, и не без службы правительству в прошлом. Мог бы кто-нибудь мне бросить хоть возможность существования, о которой я бьюся три года и дошел до последней крайности, которой более уже нельзя терпеть. Не скажете ли и Вы, что "ведь нельзя же..." О, как это противно и мучительно! Все можно, когда хотят; а не делают только для очистки совести -- чтобы отвязаться. Изнемогаю я, Петр Карлович, и ничего более не жду, ни от кого, и не от Менгдена; ничего он не сделает, да и никто для меня ничего не делал и не сделает, чтобы я мог хоть дух перевести. К тому же все уже и поздно: мне буквально нечем жить и не за что взяться; негде работать и негде взять сил для работы; а на 1 т<ысячу> р<ублей> с семьею существовать нельзя. Ждать я ничего не могу и, вероятно, пойду к брату в его деревеньку в приказчики, чтобы хоть не умереть с голоду и не сесть в долговую тюрьму. Положение без просвета, и дух мой пал до отчаяния, препятствующего мне и мыслить и надеяться. Если со мною случится что худое, то бумаги мои будут присланы Вам, и Вы из них многое извлечете для характеристики литературного быта, зависящего от столь известной вам "обидной рассеянности и капризов", -- прибавлю от себя -- пошлых и грубых. Жму Вашу руку. Н. Лесков.
97 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 16 октября 1875 г., Петербург.
Достойнейший Петр Карлович!
Если бы не Ваше письмо, то я и сам бы сегодня написал Вам; Алексей Ив<анович> позавчера меня спрашивал: "успокоил ли я Вас", и при этом, узнав от меня, что дело в спешности, сам обратился к делопроизводителю с просьбою сколь можно скорее известить Вашего попечителя. Курта попросите -- он старик добрый; а я тоже буду наблюдать и с своей стороны. Письмо Ваше Ходневу передам 20-го числа и о его ответе напишу Вам немедленно и аккуратно. Предрешать же, что Вам ответят, -- не берусь, потому что не могу понять: как это сделать? При том же я ожидаю с этими премиями изрядных курьезов. А впрочем, -- что сможем, о том будем стараться.
А. И. Георгиевский теперь должен быть у Вас, и Вам бы надо воспользоваться свиданием с ним, чтобы поставить дело "на точку вида". Вопрос о премиях непременно будет решаться при нем; а он, сколько я понимаю его, кажется расположен к Вам. По крайней мере мне всегда так казалось.
Не лишнее, может быть, известить Вас, что у нас в прошлом заседании рассмотрен "сравнительный польско-русский букварь" г. Стрижевского, и не только не одобрен и обракован, но признан вредным, и в сем духе, конечно, будет сделано распоряжение, которое, может быть, благоразумно было бы предупредить. Посмотрите там картину, изображающую русскую избу (izba).., Прочтите, как напечатано в русском столбце слово "монарх"... Как могли выпустить у Вас такую книжку?! Может быть (и даже вероятно), все это непредумышленно; но уже зато крайне несчастливо.
У меня был вчера наш Бобоша и сетует, что "Щеб<альский> тоже мне ничего и написать не хочет". Он поправился и духом и брюхом; много рассказывал о последних минутах Алексея Толстого. Умирал мучительно, -- говорил: "О, как тяжело разлагаться на стихийные начала". Бобоша, описывая характер покойного (в "Пет<ербургских> вед<омостях>"), сделал легкую NB Каткову (по поводу неверности в дружбе).
Мои дела довольно скучны и довольно трудны: работы нет никакой, и деться с нею некуда. Не знаю, что вперед буду делать: а так идти не может. Благодарю б<арона> Менгдена за добрые желания; но долгие и неустанные неудачи уже отняли у меня даже привычку на что-нибудь надеяться. Интересно, однако, было бы знать: в чем могут заключаться эти заботы обо мне, возбуждающие в Вас такие завистливые чувства? Нашли кому позавидовать! Мы, кажется, можем обойтись без зависти: ни того, ни другого судьба не побаловала. Да и это бы ничего; а хоть бы "реванжик" злодейка давала, -- чтобы совсем не скопытиться. Мне бы к получаемой одной т<ысяче> еще одну -- но только не литературную, а казенную или вообще служебную, и я бы, может статься, опять нашел в себе силы обратиться к своему неблагодарному, но милому "литературному разврату". В душе кипит нечто и в мыслях слагается; но обстоятельства гнетут, и руки падают: ото всего остаются одни "головки да хвостики".
Письма об оптимизме очень жду, и, откровенно говоря, Вы его должны мне написать, потому что я на Ваш счет "попутался"; а мы так давно прожили, считая себя друг с другом в известной мере солидарными, что хотелось бы восстановить пошатнувшееся единомыслие. Будьте здоровы. Н. Л.
Что там "форейтор", -- как он у Вас прыгал? Не слыхали ли Вы чего про "Анну Каренину"? Данилевский утверждает, что ее не будет в "Р<усском> в<естни>ке"... Не врет ли?
98 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 29 октября 1875 г., Петербург.
Благодарю Вас, уважаемый Петр Карлович, за Ваше письмо об оптимизме и во многом с Вами согласен: то и я чувствую, на том и я обжегся; но практически-то я все-таки не понимаю Вас. Вы человек, несомненно, либеральный, в самом хорошем смысле этого слова: но как Вы будете Ваши либеральные чувства сберегать в газете официозного характера? Не скажете ли, что Вы выговорили себе ту и ту долю свободы?.. Ах, как это все ненадежно и как самый либерализм тускнеет, когда его проводят в газете не вполне независимой! По-моему, чисто официальные издания гораздо лучше полуофициальных, или субсидиальных, и это не мне одному так кажется. Не скрою от Вас, что хорошие люди даже жалеют, что Вы беретесь за эту газету! С поляками считаться время, и с ними надо посчитаться; но -- воля Ваша -- и они для этого должны иметь равное с Вами право возражать Вам свободно, конечно, в пределах, дозволяемых законом, но законом общим, а не цензурными "правилами", в которых черт ногу переломит. Иначе вся Ваша правда будет принята как кривда П. И. Мельникова.
Ходнев Вам сам писал, и потому я Вам не писал; а рукописи Ваши отправлены Вам позавчера, то есть 27-го числа. От б<арона> Менгдена я получил письмо -- правда, очень милое, но едва ли могущее возбудить или поддержать зависть, которою Вы так торопливо воспылали. Это пока -- ровно ничего, и впредь, я думаю, будет то же.
Желаю Вам всего доброго и сохранения неизменного ко мне расположения. Ваш Н. Лесков.
P. S. Не знаю, чего "форейтор" хихикает. Он сыт, конечно; но... все бы честнее было не хихикать.
99 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 10 ноября 1875 г., Петербург.
Страдания страданиям рознь, как рознь и сила силе, уважаемый Петр Карлович. Я знаю, что Вы человек, к которому люди были далеко не справедливы; я знаю Вашу семью, очень уважаю Вас и, -- без фраз, -- много скорбел о Вас и о них; особенно в одно время, которому не дай бог помянуться. И тогда я видел силу Вашу и дивился ей, и с тех пор имею о ней высокое мнение, придающее моим отношениям к Вам особый характер почтительного удивления. Вы, кажется, не так "фантазировать!", как говорит об мне один мой приятель, недалекий, но очень добрый монах. Эта "фантазироватость" ужасное несчастие, и я терплю его, при всех своих религиозных и иных убеждениях, как мне кажется, довольно трезвых, определенных и стойких. Напомню Вам весьма удачные, по моему мнению, слова Искандера: "Я понимаю Курция: махнул в пропасть, да и поминай как звали, -- это возможно; но мотаться над пропастью изо дня в день ряды лет -- этого снести невозможно, потому что и голова закружится и погибель предпочтешь истоме терзания". Где взять, Петр Карлович, "ослиного" терпения -- и именно ослиного, а не человеческого, потому что человеческое тут никуда не годится. С чем надо бороться: с хихикающею и ничему не внемлющею тупостию и разума и чувств? Что же против них можно сделать? Вы говорите о клеветах, несенных Вами после оставления Вашей московской службы. Знаю я их; но разве Вы не знаете клевет, которые нес я и которые так и присохли ко мне и мешают мне беспрестанна? В этом случае у Вас передо мною нет преимущества. И один и другой журнал охотно бы взяли у меня работу (о чем и говорил Гончарову), но... "он-де так ясно определился, и все это с Катковым, и вдобавок, говорят, он близок к III-му отделению". Ведь это, пожалуй, и смешно, только когда бы тот же Катков не отшиб последней способности сложить уста в улыбку. В "Гражданине" нет работы, -- там сам редактор досуж, да и издание слишком мало, чтобы дать человеку не только хлеб, но и подспорье. Притом же там мой (и Ваш) друг (уж не славянофил) Аполлон Майков, с его "этим высоким... этим христианским" уменьем не любить человека, в "Р<усском> мире" -- меня не зовут; в "Пет<ербургских> вед<омостях>" тоже, хотя и там и тут сидят люди, которым я в свое время из кожи лез пособить в заработке (Усов, Милюков, Крестовский и Заинька Берг). Что же мне: идти просить и почти несомненно получить отказ? Неужто Вы посоветовали бы это? Аксаков просил за меня Кокорева -- не вышло ничего, несмотря на то, что Аксаков лбом бил, а не только попросил. Черкасский тоже просил, и тоже ничего не вышло. Комитетского мало жалованья -- сами знаете: на кота широко, а на собаку узко. Притом же "странноприимный" Георгиевский ко мне так странно приимен, что я, право, даже и ума не приложу, как с этим быть. Благочестивый вельможа этот забывает, что такой или сякой мой талантишко открывал мне двери, куда действительных статских советников не всех пускают, и что я приучен уже к некоторой деликатности и вниманию. Я чувствовал бы большое счастие не видать его, потому что я человек вспыльчивый и масса неудач сделали меня раздражительным; а он человек все-таки очень добрый и мне одолжения делал. Вот Вам моя ситуация, как я скажу. Добавить разве к этому сторонние и иные, так как "враги человеку домашние его", -- и они не столь в этом виноваты: что им за дело до моих убеждений, до несчастных стечений обстоятельств, и проч., и проч. И они "друзья минутного, поклонники успеха", а от всего этого... хоть в воду! Однако Вы поняли не так мое письмо, и я думал, что это выйдет; да, собираясь переписать его, вдруг заболел еще хуже, и оно было отправлено. Жизнью своею я самовольно не думаю распоряжаться и боюсь этой мысли, и гоню ее, и осуждаю себя за ее противные посещения. Религия моя со мною, и Христос, с его страданием и терпением, есть моя сила, в одно и то же время меня поддерживающая и пристыжающая. Я признаю спасительную силу незаслуженных страданий как воспитательную школу для духа, в бессмертии которого ни на волос не сомневаюсь. Принимаю бессмертие не стихийное, а субъективное и не смущаюсь тем, что не могу понять его; но смущаюсь не по страху рассуждения, а потому, что это дело не мое и вообще не человеческое: понять это -- значит понять бога, а его дано только чувствовать, но не комментировать, ни с какой, ни с лютеранской, ни с поповской точки зрения. Scio quod Rodemptos mens vivit, {Знаю, что ум Искупителя живет (лат.).} и надо терпеть, но... измучился, хотя и стыжусь ему это говорить; но ведь то он, а то я... тля ничтожная! Однако все-таки я Вам писал не то, что Вы поняли; а я болен припадками, никогда со мной не бывавшими: я стыну и обливаюсь холодным потом и несколько раз в день теряю сознание, при неотвязной мысли -- что у меня нет работы. Я это вижу во сне; с этим пробуждаюсь, с этим хожу и брожу, наводя на всех постылое чувство при виде беспомощной неудачи. Милый московский Воскобойников прекрасно говорил, что "это во мне самое противное", -- и я думаю, что это правда. За утешения Вас благодарю: надежда так животворна, хотя и знаешь, что она лжет своим лепетом; а все... отряхнешься будто. В помощь чью-нибудь я уже решительно не верю и не жду ее; но попытайтесь. Поговорите и с Бергом и хоть с конюхом, если есть конюх, который может дать 2000 р. своему помещику: я к нему пойду, и притом не только в Варшаву, а куда угодно. Исключение составляет одна "голубая" служба, к которой меня причислил Пав. Ив. Мельников, -- остальное все что угодно: хоть горшки выносить, лишь бы было чем детей кормить и хоть дух перевести до новой трепки. Пожалуйста, пишите мне почаще.
Книга Ваша сегодня еще не получена. Преданный Вам Н. Лесков.
100 И. С. АКСАКОВУ 16 декабря 1875 г., Петербург.
Ах, благороднейший Иван Сергеевич: о чем бы и речь, если бы был какой-нибудь спрос на то, что Вашей снисходительности угодно величать моим "талантом"! Но в том весь и корень всех нынешних затруднений моих, что я, 12 кряду лет, почитал мои литературные способности не только "главным", но даже единственным, за что надо держаться. Этим, может быть, должно объяснить и многие опрометчивости, сделанные мною под теми или другими живыми впечатлениями, без оглядки на стороны; этим же я думаю себе объяснить и мою долгую, долгую веру в Каткова как в литератора. Я чувствовал, что мне, для меня лично, ничего не нужно, кроме сходного по мысли издания, и не видал, как в этом издании чисто литературные интересы умалялись, уничтожались и приспособлялись на послуги интересам, не имеющими ничего общего ни с какою литературою. По прямоте моего неловкого характера я остался при органе человека, которому заботы комиссии наряжать, жидов декорировать и все, что хотите, но только не литературою заниматься. Я думаю, что другого такого презрителя, как он, литература не имеет во всей России, и очень хорошо, что в этой литературе есть действительно немало достойного презрения, -- иначе он презирал бы ее еще больше. Ему, как капризной приказничихе, гораздо легче обходиться с мужем, который имеет всеми заметные пороки: она с ним сварится, но и живет этим -- живет, ибо может показывать и некоторое свое превосходство; но беда, если ее свесть с мужем достойным, у которого нет таких пороков, на кои можно пальцем тыкать: она с ума сойдет. Они знали, что делали, внушая мысль "понизить тон в литературе". Что же делать нынче с этим воителем?.. Кажется, самое лучшее: ничего с ним не делать. Так я и поступаю, утешаясь, что не я один немотствую; что эту участь я разделяю с людьми высокочестными и высокоумными (в наилучшем смысле последнего слова), -- и я бы более всего хотел тако выдержать, хоть не на белом хлебе и даже не на ситном, а на решетном; но когда и того негде заработать!!. Вы не поверите, как в одно и то же время мне и смешно и противно не только говорить об этом, но даже знать, что это так есть! Указанный Вами мне Кокорев (за знакомство с которым я Вам очень благодарен) казался мне именно таким лицом, которое нужно. Тех же мнений был Александр Николаевич Аксаков, Щербатов и другие, кому известно мое положение и от которых я не делал из этого секрета. Кокорев в каждую данную минуту мог мне сделать все, что мне нужно, ибо требования мои, кажется, очень скромные: я хотел бы иметь занятия с вознаграждением тысячи в полторы в год. И Кокореву и Губонину я этих денег стою, даже при нынешних их делах, до решения вопроса о направлении Сибирской дороги. Если бы К<окорев> хотел, -- он, конечно, сто раз мог бы это уладить; но... ему, видно, "хотей не велела". Вправду говорят: отношения наши с ними, с самого первого дня знакомства, до сей минуты самые наилучшие и приятные. Мне даже кажется, что он ко мне не без некоторого уважения; но и только... Проект Скальковского я ему разобрал и размерил, за чем прошел месяц; он мне за это недавно прислал 300 р<ублей>, и опять конец... Просил меня сказать на суде, что знаю в его оправдание по кляузам Овсяникова, -- я, по долгу совести, сказал то, что знал: виделись мы любезно; расстались любезно; говорили всегда шутя и никогда обо мне, -- вот Вам и весь отчет о характере моих к нему отношений -- совершенно чистых, приятных, но, к сожалению, нимало не полезных в той мере, в какой они могли быть полезны.
В чем тут дело? По-моему, во-первых, в духе времени: Кокорев человек не без шири и не без великодушия даже, но он мудрец практический. Вас он чтит высоко, но как мудреца в области созерцательной, а не практической, которая ныне "едина есть на потребу". За рекомендации Вами меня он на Вас, конечно, не сердится; но ему, вероятно, неловко видеть меня между шустрыми ребятами, гожими на все руки, и он, пожалуй, думает: "Сам этот И<ван> С<ергеевич> не практик, и человека такого поддерживает... Парень бы ничего, если бы теперь литературою интересовались; а то что вступись за него, что нет, -- никто не похвалит. А притом "катковский"... Этого никто не любит". Эти и сами подобные соображения делают то, что дело без гадости гадко. Я не раз думал просить его поговорить с Губониным, но, право, язык не поворачивается; а теперь и совсем нельзя его поворотить: точно будто стану просить услуги в вознаграждение за мой свидетельский труд... Бог знает, не придет ли ему это в голову? А мне это так кажется. Меж тем опять повторяю: Кокореву ничего не стоит примкнуть меня к делу, при содействии Губонина, который тоже меня знает и как писателя -- любит, то есть хвалит. Но как сделать, чтобы Кокорев ревниво захотел помочь мне? Ему лично я едва ли могу быть полезным, хотя, разумеется, порученное мне дело всегда бы справил не хуже многих; а поддержать меня для литературы, -- он, кажется, не в том духе теперь. Кто о ней заботится, кроме чудаков? Губонин же благонадежнее, если бы знать, через кого за него взяться. Дел у него теперь тоже немного, но он не останавливается этим и (между нами говоря) дает, например, 6 т<ысяч> р<ублей> общему нашему знакомому кн. Ал<ександру> Щ<ербато>ву за то, чтобы "в оперу ездил слушать, что говорят". Конечно, я для этого труда не гожусь; но есть ведь и другие труды, более черные и оплачиваемые подешевле. Нельзя ли его на это вдохновить и подвигнуть? Нет ли у Вас в Москве человека, которого мнением и словом он дорожил бы? Пособите пожалуйста! С Кокоревым же мне теперь, право, неловко самому заговорить, если не будет к тому побудительной причины откуда-нибудь со стороны. Генерал Шмилик Поляков пропитывал и Полонского и графа Скоробрешко, -- неужто же русские люди и этого не сделают? Нет, я, право, все-таки уповаю на Кокорева, что он тот "серый волк", который меня, "Ивана-дурачка", вызволит.
Еще о литературе: Вольф предлагает мне написать роман, "превзойдя Мещерского", который, взойдя в славу, "стал дорожиться". Как превзойти Мещерского, у которого хлеб на корню покупают? -- Не могу.
Вис<сарион> Комаров был у меня на сих днях, предлагал мне написать роман для фельетонов Черняева: "чтобы было совсем не художественно, а как можно базарнее и с похабщиной". Никак не мог и на это согласиться. Ком<аров> предлагал, что он мне "сочинит сценарию", а я чтобы только "исполнил"... Ну ведь вот Вам, что теперь называется "литература" (litera dura). Да и помимо всего этого: я писать не могу, пока не вздохну и не поставлю себя в состояние, в котором можно наблюдать, обсуждать и резюмировать в живых образах это мертвое время. Я так напуган тем, подо что подпал, что не могу более надеяться на одну литературу и должен опереться на что-либо другое, чтобы служить слову. С Катковым мои отношения в глупой заминке: ему нет стати ко мне обращаться; а я тоже не могу этого сделать. И притом он уж таков, что не беспокоить его -- самое приятное. Скоробрешко говорит, что будто он "слышать обо мне не может за приостановку романа", но это, я думаю, вздор, навеянный на болтливого графа неудачами "Царственного блузника". А просто мы в таких друг к другу отношениях, что с ними нечего делать. Душевно преданный Вам Н. Лесков.
101 А. С. СУВОРИНУ 24 декабря 1875 г., Петербург.
Очень благодарен Вам, любезный Алексей Сергеевич, за календарь и еще более того за привет, оказываемый Вами и Вашей дочерью моей Вере. Это поистине очень хорошее дело, приносящее честь Вашему сердцу и сердцу Александры Сергеевны, а меня обязывающее глубокою Вам признательностью. Эти дети -- ровесницы по возрасту, ровесницы по житейским невзгодам, которые они встретили рано, что и должно, мне кажется, быть для них хорошим уроком. Я очень рад, что они ознакомились, и еще раз благодарю Вас за добрый привет, оказанный в Вашем доме моей дочери.
Фельетоны Ваши хороши по-прежнему, силы Ваши, по-видимому, все в сборе: мысль о "досках", что купил гробовщик, мне очень понравилась, она напомнила мне одну превосходную речь пастора Стерна (автора Тристрама). К этому размышлению всегда полезно склонять внимание людей, особенно в эпохи, подобные той, какую мы переживаем, -- эпоху пошлой скуки, умаляющей цену жизни и делающей людей "к добру и к злу постыдно равнодушных". Одно скажу: замечаю в Вас уменьшение чуткости в выборе предмета, чем Вы отличались и чем приобрели себе любовь публики. Что такое М. П. Погодин для общества в эту минуту? А Вы его изъясняли очень пространно. Все, писанное об Овсяникове, было очень живо и умно, равно как и о полиции и об адвокатах... Разве мало неправд, вопиющих гораздо громче, чем преувеличение значения личного характера кого-либо из старых людей, "в пределах земли совершивших земное".
До свиданья; желаю Вам всего доброго и, с благодарностью за дочь, жму Вашу руку и руку Вашей дочери. Н. Лесков.
1876 102 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 4 января 1876 г., Петербург.
Я замедлил ответом на Ваше последнее письмо, уважаемый Петр Карлович, потому что хотел сообщить Вам ответ превосходнейшего молодого человека, которого хотел завербовать Вам в учители. Ответ этого молодого моего приятеля (человека лет 24--25) таков: он не желает сделать ц<арство> Польское долгим для себя поприщем; но на 1--2 года, в виду нынешнего бездорожья для скромных людей, готов и там поработать. Он очень сведущ в литературе; много начитан; разумен; честен до болезненности; добр бесконечно -- до самозабвения; происхождения не громкого, но хорошего (сын одного губернатора); не хорош собою, но добровзгляден, чудаковат, но весьма симпатичен; весьма религиозен в хорошем значении этого слова; классик и кандидат Петербургского университета, но... юридического факультета... Это "ошибка молодости": он избрал факультет, специальность которого всего менее отвечает его спокойной, доброй, чисто педагогической натуре. Тем не менее он все-таки будет членом суда; а пока не прочь побыть и учителем, если его юридический факультет не будет признан к тому препятствием. Ответьте на это мне, не стесняясь, прямо. По министерству есть примеры, что юристы зачислялись учителями, особенно русской словесности; но не знаю, не было ли это мерою временною? За человека же этого ручаюсь во всех отношениях в самой высшей мере.
О себе не могу сказать ничего утешительного: напротив -- вокруг меня все пустеет, и я совсем всеми позабыт. Новый год начался для меня в полной безнадежности, и слово "терпение" даже потеряло для меня всякий смысл. Нигде и ничего не вижу, и нет уже лица, к которому бы я не пытался обратиться, и все это напрасно и напрасно. Не знаю уже, что это за доля такая, -- поистине какая-то роковая и неодолимая. И люди, горячо бравшиеся помогать мне, все поостыли: либо их горячность остудилась в столкновении с холодом других, либо... просто опротивело возиться с таким незадачным человеком. Я по опыту знаю, что это противно и Вам, сам не знаю, для чего об этом пишу. Поклон всем Вашим. Преданный Вам Н. Лесков.
103 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 15 января 1876 г., Петербург.
Уважаемый Петр Карлович!
Только призадумался о Вас в сумерки, как подали Ваше письмо от 10-го генваря. Поздравлять, конечно, не с чем, да и я вычитал в "Оракуле", что этого даже не следует делать. Впрочем, я Вас, кажется, поздравлял и пожелал Вам чего-то хорошего; да как из моих желаний почти ни одно никогда не сбывается, так я даже считаю грубым невежеством их иметь и высказывать по отношению к добрым людям, которые уже вволю настрадались и по справедливости (человеческой, конечно) достойны хоть некоторой передышки. Что делать? -- а существование наше все-таки не случайность, а школа, воспитательный период, никак не более, и затем состояние, "какого не видел глаз и не слышало ухо". Иначе это уже "ад", -- это царство глупого случая и злых прихотей языческого рока: тогда что же надо еще хуже этого для существа, одаренного разумом и ощущениями свойств возвышенных? Но это, конечно, не то, -- это не ад, потому что в нас еще живо стремление к высшему идеалу, -- в аду, то есть в состоянии полного, неисправимого падения, конечно и этого не будет. Мне кажется, что мы черти, но еще недостаточно злые и благонадежные к некоторому исправлению, окончательным результатом которого будет что-то лучшее. Притом тут и слово Христа и догадки мудрецов древности -- все это утешает, что ошибки не будет, и вдруг, таким образом, чувствуешь себя по крайней мере в очень хорошей компании. Однако за сим все-таки нельзя не попищать от впечатлений сегодняшнего дня: тяжело, и до жуткости тяжело, дорогой мой Петр Карлович! Даже, скажу Вам, бывает так тяжело, что не только охотно заснул бы на весь срок моего земного пребывания, но если бы "ради сожаления к людям сократились дни сии", то и спокойно бы лег и вытянулся. Гнетет, знаете, без отдыха и без передышки. Когда бы было что чавкать, так оно бы ничего: не страдая ни славолюбием, ни честолюбием и глядя на жизнь земную как на "переход", наблюдал бы, до чего переход этот особенно труден в России, где ничего не сделать честным трудом и где ни в чем нет последовательности, кроме преследования человека, если не острым терзательством, то тупым измором. Два года, что я уже служу, и служу ревностно -- работаю усердно и, по общему замечанию, видно и хорошо, было много случаев меня хоть прикормить, хоть передвинуть с одной тысячи рублей на две, и всякий раз отыскивали для этого "свежего человека" с улицы, а мои труды мне как будто даже мешали. Где тут взять бодрость и энергии? В литературе за мной признают силу и с каким-то сладострастием ее убивают, если уж не убили. Я не пишу ничего -- не могу! Я не обижаюсь, как барышня среднего круга, которой не замечают в круге высшем; а во мне пропала вера в себя самого и во все, что я могу делать. Если мне еще суждено быть литератором, то это, конечно, не прежде, как я опомнюсь от долгих и тяжких неудач моих. Повторяю Вам мой вывод: чтобы быть порядочным писателем в России, надо быть вне зависимости от редакторского произвола. Служба в этом случае нашему брату, бедному человеку, пока единственное спасение, и мне нужна служба, которая давала бы хотя 2 т<ысячи> в год, дабы я мог существовать, тогда, может быть, стал бы и писать. Теперь же я способен только грызть себя, чем и занимаюсь со всеусердием, не только наяву, но даже и во сне. Я и внешне постарел, пожелтел и опустился, и упал духом, как только можно. Никого не упрекаю, но и ни на кого более не надеюсь: верю в одно, что тот, кто призвал меня к бытию, разместил и этот путь мне, делали сей жизни едва ли заслуженный, -- по крайней мере по "сравнению с сверстниками", которым идет не худо. Талантливый Усов получает 7 т<ысяч>; даровитый Милюков 4 т<ысячи>; честный Маркевич 5 т<ысяч> у Баймакова, и газета все падает, и читать в ней нечего; а у меня работы нет... Что же делать? Вы говорите о "бароне", -- барон всегда был пустельга; но и вдохновители его, мои славянофилы, умолкли... Не виню их: хорошо тому помогать, с кем это ладится; но со мною не мудрено, что у всякого отпадает охота. Все ведь хорошо в меру: а это что-то алчное и бесконечное; чтобы возиться с таким незадачником, надо лезть напролом, а не пускать письма только для очищения совести. Надо мной совершено множество ничем мною не заслуженных неправд, и в скромности, с которою я снес и сношу их, лежит корень большого для меня зла: всем кажется, что так и нужно: "люди так, и я так же". Вот что худо! Кора эта все наслояется и толстеет; а у меня, как у немощной рыбы, уж нет сил пробить и не вздохнуть, чтобы ударить хвостом и перья расправить. Вот где и в чем беда моя! Я не удивляюсь, когда меня считает дурным человеком Островский, когда считает меня чуждым себе Некрасов или Салтыков (хотя никто, как эти два, не выражаются обо мне с похвалою), -- но им я досадил; не сержусь на Феоктистова, ничтожество души которого я имел неосторожность изобразить. Я бы не был так мстителен, как он; но все-таки у него есть причины не любить меня и лгать и клеветать на меня. Это дело его сердца и его совести; но причина у него есть. Но Катков, но Георгиевский и tutti frutti {Все прочие (итал.).} -- им что я сделал? Но все те, которые нынче будто бы стоят за принципы, которым я прежде всех их и самоотверженнее всех их послужил: как в их планы входит изморить меня? При определении меня членом Комитета мне было обещано Деляновым 500 р. прибавки за то, что место чин<овника> особ<ых> пор<учений>, обещанное мне графом, по радению Георгиевского было передано Авсеенке, жена которого умеет вести дела своего мужа. Я и тем был доволен; но для этого стоило Георгиевскому установить эту прибавку, что не стоило ни малейшего труда. Вместо того в прошлом году я ее выпросил уже как пособие, а в нынешнем году мне совестно показалось просить, и мне ничего не дали; а дали по Комитету тому, что получает 2800 р. и сравнительно ничего не делает. Между тем я почти завален казенною работою, и часто довольно трудною, и мои доклады, без самолюбия говоря, часто обращают на себя внимание, особенно в богословно-историческом роде, в котором едва ли не я один что-нибудь и смыслю. Но и тут что выходит? -- недавно граф, по светским своим связям, пообещал дамам всякую поддержку их вздорному изданию, и издание это, конечно, попало мне, а не другому... Я должен был его браковать, разумеется снискивая себе тем не особенные симпатии. Так идет у меня все. Но я с этим делом справился, и длинный доклад мой прошел среди внимательного молчания и общего одобрения. Комитет единогласно отверг издание дам, и Георгиевский по окончании заседания отнесся ко мне с сочувствием и вниманием к моему видимому нездоровью и расстройству... Однако всучил мне эту щетинку, а не другому. О, как тяжелы все эти мелочи, когда крупного нет ничего, кроме досад, уничижения и горя! Но стыдно и грешно жаловаться! Будем верить, что когда и "священник отвернувшись пройдет и левит мимо идет", то за ними еще может идти самарянин, и тот будет добрее. Думаю теперь о Георгиевском (надо ли пробовать), он ко мне, видимо, стал участливее. Не воспользоваться ли этим: не попробовать ли обратить его в орудие к моему спасению? Он мог бы поговорить и с Брадке, а еще лучше с директором канцелярии по синоду, где я мог бы весьма пригодиться. Мог бы даже, ничем не рискуя, сказать при случае и графу, который два года т<ому> назад определял меня не с тем, чтобы всегда оставить на этом старческом месте. Но я решительно плохой за себя ходок; в меру слабых сил моих я умею выпросить кое-что другим и никогда себе самому. Не найдете ли Вы возможным от себя написать Георгиевскому о моем положении? Было бы достаточным поводом удивиться, что я бьюсь на 2 т<ысячи> в Варшаву, как будто не стою их в П<етер>бурге? Он, конечно, знает наши добрые отношения и не удивится, если Вы трогаетесь моим состоянием, которое даже и он изчужа замечает. Я думаю, что Вы на этом ничего бы не потеряли, а мне, может быть, дали бы некоторый шанс... Но если вздумаете "тронуться жертвою судеб", то, пожалуйста, не дайте Михаилу Никифоровичу превзойти Вас в горячности ко мне, он некогда написал им через меня открытое письмо столь укоризненно сильное, что оно их проняло; а Вы хотя не укоряйте; но скажите же им тепло и от души, что ведь мне только сдохнуть остается за верную службу будто бы чтимых ими интересов. Попытайте еще это для меня сделать, и чем скорее, тем лучше. Протейкинскому я прочел Ваше письмо, и он, вероятно, будет писать Вам. По-моему Вы ему задачу задали, точно он не в учители, а в министры назначается. Какие же он будет выражать общие взгляды на образование? Мне это что-то мудрено кажется; а впрочем, пусть выразится. О делах Ваших, разумеется, порадею и не позабуду сфискалить Вам, когда будет о чем. О Мирре Александровне очень горько скорблю, и всего более сожалею, что она в разлуке с Вами. Много она, бедная, тоже изведала зла человеческого, и я ее никогда так не любил и не уважал, как в приснопамятный вечер залога билетов Леонтьеву. Молю бога ее хранить и для Вас и особенно для дочерей. Поклонитесь ей от меня: она знает, что я ее люблю и уважаю. Затем: мужайтесь и что можете сделайте мне. Н. Л,
104 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 18 января 1876 г., Петербург.
Уважаемый Петр Карлович!
Вчера кн. Оболенский сказал мне, что в госуд<арственном> совете утвержден проект назначения школьных инспекторов для Кавказского края. Каждая из этих должностей дает вдвое более, чем Комитет, и при этом жаловании уже нельзя сдохнуть с голода. Если Вы согреетесь сочувствием к моему ужасному и незаслуженно постыдному положению и напишете Георгиевскому, то, пожалуйста, укажите на эти места. Конечно, было бы благодеянием дать мне такое место здесь, в Петербурге, чтобы я мог не терять и Комитета, но если этого нельзя, то я пойду всюду. Что делать? Не спросите ли: почему я об этом не говорю? Почему? -- потому, что мне уже срама не имут отказывать, и я не могу ничего сказать без проклятого предубеждения, что из этого ничего не выйдет. Я как столб, на который уже и люди и собаки мочатся. Н. Лесков.
105 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 24 января 1876 г., Петербург.
Уважаемый Петр Карлович!
Я получил от Веры Петровны письмецо, на которое отвечаю Вам. Не знаю хорошо ли писать Марье Ал<ександров>не; а не ее мужу? -- по-моему, все нехорошо; но все надо пробовать. Поступите как сочтете за лучшее; но не ошибитесь и не принизьте меня напрасно. Я не стыжусь искать труда; но напрасных унижений все-таки боюсь и избегаю. О порядках кавказских я положительно ничего не знаю, да и узнать не могу; но это не важно: нет нужды указывать именно на это -- есть и многое другое, например синод, где я мог бы быть с пользою употреблен при различных делах. Г<еоргиевско>му, может быть, стоило бы только заговорить обо мне с гр. Т<олсты>м и, так сказать, "извлечь меня из моря забвения"; а потому я думаю, что точность указаний в письме Вашем отнюдь не необходима; а общность ему даже более бы пошла. За что же я один гибну измором? Марья Ал<ександровна> ко мне тоже (кажется) довольно расположена; но я не знаю: не лучше ли писать прямо ему, или, может быть, совсем никому не писать. На сих днях я еще сделал две отчаянных попытки добыть работу и убедился, что мой "катковизм" мне загородил все двери. Более я уже и пытаться не стану. Будь -- что будет!
Комаров (38 лет) женился на дочери Григорья Данилевского (16 лет) -- она еще не кончила курса гимназии и будет его оканчивать. Мне нравится эта оригинальность. Рекомендую Вашему вниманию начало статьи Щедрина "Культурные люди". Ваш Лесков.
106 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 18 февраля 1876 г., Петербург.
Уважаемый Петр Карлович!
О "Дневнике" Вы, конечно, уже всё знаете: я заключаю это потому, что Менгден давно уехал и, вероятно, все сообщил Вам. О сочинении же Вашем узнал только сегодня, оно будет доложено на 3-й неделе поста в комиссии, состоящей из Савваитова, Замысловского, Авсеенки и Бестужева (последний председательствует и от него, как я Вам не раз уже писал, будет многое зависеть). Он и Савваитов, по всем видимостям, на Вашей стороне; о Замысловском не знаю; а об Авс<еенко> имею обычаем никогда ничего не узнавать. Этот человек добра не любит и просить его напрасно, -- он гадит с сладострастием, так что вместо пользы можно наделать сугубый вред. Употребляйте возможное давление на Бестужева, -- это, по моему мнению, -- самое верное и надежное. В моих делах, разумеется, все по-старому: ни "тпру" не едет, ни "но" не везет. На днях Тертий Ив<анович> нападал на Георгиевского за полное обо мне забвение; но, кажется, все это втуне. Отговорок, разумеется, всегда может быть столько, сколько захочется найти их. В России все возможно, если хотят, и ничто невозможно, если не хотят; это мне еще двадцать лет тому назад один старый жид в Киеве открыл, и я это до сих пор постоянно наблюдаю. Хотят же теперь только то, в чем видят выгоду, или необходимость; а в моих делах ни для кого нет ни того, ни другого.
Бедный Виссарион Комаров женился по рассеянности на дочери Данилевского, вместо дочери Каткова, и получил вместо 25 тысяч рублей нейзильберные ложечки работы Александра Кача. Сконфужен ужасно и имеет ныне один ус книзу, а один кверху, а очи червонные, яко у рыбы, глаголемой "окунь".
Поклон мой Вам, Мирре Александровне и барышням. Простите, если чем согрешил, а наипаче надокучил своею пискотнею: буду говеть и потому каюсь. А не пищать нельзя: во-первых, будто легче, как попищишь; а во-вторых, как пророк Ваалов, хоть и знаешь деревянное сердце своего бога, а все думаешь: авось на диво, возьмет да и услышит! Пусть хоть Мирра Александровна за меня покучится отвращающемуся от просьб моих богу отцов наших; а я за нее покланяюсь, и тако исполним завет Христов.
Новостей хороших только, что на днях двое удавились на одной веревке друг против друга. Если Вы лавливали рыбу, то должны знать, что это выражает так называемую "бешенку". Скука делается просто одуряющею. Н. Лесков.
107 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 24 марта 1876 г., Петербург.
Уважаемый Петр Карлович!
Я получил Ваше письмо, в котором Вы радуетесь, что в отечестве Вашем много людей более Вас достойных; но за то и Вы, конечно, получили мою сонную цидулку, из которой могли видеть, сколько и сия Ваша радость несовершенна. Ваша рукопись была всех лучше (из пяти), но Б<есту>жев наловил в ней так много фактических ошибок, что надо было признать необходимость их исправления. Были, правда, ошибки, которые, может быть, надо бы считать просто за описки, -- например Дмит<рий> Донской, отправляясь на Куликово поле, у Вас берет благословение у м. Алексея, а не у св. Сергия и т. п. Однако доклад был таков, что Комитет оказал Вам много доброжелательства, не согласясь с представлением рецензента об отвержении рукописи, а постановил, что ее желательно бы видеть исправленною по замечаниям. Иного ничего Комитет не мог и сделать. Теперь о возвращении рукописи: я вчера просил об этом Савваитова, но он отклонил это от себя, -- говоря, что не может без Г<еоргиев>ского, которого я всячески избегаю о чем бы то ни было просить; но для Вас пересилил себя и попросил и очень усердно и тем дело совсем прихлопнул: он проголосил, что "как же-с это-с можно-с? Это ведь не порядок... и гр<аф> может-с сам пожелать увидеть-с сочинение-с" и т. п. Результат тот, что "нельзя" и ничего нельзя, -- ни возвратить, ни домой взять и заказать писарю списать копию, потому что "граф-с может-с спросить-с". Словом, я отошел с носом и, сказав себе "дурака", решился еще крепче не беспокоить сего сановника ничем, даже и для Вас. Чудовищная и противнейшая подозрительность этого человека растет не по дням, а по часам и говорить с ним, поистине, сущее наказание. Они теперь ожесточенно катковствуют: завели особую домашнюю цензуру над всею прессою; назначили к сему Авсеенку и во всем видят подкопы, а посему все строчат жалобы и добиваются предостережений, направо и налево. Теперь идет дело о "Нов<ом> вр<емени>" Суворина, который напечатал корреспонденцию из Новгорода о неудовлетворительных порядках тамошней гимназии. Повод дать предостережение был так недостаточен, что вся тройка с ног сбилась, бегая по сему делу ко "Вн. Дел.", где не хотели давать этому делу хода, -- кажется более потому, что они уже очень надоели. Однако они добились, и предостережение завтра будет. До Вас ли тут и вообще до кого бы то ни было, кроме их самих? Поэтому прошу на меня не сетовать, что я Вам ничего доброго сделать не могу. Повидавшись после заседания с Савваитовым, я мог добиться от него в Вашу пользу только того, что рукопись можно будет выдать мне, как только граф подпишет журнал; но для этого Вы должны прислать мне записку в том, что-де рукопись под девизом таким-то прошу выдать такому-то, и подписать это опять не именем, а девизом же. Пришлите такую записку поскорее, но скорого исполнения сей Вашей просьбы не ждите: может быть, возможность удовлетворить ее явится и скоро; а может быть, и не скоро, например в мае месяце: "стяжите душу вашу в терпении" или ищите иных путей. Впрочем, я думаю, ничто не поможет: у нас с Вами на удачи не ходко, и добрых людей, готовых всучить в крестный снурок свиную щетинку, на всяком месте довольно. Не усилить бы без пользы толков, что "этот Щ<ебальский> любит докучать". По моему, лучше не докучайте: зачем? -- ведь они, слава богу, сыты... О, дорогой Петр Карлович, когда бы Вы знали: как тяжело жить в этой задухе, которой и конца не видно! И мы же сами, может быть, все это взгромоздили и подпираем... Эта мука с платком во рту убила во мне всю силу, и всякие надежды представляются мне уже какой-то непозволительною пошлостью. Зачем они? -- нет им места.
Прощайте, поклонитесь Мирре Александровне и барышням. Ваш Н. Л.
Барона-"сладкопевца" я более не видал: это гораздо спокойнее.
108 Я. П. ПОЛОНСКОМУ 18 апреля 1876 г., Петербург.
Уважаемый Яков Петрович!
Посылаю к Вам юношу, имеющего страсть к поэзии и некоторые дарования, впрочем уже подпорченные гражданским направлением. Он ищет совета и указаний, -- не откажите ему выслушать его и сказать ему доброе слово трезвой правды.
Душевно преданный Вам и Вас искренно любящий Николай Лесков.
1877 109 Ф. М. ДОСТОЕВСКОМУ Ночь на 7 марта 1877 г., Петербург.
Сказанное по поводу "негодяя Стивы" и "чистого сердцем Левина" так хорошо, -- чисто, благородно, умно и прозорливо, что я не могу удержаться от потребности сказать Вам горячее спасибо и душевный привет. Дух Ваш прекрасен, -- иначе он не разобрал бы этого так. Это анализ умной души, а не головы. Всегда Вас почитающий Н. Лесков.
110 Ф. И. БУСЛАЕВУ 1 июня 1877 г., Петербург.
Достоуважаемый Федор Иванович!
Внимание, Вами мне оказываемое, меня не только трогает, но даже и приводит в смущение. При всех моих человеческих недостатках я так счастлив, что не совсем утратил русское чувство скромности: я знаю свое малое значение в литературе, свои малые средства и малое искусство нравиться моим собратам по искусству. Вы человек большой, сведущность Ваша общепризнана, заслуги Ваши родной литературе выше всяких пререканий. Вам ли у меня спрашивать мнения, и мне ли иметь наглость подавать его Вам? Но я не только уважаю Вас, но и люблю как человека и, в силу этого последнего чувства, решаюсь сказать Вам, что думаю о затронутом Вами интереснейшем литературном вопросе.
За Вашу брошюру, переданную мне Ал. Дм. Галаховым, я только могу Вас благодарить и поучаться; но боюсь по поводу ее что-нибудь заметить. Вопрос об "утилитарном" значении романа и вообще художественных произведений, мне кажется, до сих пор не выяснен и не выяснен именно потому, что он недавно неудачно поставлен и с тех пор, при каждой новой разработке, всегда роковым образом попадает под тот же угол зрения. Я думаю, что роман (то есть собственно один роман, -- одна эта повествовательная форма) должен иметь то значение, какое Вы ему намечаете, и это, может быть, должно составлять характерную черту отличия романа от новеллы, повести, очерка и рассказа. В этом давно надо было бы произвести обстоятельный разбор, так как в наше время -- критического бессмыслия в понятиях самих писателей о форме их произведений, воцарился невообразимый хаос. "Хочу, назову романом, хочу, назову повестью -- так и будет". И они думают, что это так и есть, как они назвали. Между тем, конечно, это не так, и вот это-то, по-моему, стоило внимания такого знатока, как Вы. Писатель, который понял бы настоящим образом разницу романа от повести, очерка или рассказа, понял бы также, что в сих трех последних формах он может быть только рисовальщиком, с известным запасом вкуса, умения и знаний; а, затевая ткань романа, он должен быть еще и мыслитель, должен показать живые создания своей фантазии в отношении их к данному времени, среде и состоянию науки, искусства и весьма часто политики. Другими словами, если я не совсем бестолково говорю, у романа, то есть произведения, написанного настоящим образом, по настоящим понятиям о произведении этого рода, не может быть отнято некоторое, -- не скажу "поучительное", а толковое, разъясняющее смысл значение. У нас же думают, что для этого нужна та мерзость, которая называется "направлением", или "тенденциею". Этого укора не избежали и Вы, со своею брошюрою, которая иными в Петербурге понята так, что Вы хотите того, чего Вы, разумеется, не можете хотеть, -- то есть тенденциозности, писания трактатов в лицах. Я Вас понимаю и, кажется, Алексей Дмитриевич тоже; но, я думаю, что все-таки Вам надо разъяснить свою мысль, а в этом Вам много пригодилось бы разъяснение того, что мы должны разуметь под романом, в отличие от повести, рассказа, очерка и проч.?
Роману нет нужды насильственно придавать служебного значения, но оно должно быть в нем как органическое качество его сущности. Если же нет этого в романе, то значит он не берет всего того, что должен взять роман, и не имеет основания называться романом. Тут, конечно, есть исключения, которые сами собою очевидны (например, романы чисто любовные, каковых, впрочем, теперь немного и скоро будет еще менее). Но и в повести, и даже в рассказе должна быть своя служебная роль -- например показать в порочном сердце тот уголок, где еще уцелело что-нибудь святое и чистое. Эта задача сколь приятная, столь же и полезная, и я ее достигал порой, вовсе не имея к этому никакой теории, а тем менее "тенденции". Мне нравилось мнение китайского "царя мудрости" Кун-цзы, что "в каждом сердце еще есть добро -- стоит только, чтобы люди увидали на пожаре ребенка в пламени, и все пожелают, чтобы он был спасен". Я это понял и исповедую и благодаря этому действительно находил теплые углы в холодных сердцах и освещал их. Вот служебность рассказа, но не тенденция. Мне кажется, надо бы перебрать это и пояснить примерами, потому что тут мы стали на всякие теоретические разговоры и нам надо "млеко", а не брашно. О самом приеме, или манере постройки романа, я с Вами еще более согласен и не далее как в прошлом году говорил об этом с Иваном Сергеевичем Аксаковым, который хвалил меня за хронику "Захудалый род", но говорил, что я напрасно избрал не общероманический прием, а писал мемуаром, от имени вымышленного лица. Ив<ан> Серг<еевич> указывал мне даже места, где из-за вымышленного лица, от коего веден мемуар, проглядывала моя физиономия; но и он не замечал этого в дневнике Туберозова (в "Соборянах"). Однако, по вине моей излишней впечатлительности, это имело на меня такое действие, что я оставил совсем тогда созревшую у меня мысль написать "Записки человека без направления". Я не совсем убедился доводами Ивана Сергеевича, но как-то "расстроился мыслями" от расширившегося взгляда на мемуарную форму вымышленного художественного произведения. По правде же говоря, форма эта мне кажется очень удобною: она живее, или, лучше сказать, истовее рисовки сценами, в группировке которых и у таких больших мастеров, как Вальтер Скотт, бывает видна натяжка, или то, что люди простые называют: "случается точно, как в романе". Но, мне кажется, не только общего правила, но и преимущества одной манеры перед другою указать невозможно, так как тут многое зависит от субъективности автора. Вопрос этот очень интересен, но я боюсь, не пришлось бы его в конце концов свести к старому решению, что "наилучшая форма для каждого писателя та, с какою он лучше управляется". От Вас, я думаю, будут ожидать более разносторонней критики различных приемов и манер, а не генерального решения в пользу одной из них. И таковые ожидания, надо признаться, будут правильны, а исполнение их плодотворно для слушателей, и Вы принесете им немалую услугу и всей литературе, совсем сбившейся и неведомо куда вьющейся без критики. -- Вот мое скромное слово, которое я позволяю себе сказать в ответ на Ваше письмо, делающее мне большую и незаслуженную честь. Если я сказал что не основательное -- "не дописал или переписал", -- простите.
Уважаемой супруге Вашей прошу позволения засвидетельствовать мое искреннее почтение. Вы, оба, в Париже были мне бесконечно дороги, посреди Рокамболей, из коих одного недавно видел здесь. А впрочем, и они на пожаре ребенка, захваченного огнем, вероятно, пожалеют искренно... Право, пожалеют!
Душевно преданный Вам слуга и Ваш почитатель Н, Лесков.
1878 111 Н. А. ЛЮБИМОВУ 8 марта 1878 г., Петербург.
Уважаемый Николай Алексеевич!
Недавно тому назад я получил Ваше письмо с обещанием прислать мне корректуру "Меламеда" и все ждал этой присылки, но ждал напрасно. Наконец вчера вечером, в присутствии сидевшего у меня кн. Андр. Петр. Шаликова, почтальон принес мне сверток, -- весь испещренный полицейскими справками о том, когда я выбыл с Фурштатской в Выборг, из Выборга на Захарьевскую, с Захарьевской на Коломенскую, с Коломенской на Невский проспект. Словом: проследили мои переходы за пять лет. Причиною тому было, что сверток был послан мне по очень старому адресу, несмотря на то, что я всегда выставляю мой адрес и на письмах и на рукописях. Это одна история, -- а теперь другая.
По вскрытии свертка я нашел в нем (опять при кн. Шаликове) всего шесть полос: 16, 17, 18, 19, 20 и 21. Где же делись первые 15 полос, -- о том знать не могу. Были ли они посланы и пропали или не были совсем посланы, -- не знаю и узнать не имею возможности.
Присланные шесть последних полос я прокорректировал и вместе с этим письмом послал их в Москву, адресовав в Контору ун<иверситет>ской типографии М. Н. К<атков>а.
Эпизода с нагайкой я не сумел ни сократить, ни переделать против того, как он уже сокращен и переделан. Не знаю: что Вам кажется, но я там шаржа не вижу. Весь этот анекдот написан с рассказа олькушского таможенного попа, и нагайка -- событие испытанное и типичное, в казачьем вкусе. При том же, -- вынуть его из рассказа было бы все равно, что заставить повара сварить уху без рыбы. Будет вода, а не уха, -- нагайка эта здесь рыба. Да и при том она уже очень достаточно усмирена, так что мне делать ничего не осталось. -- Прошу Вас об одном: если еще можно, дозвольте мне переменить заглавие, которое мне начинает казаться малопонятным для публики, не знающей жидовской среды. Я прошу позволения поставить вместо "Ракушанский меламед" другое, -- а именно "Страшный жид". Это будет гораздо лучше. Просьбу эту я надписал и в конце последней корректурной полосы, чтобы метранпаж не забыл спросить Вас об этом.
Затем, если есть время, -- прикажите прислать мне не дошедшие до меня 15 полос, а если это может служить задержкой, -- то, видно, так тому делу и быть.
Да долго ли я буду находиться под опалою по получению "Русского вестника", которого я не вижу? Если это так стоит за мои злодеяния, -- я, конечно, не смею и плакаться, но мне все думается, что ни Михаил Никифорович, ни Вы этой обиды надо мною не учреждали. Как Вы об этом рассудите? Пожалуй, ведь это и не стоило, может быть, делать. А впрочем, поручаю себя Вашему великодушию. Душевно Вам преданный Н. Лесков.
Усердно благодарю Екатерину Дмитриевну за сказанный мне поклон и низко кланяюсь.
112 П. К. ЩЕБАЛЬСКОМУ 3 апреля 1878 г., Петербург.
Уважаемый Петр Карлович!
На почтенное и неленостное письмо Ваше отвечать нужно спешно, а притом и откровенно и кратко. Приглашение Ваше лестно со стороны Вашего доброго внимания, но оно совершенно невыгодно. У нас все вздорожало на 50%, а гонорар поднялся едва на 20, -- но все-таки за 50 р. никто писать не станет. Безобразов -- дело иное: там по крайней мере скажешь, что хочешь, -- а у Вас еще надо лезть под цензуру... Нет, на это не будет много охотников. Такой религиозности, о какой Вы пишете, -- я терпеть не могу и писать о ней не в состоянии. Я люблю живой дух веры, а не направленскую риторику. По-моему, это "рукоделие от безделья", и притом все это на правословный салтык... Тоже "философия" называется! Переводить мои бессмертные творения разрешаю на все языки, кроме чешского, потому что очень не люблю этого языка. Для Вас лично напишу что-нибудь из церковной жизни, и пришлю с цензорским разрешением Алекс<андро>-Невск<ой> лавры. Может быть, это будет образцовое жизнеописание русского святого, которому нет подобного нигде, по здравости и реальности его христианских воззрений. Это Нил Сорский (Майков). Надеюсь, что это я могу сделать Вам в угоду, но более ничего обещать не могу. Впрочем, откровенно говоря, я в Ваше Revue не верю: у шести нянек дитя непременно не выходится. А впрочем: давай бог!
Новости, сами видите, какие... Что уж хуже этого? Я себя, в последние дни, начал чувствовать "другом мира" во что бы то ни стало. Да что в самом деле: это уже кажется всего беспечальнее.
Мирре Александровне и барышням низко кланяюсь. Душевно Вам преданный Н. Лесков.
1879 113 М. Г. ПЕЙКЕР <Первая половина 1879 г., Петербург.>
Очень благодарен Вам за снисхождение к "Мелочам" и за память о самом "мелочнике". Но давать книгу не советую, чтобы больше покупали. Это не дружески (для автора) -- "давать" книгу, -- достаточно ее показать и опять у себя оставить. Тем более, я и не надеюсь, чтобы она долго находилась в обращении. Митрополит Исидор уже жаловался и, кажется, кн. Урусов. Вообще, -- я опять ни на кого не угодил и очень этому рад, но боюсь только за моего бедного издателя, который может много пострадать на этом издании. Книга должна быть понята верно, цель ее -- развенчать пуф и показать, что это самые обыкновенные смертные, которые и чихают, и "запираются", и нуждаются в "струменциях". Они этого и не сносят, ибо понимают, что это злее, чем дерзость. Будет обидно, если ток этих простых, но нужных понятий, будет хамски заткнут. Но думаю, что они будут тактичнее, -- вся надежда на то, чтобы ход книги показал, что останавливать ее уже поздно. Это не проповедь, к которой я неспособен и за которую надеюсь, по милости божьей, никогда не браться, но это расчистка навоза, накопившегося у дверей храма. Это я умею и считаю моим призванием. Не высоко, кажется?
О М--ди пишется медленно и обширно. Все это нельзя впихнуть в журнальную статью. И при том есть места совсем без облика. "Плакала" -- прекрасно, но что же вызвало слезы? -- Этого-то и нет. Не напомнило бы это греческого анекдота об орле, который, летя через синее море, потерял перо. Грек, который это говорил, был удивлен, что никто не плачет и сказал: "да, на вашем языке это не трогательно, но по-гречески -- очень жалостно". Притом, -- я всеми мерами отбиваюсь от хроники религиозного движения. Непонятливость и примитивность, обнаруженные "светом" при книге о Редстоке, -- мне до смерти надоела. Кроме Бобринского, Тернера да самого Редстока, там словно "не умеют читать по-печатному" (так говорил кн. Вяземский, а не я). Мне это нестерпимо противно, и я глубоко сожалею, что публика любит почему-то, чтобы я ей об этом писал. Лучше бы это устроил какой-нибудь отец преподобный или "человек света". И чего, право, не помолитесь о чем надо!
Виктор П., вероятно, <1 нрзб> умалчивает, что я делаю? Я даже не могу своего дела делать, а мучусь с "законом божим". Это трудно Вам сказать, -- какая не шутка. Вчера, было, хотел к Вам прибежать, но было уже 11 часов, -- побоялся быть невежею, находя, что и так довольно невежлив. На днях непременно приду, но к Пашкову не пойду... Раз, что это теперь неудобно, а второе -- и незачем... Это все одно и то же, и не одно и то же. Ужасно скучаю, если говорить по совести, и для меня совершенно бесполезно. Я вечером предпочитаю полежать часок с доброй книгой, которая мне открывает гораздо более, чем толкование о писании без научной подготовки. Прямо говоря, Пашков очень хорошо настроенный человек и хорош для простолюдина, но слушать его, по-моему (извините за вульгарность), значит "жеваное своим ртом прожевывать чужим". Что это за дело такое, да еще на досуге, ради хлеба насущного! Нет, "имейте мя отреченна".
О брате с Кавказа будет говорить, когда он уедет не попросивши "кишмишу", чего я очень опасаюсь. Это артист почище третьегоднешних "халдеев < 1 нрзб>", которые и ныне еще в Москве "жрут хлебы предложения". А впрочем, -- это как Вам нравится; но я этому проходимцу прямо не верю, и увидите, что дело без "кишмиша" не обойдется.
Александру Ивановну много благодарю за перевод письма. И как это мы в десятиглавии читали "достал", когда надо было читать иначе! Она действительно права.
Низко Вам кланяюсь и пребываю в надежде скорого свидания Вашим слугою Н. Лесков.
P. S. Однако прошу Вас не думать, что я говорил о "кишмише" со слов В<иктора> П. Надеюсь, он слишком чист, чтобы его сосчитать в этом виновным. Я обыкновенно знаю то, что он не знает в своей голубиной простоте души.
114 А. С. СУВОРИНУ <Первая половина 1879 г., Петербург.>
Вы меня просили выискать что-нибудь недорогое, интересное и тягучее, с непрерывающимся интересом для "Недельного Нового времени". Вот я Вам и прилагаю программу, что можно составить и что будет от начала до конца живо, интересно, весело и часто смешно, а в то же время нетенденциозно, но язвительнее самой злой брани.
Угодно или неугодно?
Я буду поспевать к каждому N. Гонорар обыкновенный, газетный. Бесплатные оттиски тем же набором на бумаге в мой счет, числом 2 тысячи. Вот и все. Потрудитесь дать мне ответ.
Напишу я это с любовью, выбрав материал из редкостного антика, давно скупленного и уничтоженного. Н. Лесков.
115 М. Г. ПЕЙКЕР 9 июня 1879 г., Петербург.
Уважаемая Мария Григорьевна!
Благодарю Вас за Ваше интересное письмо с описанием Ваших дорожных приключений и посягательств Ваших на отрезвление особы Вашего урядника, Помогай бог. Я дела Ваши уже все поприделал и 15-го утром намерен уехать, на что уже и билет взял. 4-й N Александр понес сегодня утром на почту. N 5 весь готов, но еще не одобрены 2 ст<атьи>, подлежавшие дух<овной> цензуре. Вчера ездил для них к Арсению, и сегодня послал за ними Александра. Не знаю, что будет. Там Илья (моей работы) и "Два слова о вере" -- перевод Вине. Если что будет не дозволено, то заменю статью "Из божественного" и N 5-й все-таки выпущу при себе, до 15-го. N 6-й тоже весь готов. Во избежание хлопот с цензурой без меня, я его составил из статей, не подлежащих духовной цензуре. Там вновь переведенный "Глазной доктор", значительно мною освобожденный от водянистого многословия и скуки, "Иоанн Дамаскин" и три отрывка. Чтобы избежать д<уховной> цензуры "Библии" в 6 N тоже не будет, да иначе и нельзя расположить "Глазн<ого> докт<ора>", который как раз распадается на две половины (1 -- описание болезни и 2-я -- приезд врача и лечение). В 6-м N идет 1-я половина, а 2-я остается для 7-го. N 6-й будет полон и жив, сколько это было возможно достичь. "Провизии" от Вас я не мог дождаться, так как иначе 6-й N не был бы при мне составлен, а поручать этого я не могу никому. Какая "провизия" придет, -- то пойдет в 7-й N, с которым уже нечего спешить. Отошлю к набору и предоставлю течению естественному. Теперь журнал будет сведен в свои сроки, и 7-й, июльский N свободно может выйти в августе. Из Англ<ии> получены 4 клише, 2 больших и 2 малые. Из больших один изображает Иосифа, представляющего своего отца фараону, а другая -- большую собаку. Малые -- одна лошадь, а другая -- какого-то домашнего щенка. Я их послал тиснуть, и чтобы сделать 6-й N совсем независимым от Арсения, на 6-й N назначил на 1-ю страницу собаку (величиною с голову Ио<анна> Кр<естителя> и тоже в кругу), и в конце фазана. Корректуры на 6-й N уже все выправлены, и надо будет <воздать> особенной Витенькиной аккуратности, чтобы 6-й N не вышел через неделю же после 5-го. Надеемся -- сила вещей сама его вынесет ранее. О 7-м пока не будем говорить, кроме того, что я велел набирать в него то, что будет приходить от Вас. Пусть это все собирается, набирается и пропускается через руки Арсения, тогда увидим, как и что сделать. Во всяком случае я прошу Вас верить, что все будет сделано что должно из того, что можно. Сейчас получил депешу из Риги, что мои тамошние друзья устроили мне дачу и не хотят пускать меня в Либаву. Не знаю, настою на своем или уступлю им. Во всяком случае писать мне надо так: "В Ригу, в редакцию "Рижского вестника", для передачи". Желаю Вам "всего доброго", а наиболее желаю укрепить свои нервы, чтобы зимою не "падать на ноги" (как Вы говорите). Очень буду рад, если не дали к тому причины 5 и 6 NN моего составления. Обаче покройте все милостью: старался сделать угодное, а угожу ли, -- не знаю. Прошу мне об этом написать в Ригу. -- Погода изменчива и непостоянна: был холод -- теперь невыносимая жара и духота. От гр<афа> Корфа получил письмо, в котором, между прочим, пишет, что он находится в объятиях "стройной природы". Принимаю это в смысле иносказания. Алекс<андр> Григорьевич уехал на дачу и, прощаясь, подал Витеньке два пальца. Отношу это к неточному пониманию слов псалтыри: "благо мне яко смирил мя еси". Щербинин сейчас был и ушел с баснею "Шестоверстова", -- так подписался ее автор. В басне шест говорит с верстою, и говорит ужасную чепуху. Заручившись уверением, что этот "Верстошестов" не он сам, дал искренний ответ в тоне известного стиха Феокрита:
"Прежде чем станешь писать, -- научись же порядочно мыслить".
А все ведет к радостному восторгу того хохла, который умиленно воскликнул: "Боже милый! Яких у нашего царя людей нэма!" Волконский издал приказ, чтобы все классические гимназисты "снимали шапки перед архиереями". Еще раз: "Яких у нашего царя людей нэма!"
Благодарю Вас за ласки и внимание, оказанные Андрюше. Прошу продлить их и впредь и не поскучать, что увезли его с собою. Усердно прошу, чтобы он больше был на воздухе и непременно купался -- это ему необходимо. Равно позвольте просить и о лошадке: ему надо растрястись от учебной насидки. Чем Александра Ивановна облагодарит его цикл понятий и сведений во французском языке -- за все буду ей глубоко благодарен. Прошу только непременно час в день заставлять его читать по-французски и непременно вслух. Дел у меня неодолимая куча перед отъездом, но все-таки напишу Вам хоть открытую карточку, как идет с 5 N. Почтительно целую Вашу руку Н. Лесков.
P. S. Из Риги напишу. Там думаю пробыть до 26 июля, а 1 августа поеду к Вам за Андрюшею. Сию минуту прочел предъявленную мне Вашу эпистолию, где сказано, что "если он будет вести себя честно, то тогда бог будет с ним", и очень, очень с этим согласился. "Если", и "тогда будет". Это очень, очень верно! Вот мы и одной веры вышли! Я его в этом усиленно утверждал, чтобы он "преклонял к себе бога". Будьте же здоровы!
Александр сию минуту пришел от Арсения: 5 N пропущен. Дописано, говорит, одно словцо. Не знаю, что, думаю, что ничего зловредного. Завтра увижу в сводке. Будьте покойны.
116 М. Г. ПЕЙКЕР 21 июня 1879 г., Рига, Карлсбад.
Я виноват, что не ответил путем на Ваше последнее письмо, но дело было слишком второпях и наскоре. "Мудрые заботы" мои с Вашим изданием были уже все закончены, -- хорошо или худо, -- это Вам судить. Конечно, я хотел сделать хорошо или как можно лучше, но трудно, и даже не трудно, а вовсе невозможно, делать что-нибудь живое в этом мертвенном, чисто буддистическом настроении притупления ума, воли и всех высших способностей, которыми "дитя света" может проявлять "свет, во тьме светящий". Недаром и английская литература этого направления также немощна и безжизненна, как и наша. Из всех материалов Вашего портфеля я выбрал только глазного доктора, который, впрочем, немножко советник и страдает водяною. Я его немножечко усмирил, немножечко подживил, да значительно поспустил у него водицы, и он пошел. Вторая половина, где я более злился и стругал его со всех боков, -- вышла совсем недурна и похожа на живую повесть о живых людях, а не о марионетках с религиозным заводом. Беда с этим искусственным зданием: тут машинка, там пружинка, и все одно за другое цепляется и путается само, и пряху путает, и в конце концов рвется. Так я понимаю все Ваше нервическое раздражение и понимаю его вернее самых давних и самых светских друзей Ваших; силы, дарованные Вам для работы во славу отца, светом не укладываются по этим игрушечным коробочкам. Вы усердно и добросовестно их туда мнете и тискаете, а крепкая опара все их еще поднимает... Замечательная борьба и ужасное самооскопление духа ради теории, которая не может произвесть ничего. Вы терпеливее Бобринского (умнейшего из людей Вашего союза) -- он часто не выдерживает и постоянно лягается, если ему предлагают принять неудобоприемлемое, а Вы, с теми же способностями познавания, все это сносите, подчиняетесь, отыскиваете пророчиц между сорочицами и апостолов между всякими кишмишами, и все для чего? -- чтобы страдать, мучиться и расстраиваться "во славу имени божия..." И это все так и будет и не может быть иначе. Вот то, чего Вы не можете не видеть и с чем, конечно, не могут сговориться ни Ваш рассудок, ни природная энергия, ни сердце, которое Вам приятно отрицать в себе, как будто в этом и у Вас есть необходимость, как у кого-нибудь другого прочего... Вы, пожалуйста, простите меня, что я позволяю себе сказать Вам это, но это важно потому, что это Вас изнуряет и исчерпывает до дна Ваши силы, и Вы так дороги для существа, которое одно ценнее многих и обладает истинною способностью служить славе божией... "Русск<ого> рабоч<его>" надо воссоздать, чтобы он действительно шел и дело делал, или его надо бросить. Этак дело идти не может. Издание -- дело заботное, и оно еще и ревниво, как влюбленная женщина, надо его строить и строить неустанно, а то оно рухнет и строителя придавит. Журнал народный, в свободном истинно христианском духе в России есть предприятие самое доброе и самое благочестивое, и число его подписчиков должно быть 100--200 тысяч. Пусть Вас это не удивляет, -- это несомненно так. Но издание надо вести заботливо, старательно и только в духе христианском, не вдаваясь ни в какую церковность, ни в ортодоксальную, ни в редстоковскую. Нельзя "задняя забывая, передняя простиратися" и разрешать проблемы, стоящие вне наших соображений, таким путем. Можете Вы нечто такое предпринять, -- дело Ваше спасено, и Вы оставите по себе добрую память и достойное христианское занятие превосходной дочери Вашей (да будет всегда мило имя ее всякому, ее знающему), -- а не можете или не хотите, -- тогда без изнурительных колебаний следуйте смело Вашей мысли: бросьте это дело, как не стоящее того, чтобы им заниматься. Сдайте его кому-нибудь более ортодоксальному в этом направлении, а сами издавайте хорошие переводы, и увидите, что это Вас гораздо более удовлетворит, чем такая мука со связанными руками и с платком во рту. Это я Вам сказал не только как человек, Вас любящий, но и как журналист, у которого есть за плечами долгий опыт и понимание издательского дела, с которым играть нельзя. Веденное кое-как, оно падает; веденное старательно, не узко, -- оно требует серьезных затрат и может расстроить дела; веденное же в угоду кружку (какому бы то ни было), оно становится в зависимость от людей этого кружка, -- зависимость мелкую, докучную и в существе дела опять совершенно не стоящую хлопот, а между тем досаждающую и порой совершенно несносную. Так это или не так?.. Я уверен, что Вы если и сердитесь на меня в эту минуту, то Вы все-таки сознаете, что я говорю правду и что говорить ее меня ничто не вынуждает, кроме искренней дружбы и приязни, готовой и способной выдержать всякое испытание. Подумайте-ка, докуда свидимся и поговорим на чистом воздухе. Дело Ваше -- дело хорошее, и его стоит делать, вся ошибка в приеме и в некоторой издательской неопытности, с которою, однако, решительно надо расстаться.
Теперь о себе. Я поселился согласно совету Эйхвальда на берегу моря, в 1Ґ версте от Дубельна в местечке Карлсбад. Место тихое, обитаемое "литератами", -- людьми мне неизвестными. Все дачи с сосновом лесу, грунт песчаный, море мелкое и мало соленое; живу в Акцен-Гаузе. Это длинный, как фабрика, досчатый сарай с окнами. По середине идет коридор, и по обеим сторонам кельи, из которых из одной в другую все слышно, так что надо чихать и сморкаться с осторожностью, которой немецкие "литераты", к сожалению, напрасно не соблюдают. Живу я "на харчах у немца", и харчи эти очень плохи. Прислуга не говорит ни на каком человеческом языке, а только издает какой-то утиный шелест вроде "туля сэя сипу липу како пули мосте пай". Лихо их ведает, что это значит. Скуки здесь вдоволь, а грубо циничного немецкого разврата еще более. Немецкие Дианы охотятся по лесам, поражая грубый пол своими стрелами, а людей бестолковых бьют зонтиками, что уже и со мною случилось. Познакомился я с пастором Рибнэ, переведенным в Ревель из Херсона за распространение штунды. Он здесь обер-пастором сделан. Как хорошо быть немцами! Старичок он очень милый, чистенький, как холмик, толстенький, и мягкий, как сибирский кот; говорит умно, сдержанно и тепло. По-русски изъясняется свободно. Веры хорошей, -- веры Гладстона, <нрзб>, Берсье, Невиля и Вине. Мне с ним было очень приятно говорить об всем, печалующем всех нас, подданных нашего господа, идущих под его стягом, куда он хочет, но по лучшему своему разумению. Он мне сообщил кое-что о Вальденштреме и много расспрашивал о Редстоке. Все время 4-х дн<евного> бурного плавания по морю у нас в кают-компании шли дебаты, в которых (вообразите себе) я был защитником лорда. Рибнэ считает его дело полезным, но осуждает распространяемое им и его последователями неуважение к науке, с чем и я, разумеется, вполне согласен. Четыре барона находили все это редстоковскос учение "думхейтом", а мы за него поспорили, хотя "за ним не ходим". Вообще я очень рад был случаю увидеть и узнать эту "рыбку", как зовут его хохлы-штундисты, и учение его нахожу чистым, а дух, его одушевляющий, очень приятным. Но всего в письме не перескажешь. Работы у меня много, и не знаю, как ее приделать. Желаю все это кончить здесь до 20-25 июля, а к 1 августа быть у вас и обнять моего сына, о котором очень, очень сконфуженно скучаю. Пожалуйста, ласкайте его, и пусть он больше бегает, больше играет с простыми ребятками, купается и трясется на лошади.
Целую Вашу руку. Душевно Вам преданный Н. Лесков.
Да пишите мне побольше! Что Вы заленились.
117 А. С. СУВОРИНУ 4 июля 1879 г., Карлсбад близ Риги.
Уважаемый Алексей Сергеевич!
Назад тому два дня я послал Вам статейку "Из культа мертвых", а теперь посылаю другую -- поживее. Думаю, что она имеет интерес и написана цензурно. Рассказ тоже готов и переписывается набело. Пришлю дней через пять-шесть. Экземпляр "Некуда" перед отъездом сдал в Вашу типографию. Велите, пожалуйста, печатать по вашему усмотрению, только поскорее, -- книги нет. Условие напишем, когда свидимся осенью. Под сегодняшнею статьею прошу оставить "Карлсбад", -- пусть не знают, какой, и оно будто "новшественнее", и не видно, что я здесь раздобыл запретный листок, по поводу которого нашлось кое-что сказать. -- Людей этих я лично нисколько не знаю. Преданный Вам Н. Лесков.
Листок "Год" действительно основывается. Это мне сообщили в редакции "Рижского вестника".
В статье, я думаю, два фельетона, и потому я сделал карандашом заметку, где ее разделить пополам.
118 Э. Е. БРАДКЕ 19 декабря 1879 г., Петербург.
Милостивый государь Эммануил Егорович!
Вчера я получил из департамента несколько бумаг, присланных его сиятельству графу Дмитрию Андреевичу из Петропавловска учителем Желтышевым. В числе этих бумаг есть два сочинения: одно, посвященное имени государя наследника цесаревича, а другое графу Дмитрию Андреевичу.
Его сиятельству угодно было поручить мне рассмотреть эту предику, но мне не сообщено, в какой форме должно быть это рассмотрение, -- в форме ли подробного служебного доклада или в виде отзыва, который представил бы его сиятельству только сущность и достоинства этих сочинений.
Я теперь недвижимо болен, так что не покидаю постели и потому лично разъяснить для себя этого не могу, тем более, что таким вопросом, может быть, нужно было бы беспокоить самого графа. А между тем, может статься, его сиятельство имеет какие-нибудь причины желать немедленно знать, что содержится в сочинениях Желтышева. Поэтому я имею честь покорнейше просить Ваше превосходительство доложить, когда Вам будет угодно, господину министру, что, насколько возможно при моем болезненном состоянии, я поручение его выполнил, то есть сочинения г. Желтышева прочитал и могу о них выразить мое мнение. Оба они исполнены страстного, но нездорового патриотического духа, оба свидетельствуют о значительной душевной раздраженности и умственном непросвещении автора -- не имеют никаких достоинств зрелой мысли и не содержат в себе ничего удобоприменимого сообразно с нынешними обстоятельствами России. Кроме того, они невозможны для распространения их в каком бы то ни было круге читателей. Кратко говоря, они содержат вот что: 1. Рукопись, посвященная наследнику цесаревичу, представляет народ русский в виде сказочного Иванушки-дурачка. Царь -- отец, государство -- мать; у них три сына: старший, "умный детина" -- духовные; средний -- "так и сяк" (чиновные); младший, дурак, -- народ, Иванушка. У отца-хозяина кто-то стал ходить на поле топтать пшеницу; отец послал караулить старшего сына (духовных) -- те проспали и ничего не уберегли; потом послал среднего сына (чиновных) -- эти наелись, разленились, заснули и тоже никого не поймали, да еще солгали, донесли, что "в поле все благополучно". Теперь началась третья стража: дозором вышел Иван-дурак -- народ, об уме и вообще душевных свойствах которого идет ряд длинных, банальных, часто противоречивых, несостоятельных и смешных рассуждений, которых я в этом кратком отзыве приводить не буду. Вообще это сочинение исполнено самой младенческой мысли унизить значение образованных классов общества с желанием показать, что только в народной массе хранятся задатки плодотворных мыслей, утраченных нами под влиянием "разлагающегося Запада". По моему мнению, сочинение это не только недостойно быть посвящено имени наследника русского престола, но оно просто недостойно ничьего серьезного внимания.
Второе сочинение, посвященное графу Дмитрию Андреевичу, гораздо объемистее и разностороннее первого. Оно касается самых важных предметов с наивностью полного неведения и с узкою нетерпимостью фанатика. Политический идеал автора -- московская патриархия и вообще допетровский порядок, в котором будто заключается наше спасение от современных настроений. Везде тут бездна текстов св<ященного> писания, изречения св<ятых> отцов, народных пословиц и присловий; масса выраженных здесь несообразностей так велика, что их нет возможности перечислять. Укажу на одно, что особенно сильно занимает автора и выработано им с особенной тщательностью: предстоящий юбилей 25-летнего царствования государя императора, и удивляется, как до сих пор не последовало "приказания всех расстрелять". Он возмущается затеею юбилея -- этого языческого празднества, которое, по его предположениям, начнут молебном и окончат поклонением Бахусу. В жару религиозного и патриотического чувства автор предлагает вместо юбилея учредить по древнееврейскому обычаю всенародный пост со всенародною же складчиною на составление особой "полиции исполнительной", которая должна будет "разодрать всякое писание неправедное". И так все в этом роде, но, впрочем, то, что я привел на образец, есть самое практическое, что можно уловить в волнах этого туманного бреда.
При этом, конечно, в писаниях г. Желтышева в изобилии встречаются выходки против русских подданных нерусской веры и невеликорусского происхождения и многие другие тенденциозности не примиряющего, а раздражающего свойства, словом -- оное слабое, несостоятельное, беспокойное сочинение не заслуживает того, чтобы быть посвящено господину министру народного просвещения, да притом оно и не может быть напечатано.
С должным почтением и преданностью имею честь быть Вашего превосходительства покорнейшим слугою. Н. Лесков.
119 А. С. СУВОРИНУ 25 декабря 1879 г., Петербург.
И Вас с праздником, мой старый коллега!
N, слава богу, хорош. Я его нетерпеливо ждал увидеть. Опытный глаз заметит, что "была спешка", но ничего -- бредет. Одно стихотворение Буренина очень хорошо; другое к статье. Черниговец тоже удовлетворяет дневи, и даже очень тепло. Я, кажется, не хуже людей, хотя и есть "смазь"; но ведь (забыл сказать) без подобной связи рождественский рассказ редко обходится. Она очень часто сверкает белыми нитками даже у Диккенса. Это ничего: лишь бы осталось что-нибудь образное. Теперь вижу, что надо было сделать, -- надо было отмарать фельетонный приступ, вызывавший необходимость обобщения в конце, и сделать просто рассказ о дневном обороте, -- что русский человек в день может переколобродить. Это было бы цельнее, -- было бы совсем ценно и хорошо для нас, понимающих дело, но можно утешиться, вспомнив, что публика не так судит, -- она не столь разборчива и этих тонкостей художественной экономии не понимает. Но вперед (если доживем) надо не допускать себя до такой спешки. Что же касается до самой мысли рождественского номера -- эта мысль хорошая, и она привьется.
Маслову даны известные Вам очень интересные очерки жидовской веры. Их еще нет в этом N, хотя я уже прочел корректуру. Конечно, это пойдет с нового года. Это хорошо, но там поставлено грубое заглавие: "Жидовская вера". Это, собственно, я подделывался к Вам, но, по-моему, это грубо... Не благоволите ли поставить "Набожные евреи"? Я бы очень об этом просил.
К Новому году работу сделаю. Здоровье поправляется, но очень медленно, -- учусь ходить. Барц говорит, что я схватил ревматизм чудовищный. Ваш Н. Лесков.
Теперь вот нашел чудесную проповедь Стерна (юмориста).
120 А. П. МИЛЮКОВУ <1878--1879 гг., Петербург.>
Позвольте мне рекомендовать Вашему вниманию слово "простец" в записках Посошкова, который и сам себя и вообще крестьян называет "простецами". Заключаю от этого, что употребление такого слова не зазорно, и оно значит совсем не то, что значит "простяк" -- которое мне тоже известно, а также известно и настоящее его значение. Слово "простец" есть слово русское, правильное и притом столь ясно-выразительное, что я позволю себе за него стоять и впредь стану его употреблять ничтоже сумняся. А употребляют ли его теперь, в живой речи, "парлиируя и скрибируя", -- об этом знает всяк, имевший когда-нибудь беседы со староверами. Парлянты этого слова не употребляют, но тем не менее это слово хорошее, ибо хорошо выражает то, что другим одним словом не выразите. Н. Л.
1880 121 С. Н. ШУБИНСКОМУ <23 апреля 1880 г., Петербург.> Среда, вечер. Пасха.
Я с радостью приеду к Вам в понедельник, вечером м<ежду> 8 и 9 час. Очень рад послушать очевидца. -- Книгу Вашу привезу. О Голубинском никому не поверю. Я читаю его страстно, но сужу не увлекаясь: он понимает дух нашей церк<овной> истории, как никто, и толкует источники вдохновенно, как художник, а не буквоед. Он должен быть руган и переруган, но прав будет он, а не его судья. Он производит реформу и должен пострадать за правду, -- это в порядке вещей, но правда, и притом вдохновенная правда, исторического проникновения, с ним, а не с Б--м и не с tutti frutti. Я, впрочем, охотно готов о нем не писать, но ему я написал, потому что я не спал четыре ночи, не будучи в силах оторваться от книги. Не думаю, чтобы суд о нем был суд правый, -- митрополит Макарий не дал бы денег на издание пустячного труда, а он их дал, несмотря на то, что Голубинский много раз противоречит Макарию. О Голубинском вернее всех отозвался некто таким образом: "Он трепит исторические источники, как пономарь поповскую ризу, которую он убирает после служения". Сейчас ее еще целовали, сейчас чувствовали, как с ее "ометов" каплет благодать, а он ее знай укладывает... Грубо это, но ведь он знает, что под нею не благодать, а просто крашенина с псиным запахом от попова пота. Но Голубинский, кажется, так и идет на это... Это Шер русской церковной истории, у которой до сих пор были только "кадиловозжигатели".. Пусть что кому нравится, а мне нравятся Шлоссер, Ренан, Шер, Костомаров, Знаменский и Голубинский. Степени их учености и дарований различны, но прием и дух один и тот же, -- это дух, единственно принадлежащий живой науке, и он есть дух живучий -- дух будущего истории, тогда как Б. и tutti frutti останутся мертвыми, погребающими своих мертвецов. Дружески любящий Вас Н. Лесков,
122 А. С. СУВОРИНУ <Апрель 1880 г., Петербург.>
Заметку об австрийских школах есть повод пустить немедленно и безопасно. Повод этот имеет в "Русском вестнике", месяц апрель, статья Щебальского "По поводу одн<ого> юбилея" (Крашевското). Там, на 912-й странице, читаете, будто в славянских землях, подведомных Австрии, "народ лишен образования". Надо начать с того, что это оч<ень> относительно и противоречит другим источникам польского же происхождения. Тут и пустить сведения, взятые из "Zwiastuna Ewangelskiego", {"Евангельского вестника" (польск.)} а что было в конце острого для сих тупых дней, то вычеркнуть бестрепетной рукою. Если же теперь упустить этот случай, то нового невесть когда ждать, а дело интересно и непустяково.
А знаете ли Вы что-нибудь о загадочном исчезновении графа Коскуля? Н. Л.
123 С. Н. ШУБИНСКОМУ 4 мая 1880 г., Петербург.
Посылаю Вам, уважаемый Сергей Николаевич, беллетристику, в размере Ў листа. Она не худа или по крайней мере -- весела. Писал ее не только больной, но почти не живой. Мой 1-й доктор действ<ительно> сплоховал, и когда я, возвратясь от Суворина, слег и у меня началась лихорадка с обмороками, то был призван Мейер и нашел у меня, кажется, воспаление легких. Вот Вам и сюрприз. С этим-то -- в промежутки между леденящим ознобом и 40-градусным жаром -- и написал Вам "Мелочи арх<иерейской> жизни". Их так любят, что все прочтут не без удовольствия. Кажется, я был кроток и цензурен.
Вам не грех было бы меня навестить. Знаю, что "некогда", но страшно скучаю. Преданный Вам Н. Лесков.
124 С. Н. ШУБИНСКОМУ 16 октября 1880 г., Петербург. Вечер.
Уважаемый Сергей Николаевич!
"Голован" весь написан вдоль, но теперь надо его пройти впоперек. Срок, Вами мне данный, был 20-е число. 21-го можете за ним прислать. "Кустарный пророк" будет готов к 20 или 10 ноября. Я никогда и никого не доводил до затруднений, а Вас тем паче. Будьте же покойны.
Благодарю Вас за то, что Вы меня знаете лучше других, и в споре своем Вы были правы. Никаких обстоятельств с "Петерб<ургскою> газетою" я не имею, а обещал им дать обработанным один им подходящий материал, которого не хотел понять г. Маслов. Более ничего. Но на работу у меня действительно есть спрос по условиям для меня более выгодным, только это не в "П<етербургской> газ<ете>", а в "Р<усской> речи" и в "Руси", с которыми мне удобно, потому что я разделяю их взгляды на интересующие меня вопросы веры и народности. Вот и все. Всегда Вам преданный Н. Лесков.
P. S. Два письма Аксакова очень интересны по его оценке моих скромных работок в Вашем "Вестнике". Ласка идет до того, что и говорить застенчиво, а гонорар предоставляет самому себе назначить свободною рукой, лишь бы были "праведники". -- "Голован", однако, вышел слабее других. Надо бы его хорошенько постругать. Не торопите до последней возможности.
125 С. Н. ХУДЕКОВУ 26 ноября 1880 г., Петербург.
Милостивый государь Сергей Николаевич!
Освободясь от работ, которыми был обязан, разыскал и выправил мои извлечения о еврейских обрядах. По-моему, это очень интересно и весьма отвечает современному возбуждению внимания к евреям. Очерков этих будет 10--12, и, конечно, все они будут новостью для нашей публики. Все они также будут по возможности веселы и незлобивы. Так это будет всего лучше. Корректуру мне просил бы присылать или же точно определить мне день и час, когда я могу видеть ее у Вас в редакции (кроме вторника и не ранее 12 часов). Очерки лучше бы ставить один раз в неделю -- в определенный день. Перенос их на будущий год для издания, вероятно, будет скорее выгодным, чем невыгоден, потому что это занимательно и интересно.
С нового года (с 1-го N 81 г.) дам Вам 30 коротких рецептов старой русской письменности -- что в который день месяца хорошо делать.
"Блаженные на Руси" -- интересно. Ваш покорный слуга Н. Лесков.
P. S. Пусть Николай Александрович дал бы мне знать, к какому дню недели надо присылать следующие очерки.
126 И. С. АКСАКОВУ 17 декабря 1880 г., Петербург.
Достоуважаемый Иван Сергеевич!
Я ведь работаю медленно, а к тому же меня тяжко одолевает оное "одабриванье". Я начал для Вас бытовую историйку (по документам), под заглавием "Дворянский бунт на Добрыньской поповке", и половину написал, но она стала выходить немножко не в Вашем вкусе. Это правдивая история о трех наших сельских попах моего родного села Добрыни (Орловск<ой> губ<ернии>). Три поповские типа: пьяница и высокий праведник по чистоте души, при котором все жили в мире и как нежно оберегали его "в слабости", 2-й -- добрый буян "гайдебур", -- при котором тоже мир не нарушался, и, наконец, 3-й -- "священно-ябедник", -- тихоня, который выдумал заговор и доносил на моих родных и соседей губернатору, и пошло следствие, после которого все покинули свой приход, а губернатор велел архиерею (Поликарпу) не трогать "священно-ябедника", и тот позорно подчинился губернатору. Сведу опять к выводу прямому и правдивому, что архиереи сами не умели постоять за свое право даже перед теми, кто не смел им быть никаким указчиком. Первый поп (запивоха) написан весьма с любовью, и перебраны тут вещи нежные: мир все ему прощал, даже не вменял во трех, а только убивался по нем. Выйдут и остальные, но это, кажется, не в Вашем вкусе. Напишите.
А то еще вот что: гоню всемерно спешно рождественский рассказ для Суворина и 20--21 сдам; а затем, если хотите, -- могу написать и прислать Вам к Новому году тоже маленький же рассказ (сибирское предание) "Как Христос на рождество к мужику в гости зашел". Это могу сделать скоро и не боюсь разномыслия. В сцене с австр<ийским> императором Вы увидели значительно более того, что там есть. Если еще раз потрудитесь пробежать его в "Историч<еском> вестнике" (за январь), -- увидите, что рассказец ничтожный, но самый смирный. Я ему, впрочем, пришил хвост, чтобы тяжесть его влеклась по другому направлению. "Дворянским бунтом" я несколько дорожу и знаю, что там есть "проникновение", но боюсь, что Вы уж очень за архиереев-то... Стоит ли? Посадит он наш церк<овный> корабль на сухой берег и с "верующим мирянином". Надо бы им открывать очи и "умалять их оную непомерную пыху".
"Руси" не вижу, не читаю и тем изрядно даже обижаюсь. Горячо Вам преданный Н. Лесков.
P. S. О студенческих беспорядках отлично сказано.
127 С. Н. ШУБИНСКОМУ <1880 г., Петербург.>
Посылаю Вам статью о митрополите Исидоре. Она вышла, кажется, очень интересна и для журнала заманчива по заглавию, которое я мог ей дать без всякой натяжки. Это так вышло и все позволительно. Прошу Вас только непременно поместить ее в июньской книжке, потому что боюсь, что материал доставили не одним нам... Если же не можете, то возвратите ее мне, -- я передам ее в "Речь". Ваш Н. Лесков.
ПРИМЕЧАНИЯ
В десятом и одиннадцатом томах настоящего издания печатаются избранные статьи (с ними объединяются также некоторые публицистические очерки, воспоминания, заметки); и письма Лескова. Эта часть его литературного наследия наименее известна современному читателю, так как многие статьи и очерки писателя никогда не перепечатывались после первых газетных или журнальных публикаций, а некоторые и вовсе не публиковались; впервые печатаются и многие письма Лескова. Материал по томам делится хронологически: в десятом томе -- воспоминания, статьи, письма 1860--1870-х годов; в одиннадцатом то же -- за период с 1881 по 1895 год; в последнем томе помещен и справочный аппарат к изданию: именной указатель к десятому и одиннадцатому томам, алфавитный указатель произведений, вошедших в настоящее Собрание сочинений, хронологическая канва жизни и деятельности Лескова.
Публицистика Лескова обширна и чрезвычайно многообразна. Как известно, Лесков свою литературную деятельность начал статьями и корреспонденциями на социально-экономические темы ("О рабочем классе", "Об ищущих коммерческих мест в России", "О найме рабочих людей", "Очерки винокуренной промышленности" и др.). В дальнейшем, став выдающимся художником, Лесков никогда не оставлял и пера публициста.
В публицистике, быть может, с наибольшей резкостью и очевидностью отразилась вся сложность и противоречивость идейно-творческих позиций Лескова в разные периоды его литературной деятельности. В 60-е годы это нашло выражение в страстных выступлениях на страницах "Северной пчелы", в резких выпадах по адресу революционно-демократического лагеря в очерках "Русское общество в Париже", в статьях на литературные темы. Немало спорного, резкого, опрометчивого мы найдем и в его позднейших выступлениях на страницах "Биржевых ведомостей", "Гражданина", "Нового времени". Но вместе с тем в этих выступлениях было много и такого, что серьезно расходилось с катковско-суворинской прессой, весьма не нравилось идеологам реакции и свидетельствовало о глубине понимания писателем ряда важнейших вопросов современности.
Публицистика Лескова теснейшим образом связана с его художественным творчеством. Так, уже в 60-е годы появляется ряд его статей по религиозно-церковным вопросам: о расколе, о старообрядчестве, о духовной литературе ("С людьми древлего благочестия", "Искание школ старообрядцами", "Модный враг церкви" и др.). Эти темы будут устойчивы у Лескова и в дальнейшем. Художественное выражение той же проблематики мы найдем в таких произведениях, как "Соборяне", "Запечатленный ангел", "Мелочи архиерейской жизни".
Важной темой публицистических статей, очерков, воспоминаний является историческое прошлое России. Множество заметок, рецензий, просто сообщений на исторические темы Лесков опубликовал на страницах "Исторического вестника". Но, интересуясь историей, Лесков свою публицистику теснейшим образом связывал с современностью. Современная тематика занимала центральное место во всем творчестве Лескова.
Являясь выдающимся художником слова, Лесков был и незаурядным знатоком искусства и литературы. Статьи и очерки о деятелях литературы, рецензии на отдельные произведения, отклики на злободневные события литературной и театральной жизни, заметки о живописи -- таков далеко не полный перечень разнообразных выступлений Лескова -- критика, историка, теоретика. Естественно, что эта часть публицистического наследия Лескова представляет особый интерес.
Для настоящего Собрания сочинений отобраны те работы Лескова, которые непосредственно связаны с вопросами литературы и искусства и существенны для характеристики литературно-критических воззрений писателя. Из произведений этого раздела (их исчерпывающий свод может быть осуществлен лишь в полном собрании сочинений писателя)
[См. П. В. Быков. Библиография сочинений Н. С. Лескова. За тридцать лет (1860--1889) -- в книге: Н. С. Лесков. Собрание сочинений, т. X, СПб., 1890, стр. I--XXV; С. П. Шестериков. К. библиографии сочинений Н. С. Лескова. "Известия отд. Русского языка и словесности АН СССР", т. 30, Л., 1925, стр. 312--319; Б. Я. Бухштаб. Н. С. Лесков. Указатель основной литературы Л, 1948.]
редакция стремилась представить наиболее важные и интересные выступления Лескова, суждения о существеннейших и характерных явлениях современной ему литературно-общественной жизни. Значительное место отводится документам автобиографического характера, высказываниям писателя о своих произведениях.
Большое значение для изучения жизни и творчества Лескова имеет и его эпистолярное наследие. К сожалению, переписка Лескова сохранилась далеко не полностью; особенно это относится к 1860--1870-м годам. Однако и неизвестный ныне материал (далеко еще не целиком опубликованный) весьма значителен и представляет большую общественно-политическую и литературную ценность. В настоящем издании, естественно, не могли быть напечатаны все письма Лескова; как и при отборе публицистического материала, здесь представлены письма, имеющие наибольший историко-литературный интерес.
Текстологическая работа, проделанная при подготовке десятого и одиннадцатого томов, несколько отличается от работы над текстами предыдущих томов. При подготовке статей, заметок, очерков и т. п. пришлось, как правило, пользоваться их первыми публикациями: в дальнейшем при жизни Лескова они не перепечатывались, рукописи в большинстве случаев не сохранились. Письма воспроизводятся по автографам, находящимся в архивохранилищах Москвы и Ленинграда; лишь при отсутствии автографов пришлось обращаться к публикациям. При воспроизведении текста писем, с целью помочь читателю в восприятии этого материала, расшифрованы недописанные слова, неполные инициалы, фамилии, названия произведений, периодических изданий и т. п.; унифицирована датировка писем.
Примечания к отдельным разделам томов содержат необходимые сведения, характеризующие как разделы в целом, так и составляющие их части; в примечаниях даются краткие справки об адресатах, упоминаемых лицах, произведениях, отдельных фактах, событиях и т. п. Составители стремились по возможности ввести в примечания такой историко-литературный материал, который расширяет содержание основного раздела тома; здесь, в частности, приводятся многие библиографические ссылки на произведения и письма Лескова, не вошедшие в настоящее издание, причем некоторые из этих материалов цитируются полностью или в выдержках.
В десятом томе публикуются избранные статьи, воспоминания и очерки, относящиеся к 1860--1870-м годам: первое помещаемое здесь произведение относится к 1861 году, последнее -- к 1879 году. Письма охватывают период с 1859 по 1880 год включительно.
Мировоззрение и творчество Лескова за указанные годы претерпели существенную эволюцию (об этом см. вступительную статью в первом томе настоящего издания). Публицистические, литературно-критические статьи, а также и переписка Лескова весьма ярко отражают его противоречивую позицию и проделанную им эволюцию. В статьях данного тома не раз встречаются формулировки, направленные против радикально-демократических и революционных кругов 60--70-х годов; но в этих же статьях читатель найдет ряд глубоких и интересных соображений Лескова о природе искусства, о путях развития литературы; по этим же статьям можно проследить нарастание конфликта писателя с реакционными кругами и клерикальной средой, с которыми Лесков был связан -- иногда по убеждениям, иногда вынужденно -- на протяжении многих лет. Особенно наглядно это вскрывается в переписке Лескова. Литературное и общественное окружение, журналы и газеты, в которых приходилось сотрудничать писателю, его острые столкновения с лицами одного с ним лагеря, -- и вместе с тем тенденциозные и неприязненные оценки демократических деятелей -- все это находит выражение в письмах Лескова.
Статьи и письма служат также важным источником для ознакомления со многими фактами жизни и творчества Лескова и содержат немало ценных сведений о других писателях; метко характеризуются в них и явления общественной, в частности журнальной, жизни того времени.
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
ГПБ -- Отдел рукописей Государственной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (Ленинград).
ИРЛИ -- Отдел рукописей Института русской литературы (Пушкинского дома) Академии наук СССР (Ленинград).
ЛБ -- Отдел рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина (Москва).
ЦГАЛИ -- Центральный Государственный архив литературы и искусства (Москва).
ЦГИАЛ -- Центральный Государственный исторический архив (Ленинград).
ГИМ -- Государственный исторический музей (Москва).
А. Лесков. Жизнь Николая Лескова. -- А. Н. Лесков. Жизнь Николая Лескова. По его личным семейным и несемейным записям и памятям. М., Гослитиздат, 1954.
"Шестидесятые годы". -- Шестидесятые годы. Материалы по истории литературы и общественному движению. Под редакцией Н. К. Пиксанова и О. В. Цехновицера. М.--Л., издательство АН СССР, 1940.
ПИСЬМА
Переписка Лескова I860--1870 годов дошла до нас далеко не полностью, в гораздо меньшей мере, чем переписка второй половины его литературной деятельности. Однако и сохранившаяся часть эпистолярного наследия писателя представляет большой интерес для изучения как жизни и творчества самого Лескова, так и литературно-общественного движения его времени.
Идейная и творческая позиция писателя в указанный период, а также личные жизненные обстоятельства в значительной мере обусловили круг адресатов и корреспондентов Лескова. Среди них -- редактор и издатель "Русского вестника" М. Н. Катков, его ближайшие помощники и сотрудники Н. А. Любимов и П. К. Щебальский, издатель "Гражданина" В. П. Мещерский, издатель "Нового времени" А. С. Суворин, известный деятель славянофильства И. С. Аксаков, издательница религиозно-нравственного журнала "Русский рабочий" М. Г. Пейкер и др. Было бы, однако, неверным, судя лишь по списку адресатов, сделать вывод об узости и односторонности переписки Лескова. Письма Лескова, являясь весьма важным источником для освещения взаимоотношений писателя с лагерем литературной и общественной реакции 60--70-х годов, вместе с тем содержат и обширный материал для характеристики литературных взглядов Лескова, для изучения творческой истории многих произведений писателя, его биографии, для ознакомления с газетной и журнальной жизнью того времени и т. п.
Ряд писем Лескова ценен как свидетельство его литературных связей, хотя по содержанию некоторые из этих писем и не столь значительны. Среди них письма к Ф. М. Достоевскому, М. А. Маркович (Марко Вовчок), А. Н. Островскому, А. Ф. Писемскому, А. А. Фету, Я. П. Полонскому.
Для данного издания отобраны письма, имеющие наибольший историко-литературный интерес; письма семейно-бытового или узкоделового характера, а также те из писем, которые не вносят ничего нового по сравнению с другими, публикуемыми, -- в издание, как правило, не включаются. Эта часть переписки -- в извлечениях и библиографических ссылках -- использована в примечаниях.
Даты писем в единообразной форме указываются с правой стороны перед текстом; даты, не проставленные автором, заключаются в угловые скобки; обоснование их дается в примечаниях. Слова, введенные Лесковым в датировку (обозначение дня, времени суток и т. п.), сохранены и отмечены курсивом.
В примечаниях ко всем письмам дана ссылка на источник текста и место первой полной публикации.
Примечания к письмам составили А. М. Бихтер и Н. И. Соколов.
1
Печатается по автографу (ЛБ). Публикуется впервые.
Письмо характерно как отражение интересов раннего Лескова к вопросам экономики и промышленности. Именно этим вопросам будут посвящены первые выступления писателя в печати в начале 1860-х годов.
Федор Васильевич Чижов (1811--1877) -- крупный предприниматель и финансист. Получил степень магистра за диссертацию по математике. В дальнейшем занимался также историей литературы и искусства. Был близок к славянофилам. С 1858 по 1861 год издавал в Москве журнал "Вестник промышленности". Свое состояние (около шести миллионов) завещал на устройство профессиональных технических училищ в Костромской губернии.
Многих... интересует судьба предпринятого освещения переносным газом в Москве. -- Речь идет о первых опытах перевозки газа для освещения квартир. Журнал "Вестник промышленности" в 1859 году уделил много внимания вопросам техники и организации газового освещения, а также экономическим расчетам его стоимости по сравнению со свечным. См., например, статью Ф. Чижова "О переносном газе в Москве" ("Вестник промышленности", 1859, N 7, стр. 30--46).
"Русская газета" -- еженедельное политическое, экономическое и литературное издание. Выходила в Москве в 1858--1859 годах. Редактор -- С. Поль.
..."Экономического указателя" Ивана Васильевича Вернадского. -- И. В. Вернадский (1821--1884) -- видный экономист. С 1857 по 1861 год издавал в Петербурге еженедельный журнал "Указатель экономический, политический и промышленный". В 1860 году в этом журнале начал свою литературную деятельность Лесков (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 131--132).
Имея некоторое значение в нашем промышленном кругу... -- Лесков говорит о своей службе в коммерческой компании "Шкотт и Вилькенс" в 1857--1859 годах.
Алферьев, Сергей Петрович (1816--1884) --дядя Лескова по матери, врач, профессор Киевского университета.
Якубовский, Игнатий Федорович (1820--1851) -- профессор Киевского университета по кафедре сельского хозяйства и лесоводства. Оказал значительное влияние на развитие Лескова в юные годы (см. Автобиографические заметки -- наст. изд., т. 11).
2
Печатается по автографу (ЛБ). Публикуется впервые.
Переписка Лескова с братьями М. М. и Ф. М. Достоевскими связана с эпизодом кратковременного сотрудничества в издаваемых ими журналах. Письма Достоевских к Лескову неизвестны.
Михаил Михайлович Достоевский (1820--1864) -- писатель и переводчик, соиздатель и соредактор брата по журналам "Время" (1861 -- 1863) и "Эпоха" (1864--1865).
...ожидаю или возвращения мне рукописи, или уведомления, что она принята. -- Непринятая рукопись была возвращена Лескову 30 апреля 1863 года (см. Хронологическую канву жизни и деятельности Н. С. Лескова -- наст. изд. т. 11). Название ее установить не удалось.
3
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 292.
Андрей Александрович Краевский (1810--1889) -- редактор-издатель (с 1839 по 1867 год) журнала "Отечественные записки".
...книжка "Отеч<ественных> зап<исок>", а которой напечатан мой рассказ "Овцебык". -- "Отечественные записки", 1863, N 4.
...я был четыре раза у г. Кожанчикова и видел там очень невежливого господина Свириденко. -- Дмитрий Ефимович Кожанчиков (ум. в 1877 г.) -- книготорговец и издатель. Матвей Яковлевич Свириденко (ок. 1830--1864) -- служащий конторы "Отечественных записок", управляющий магазином Кожанчикова.
Головнин, Александр Васильевич (1821--1886) -- министр народного просвещения с 1862 по 1866 год. Под давлением общественного движения 60-х годов проводил относительно либеральную политику в области народного просвещения. В июле -- августе 1863 года Лесков по его поручению ездил в Ригу для изучения быта раскольников. (См. статью Лескова "Народники и расколоведы на службе (Nota bene к воспоминаниям П. С. Усова о П. И. Мельникове)" -- наст. изд., т. 11.)
Дудышкин, Степан Семенович (1820--1866) -- журналист, сотрудник "Отечественных записок". С 1846 года, после ухода Белинского и смерти В. Майкова, вел в журнале отдел библиографии и критики. С 1861 года Дудышкин -- соредактор Краевского по "Отечественным запискам".
Я Вас завтра заставлю... и т. д. -- На другой день после этого угрожающего письма, 23 мая 1853 года, Лесков направил Краевскому следующую записку ("Шестидесятые годы", стр. 292):
"Милостивый государь Андрей Александрович!
Я вижу, что не Вы были причиною тех неприятностей, которые я перенес, получая странные отказы в заработанных мною деньгах. Меня довели истинно до зла горя. Почему это было угодно г. Свириденко -- я не знаю, но сердечно сожалею о моем вчерашнем письме и прошу извинить меня. Н. Лесков".
4
Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.
Николай Николаевич Страхов (1828--1896) -- критик, публицист и философ-идеалист. В 60-е годы -- сотрудник журналов братьев Достоевских "Время" и "Эпоха". По своим идейно-политическим убеждениям был близок к Ф. М. Достоевскому, выступал с защитой теории "почвы", "самобытного" развития России, вел полемику с "Современником" и "Русским словом".
Письма к Страхову (4, 6, 7) связаны с попыткой Лескова сотрудничать в "Эпохе", а в дальнейшем (14) -- с поисками текущей журнальной работы.
Аверкиев, Дмитрий Васильевич (1836--1905) -- драматург, сотрудник "Эпохи".
Григорьев, Аполлон Александрович (1822--1864) -- выдающийся русский критик и поэт. Последний год жизни был сотрудником "Эпохи".
Всех таких очерков я предполагаю написать двенадцать... -- Названные в письме очерки, по-видимому, остались ненаписанными.
В "Библиотеку" я этих очерков не продаю, потому что там, вероятно, пойдет другая, большая моя работа, которую я кончаю... -- Издание журнала "Библиотека для чтения" было прекращено на N 7--8 (апрельском) за 1865 год. В течение этих первых месяцев никакой работы Лескова в журнале не появлялось. Очевидно, Лесков имеет в виду свой роман "Обойденные", который писался в 1864 году и был напечатан в конце 1865 года в журнале "Отечественные записки" (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 542).
Федор Михайлович -- Ф. М. Достоевский.
Если работа моя понравится и условия для "Эпохи" удобны... -- Повесть "Леди Макбет нашего уезда" была напечатана в N 1 "Эпохи" за 1865 год.
Воскобойников, Николай Николаевич (1838--1882) -- журналист, в 1862 году печатался в "Библиотеке для чтения", в 70-е годы -- сотрудник "Московских ведомостей" и "Русского вестника".
5
Печатается по автографу (ЛБ). Публикуется впервые. Датируется приблизительно, на основании данных о печатании повести "Леди Макбет нашего уезда" в "Эпохе".
Ушаков, Александр Сергеевич (род. в 1836 г.) -- писатель и экономист, печатал очерки из купеческого быта в "Современнике", "Библиотеке для чтения" и др. изданиях. Имел в Москве книжный магазин и библиотеку. Известны его "Очерки Москвы", М., 1862--1866 (под псевдонимом Н. Скавронского), сборник "Из купеческого быта", М., 1862, и др.
...нуждаюсь получить мой гонорарий по работе, помещенной в первой книге "Эпохи". -- Речь идет о гонораре за повесть "Леди Макбет нашего уезда", напечатанную в N 1 журнала "Эпоха" за 1865 год. О том же Лесков говорит в последующих письмах к Н. Н. Страхову и Ф. М. Достоевскому (6, 7 и 8).
6
Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.
..."в дороге я весьма поиздержался" -- неточная цитата из "Ревизора" Гоголя (д. IV, явл. 3, 4, 5, 6).
У меня есть повесть, почти роман... называется "Всяк своему нраву работает". -- Лесков говорит о романе "Обойденные" (напечатан в "Отечественных записках", NN 18--24 за 1865 год).
7
Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.
Датируется по связи с письмами 4, 5, 6.
Вот перед Вами Бенни... -- В этот период (февраль -- май), до его ареста (1 июня 1865 года), А. Бенни временами жил или ночевал у Лескова. О Бенни и об отношениях к нему Лескова см. очерк "Загадочный человек" (наст. изд., т. 3, стр. 276--381), а также письма 19, 31 в наст. томе.
8
Печатается по автографу (ЛБ). Публикуется впервые.
Дата и адрес на письме: 3 июля, с. Подберезье Новгород<ской> губ<ернии>. Год (1865) устанавливается по времени пребывания Лескова в селе Подберезье Новгородской губернии (см. Хронологическую канву жизни и деятельности Н. С. Лескова -- наст. изд., т. 11).
9
Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.
Два письма к С. С. Дудышкину, официально соредактору, а фактически редактору "Отечественных записок" с 1861 по 1866 год (9 и 10), и примыкающее к ним письмо Краевскому (11) связаны с работой Лескова над циклом статей "Русский драматический театр в Петербурге, печатавшихся в "Отечественных записках" в 1866--1867 годах.
Известие о постановке нынешнею зимою на московской сцене Корнеля и Расина заставило меня сделать приписку... -- Очевидно, речь идет о второй статье из цикла "Русский драматический театр в Петербурге", напечатанной под псевдонимом Д. М--ев, в которой имеются следующие строки: "В Москве всё идут с переводным классическим репертуаром, и идут хорошо и смело. Ждут, что и для нас, наконец, проиграют что-нибудь из классического репертуара, кроме двух, и то редко повторяемых, классических пьес Шекспира" ("Отечественные записки", 1866, N 11 (21), отд. II, стр. 44).
Степанов -- служащий редакции "Отечественных записок".
Андрей Алекс<андрович> -- А. А. Краевский.
10
Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.
Ефим Федорович Зарин (1829--1892) -- критик, переводчик и публицист. В 60-х годах, под псевдонимом Incognito, вел в "Отечественных записках" полемику с Чернышевским, Добролюбовым и Писаревым. В эти годы был лично близок с Лесковым. Впоследствии отношения изменились "на почве резкого расхождения во взглядах" (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 226--227).
...что решили Вы с моей большою статьею о "Вопросах молодого поколения"? -- Статья Лескова не сохранилась. Она была написана в ответ на статью Ю. Г. Жуковского "Вопросы молодого поколения" ("Современник", 1866, N 3).
11
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 292--293.
Датируется по связи с предыдущими письмами.
Я исправил и... дополнил театральную статью -- "Русский драматический театр в Петербурге" ("Отечественные записки", 1866, N 11). См. примечание к письму 9.
Не печатать ли повесть более 3-х листов? -- Речь идет о повести "Островитяне", напечатанной в ноябрьской и декабрьской книжках "Отечественных записок" за 1866 год.
Усердно прошу Вас... в объявлении при следующей книжке не печатать "большое бел<летристическое> произведение", а объявить прямо... "Романическая хроника -- "Чающие движения воды", ибо это будет хроника, а не роман. -- "Чающие движения воды" -- одно из первоначальных заглавий "Соборян" (историю замысла и опубликования хроники см. в т. 4 наст. издания). Несмотря на просьбу Лескова, в объявлении "Об издании "Отечественных записок" в 1867 году", приложенном к NN 11 и 12 журнала, было напечатано: "По принятому обычаю мы могли бы... назвать некоторые статьи, уже находящиеся в портфелях редакции, как, например, большое беллетристическое произведение в пяти книгах, под заглавием "Чающие движения воды", г. Стебницкого..."
Степан Семенович -- С. С. Дудышкин, неожиданная смерть которого в сентябре 1866 года заставила Лескова обращаться по редакционным вопросам непосредственно к А. А. Краевскому.
12
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано в книге А. Лескова "Жизнь Николая Лескова", стр. 186--191.
Егор Петрович Ковалевский (1811--1868) -- известный путешественник и писатель. Был одним из членов-основателей Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым (Литературный фонд) и до самой смерти бессменно состоял его председателем.
Письмо Е. П. Ковалевскому написано Лесковым после разрыва с "Отечественными записками" и вызвано, по словам А. Н. Лескова, необходимостью "хотя на время обеспечить покрытие житейских нужд". С этой целью "Лесков принимает по-своему героическое решение -- обратиться за ссудой к заведомо мало расположенному к нему Литературному фонду" (А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 186). В ссуде Лескову было отказано. Постановление об отказе было вручено через П. В. Анненкова. Лесков ответил на него кратким и резким письмом (см. следующее письмо).
Начал я мои работы назад тому шесть лет в закрытых ныне "Экономическом указателе" и "Экономисте" профессора Вернадского, где напечатан ряд моих экономических статей. -- В 1860 и 1861 годах в петербургском журнале "Указатель экономический, политический и промышленный" были напечатаны статьи Лескова: "Несколько слов об ищущих коммерческих мест в России", "Вопрос об искоренении пьянства в рабочем классе", "Торговая кабала" и др. В журнале "Экономист" (приложение к "Экономическому указателю", с конца 1861 года выходил самостоятельно) в течение 1861 и 1862 годов печатались стенографические отчеты о заседаниях Политико-экономического комитета при Императорском русском географическом обществе, в которых нашли отражение выступления Лескова, присутствовавшего на собраниях Комитета сначала в качестве гостя, а затем члена Комитета. См., например, его выступления о расселении крестьян (22 марта 1861 года), о рекрутской повинности (I апреля), о земельной собственности (8 апреля) и др. Статей Лескова в "Экономисте" не обнаружено.
Затем я писал критические и экономические статьи в "Отечественных записках" -- "Сводные браки в России", "О найме рабочих людей" ("Отечественные записки", 1861, N 3), "Очерки винокуренной промышленности" (1861, N 4), "Русский драматический театр в Петербурге" (1866, NN 17, 21, 24) и др.
Год целый работал я в газете "Русская речь" Евгении Тур... -- Евгения Тур -- псевдоним графини Елизаветы Васильевны Салиас де Турнемир (1815--1892), писательницы, критика и публициста, вначале либерального, а затем реакционного направления. Газета "Русская речь" выходила в Москве в 1861--1862 годах. Лесков сотрудничал в ней с февраля по сентябрь 1861 года. См. "Последняя встреча и последняя разлука с Шевченко" (наст. том, стр. 7), "Русские женщины и эманципация", "Русские люди, стоящие "не у дел" и др.
...писал в "Современной летописи" Каткова... -- то есть в еженедельном воскресном прибавлении к "Московским ведомостям".
...два года кряду... писал передовые статьи в "Северной пчеле" у г. Усова. -- В 1862 и 1863 годах Лесков сотрудничал в газете "Северная пчела" (с 1860 по 1864 год выходила под редакцией П. С. Усова). В газете были помещены статьи: "Из одного дорожного дневника", "Как отравляются угольным чадом в Париже", "Николай Гаврилович Чернышевский в его романе "Что делать?" (см. наст. том, стр. 13) и др. О передовых (неподписанных) статьях "Северной пчелы" Г. З. Елисеев писал в "Современнике": "Нам жаль верхних столбцов "Пчелы". Там тратится напрасно сила, не только не высказавшаяся и не исчерпавшая себя, а может быть, еще и не нашедшая своего настоящего пути. Мы думаем по крайней мере, что при большей сосредоточенности и устойчивости своей деятельности, при большем внимании к своим трудам она найдет свой настоящий путь и сделается когда-нибудь силою замечательною, быть может совсем в другом роде, а не в том, в котором она теперь подвизается. И тогда она будет краснеть за свои верхние столбцы и за своя беспардонные приговоры" ("Современник", 1862, N 4).
...оставив публицистику, взялся за беллетристические работы... -- Помимо перечисленных в письме органов печати Лесков сотрудничал в эти годы как публицист в "Санктпетербургских ведомостях", "Современной медицине" (1860), журналах "Книжный вестник" (1861), "Время" (1861--1862) и "Век" (1862), а также в газетах "Русский инвалид" (1862) и "Голос" (1867).
С. С. Дудышкин... в августе месяце прошлого года скончался. -- Дудышкин умер 16 сентября 1866 года.
...редактор "Всемирного труда" доктор Хан... -- "Всемирный труд" -- ежемесячный журнал, близкий к реакционным кругам. Издавался в Петербурге с 1867 по 1872 год под редакцией М. А. Хана (1824--1892), коммерсанта, редактора-издателя многочисленных журналов, автора и переводчика популярных книг по медицине и естествознанию, составителя всевозможных самоучителей.
Крестовский, Всеволод Владимирович (1840--1895) -- писатель и поэт, автор "Петербургских трущоб", приятель Лескова.
Соловьев, Николай Иванович (1831--1874) -- критик, сотрудник журнала "Всемирный труд".
...роман г-жи Вельтман. -- С января 1867 года в "Отечественных записках" началось печатание большого исторического романа Елены Ивановны Вельтман (жены писателя А. Ф. Вельтмана; умерла в 1868 г.) -- "Приключения королевича Густава Ириковича, жениха царевны Ксении Годуновой".
...сокращения замечательных статей о Прибалтийском крае. -- Лесков, очевидно, говорит о цензурных сокращениях в статье Ю--ова (псевд. А. В. Жаклар) "Экономический и нравственный быт балтийских крестьян" ("Отечественные записки", 1867, NN 3--7).
Форвальтер (нем. Verwalter) -- управляющий.
...мне нечем заплатить... за дочь мою, обучающуюся в пансионе Криницкой... -- Дочь Лескова Вера Николаевна (1856--1918) до поступления в Киевский институт училась в частном пансионе.
13
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано в книге А. Лескова "Жизнь Николая Лескова", стр. 191--192.
Анненков, Павел Васильевич (1812--1887) -- критик, биограф Пушкина и мемуарист, состоял членом Комитета Литературного фонда.
Гаевский, Виктор Павлович (1826--1888) -- критик, библиограф, был в числе основателей и руководителей Литературного фонда, впоследствии его председатель.
14
Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.
"Журнал Министерст<ва> нар<одного> просв<ещения>" -- выходил с 1834 по 1917 год. В 60-е годы редактором его был А. И. Георгиевский.
"Буар, манже и сортир" (франц.) -- пить, есть и выходить.
Ведь просто приткнуться некуда тому, кто написал "Некуда". -- Эти горько иронические слова Лескова ярко характеризуют положение его в литературном и журнальном мире после опубликования романа "Некуда". Ср. у А. Лескова: "Окончательно утрачивались положение и связи в прогрессивных литературных кругах. Закрывались двери ряда журналов, изданий. Терялись друзья и знакомства". ("Жизнь Николая Лескова", стр. 185).
15
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в "Записках iсторично-фiлологiчного вiддiлу Украiнськоi Акад. наук", кн. 15 (1927), стр. 207--208.
Два письма (15 и 17) к Марии Александровне Маркович (Марко Вовчок) не дают достаточного материала для характеристики отношения писателя к своему адресату. Видимо, оно было более глубоким, чем это можно судить на основании двух сохранившихся писем Лескова (ср. письмо Марко Вовчок к Лескову, опубликованное в том же издании (стр. 208--211). Об отношении Лескова к творчеству писательницы см. также "Русские общественные заметки" (наст. том, стр. 91--92).
Усов, Павел Степанович (1828--1888) -- публицист, с 1849 года постоянный сотрудник, а впоследствии редактор газеты "Северная пчела" (с 1860 года до ее прекращения в 1864 году). Усов пытался придать газете умеренно-либеральный характер.
Слепцов, Василии Алексеевич (1836--1878) -- писатель-демократ, сотрудничал в "Русской речи", "Северной пчеле", "Современнике".
16
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Николай Алексеевич Любимов (1830--1897) -- сотрудник редакции "Русского вестника", один из ближайших помощников Каткова по журналу. Письма к нему (16, 21 и 23) отражают редакционные мытарства Лескова конца 60-х -- начала 70-х годов.
Петр Карлович -- П. К. Щебальский (см. далее письма к нему).
"Шпион. Эпизод из истории комического времени на Руси" -- первоначальное заглавие очерка Лескова "Загадочный человек".
...вещь эта едва ли удостоится одобрения в "Русском вестнике"... -- Не принятый в "Русском вестнике" очерк был напечатан в 1870 году в газете "Биржевые ведомости".
..."Живая душа" Марка Вовчка... -- Роман "Живая душа" был напечатан в "Отечественных записках", 1868, NN 1, 2, 3.
17
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в "Записках iстор.-фiлолог. вiддiлу Украiнськоi Акад. наук", кн. 15, 1927, стр. 208.
См. примечание к письму 15.
18
Печатается по автографу (ЛБ). Публикуется впервые.
Письмо к А. А. Фету вызвано необходимостью помочь новому журналу в обеспечении круга сотрудников и материала для первых номеров. Журнал "Заря", об издании которого сообщает Лесков (издатель -- Василий Владимирович Кашпирев, 1836--1875), начал выходить в 1869 году, однако не имел ожидавшегося его инициаторами успеха. Фактический его редактор Н. Н. Страхов (см. примечание к письму 4) писал 24 ноября 1868 года Ф. М. Достоевскому: "Итак... начинается новый журнал, "Заря". Его непременно нужно было начать... Затеянное дело идет с успехом, превосходящим наши ожидания. К нам примкнула лучшая, преимущественно молодая часть университета; затем статьи и сотрудники притекают со всех сторон" ("Шестидесятые годы", стр. 259, 260).. Однако уже в 1871 году Страхов вынужден признаться (в письме к Достоевскому от 22 февраля): "Скажу одно -- публика очевидно не сочувствует "Заре"; журнал сразу попал в дурную славу, сразу стал непопулярным, претящим общему вкусу" (там же, стр. 270).
Журнал "Заря" просуществовал три года и был прекращен на N 2 за 1872 год. Участие Лескова в "Заре" не состоялось вследствие возникших между ним и В. В. Кашпиревым недоразумений, закончившихся судебным делом по поводу "Божедомов" (см. об этом письма к А. С. Суворину 22, 42 и примечания к ним).
Клюшников, Виктор Петрович (1841--1892) -- реакционный писатель 60--70-х годов, автор антинигилистического романа "Марево".
...очень любя Ваши сельские письма... -- Речь идет об очерках Фета "Из деревни", печатавшихся в "Русском вестнике" в 1863 году и вызвавших резкую оценку прогрессивной печати.
...не отказать нам в Вашем сотрудничестве. -- Фет откликнулся на просьбу Лескова присылкой нескольких стихотворений, напечатанных в "Заре" (1870, N 11; 1871, NN 1, 2, 3; 1872, N 1), а также продолжением очерков "Из деревни", напечатанных в N 6 за 1871 год,
19
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 294.
Александр Петрович Милюков (1817--1897) -- либеральный критик и историк литературы, беллетрист; автор "Очерков по истории русской поэзии", второе издание которых (1858) вызвало статью Н. А. Добролюбова "О степени участия народности в развитии русской литературы". Письма Лескова к Милюкову относятся к концу 1860-х и к 1870-м годам. Всего известно 12 писем; полностью они опубликованы в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 294--300,
...я знал... Артура Бенни. -- Далее речь идет об очерке Лескова "Загадочный человек"; см. также письма 7, 16, 31 и примечания к ним.
20
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 303.
В переписке Лескова 1860--1870-х годов письма к Щебальскому занимают центральное место и по количеству и по содержанию (всего известно 46 писем -- все они опубликованы в сборнике "Шестидесятые годы", в данном издании печатается 35).
Петр Карлович Щебальский (1810--1886) -- реакционный историк, критик и публицист; в разное время занимал ряд значительных официальных должностей: полицеймейстер Москвы, начальник учебных заведений в Сувалках, Варшаве, редактор "Варшавского дневника" и др. Знакомство Лескова с Щебальским могло состояться еще в 1861 году, когда тот и другой печатались в газете "Русская речь". Годы наибольшей близости приходятся на период сотрудничества Лескова в катковских органах, в которых активно как критик выступал и Щебальский. Впоследствии, по мере расхождения с представителями идейной реакции, Лесков охладел и к Щебальскому. В письме от 23 сентября 1875 года Лесков заявляет своему адресату: "...взгляды у нас выработались разные, и это случилось когда-то недавно". Для Лескова стал неприемлем тот казенный, верноподданнический оптимизм, которому остался до конца верен Щебальский.
Сохранилось несколько писем Щебальского к Лескову (ЦГАЛИ).
Я послал к Вам свой очерк... -- "Плодомасовские карлики"; опубликован в "Русском вестнике", 1859, N 2; затем включен как третий очерк в "Старые годы в селе Плодомасове", а также в состав второй части "Соборян" (см. тт. 3 и 4 наст. изд.).
"Люди сороковых годов" -- роман А. Ф. Писемского, печатался в журнале "Заря", 1869, NN 1--9, и в том же году вышел отдельным изданием.
"Заря". -- См. примечание к письму 18.
Критический разбор "Войны и мира"... -- Имеется в виду статья Н. Н. Страхова "Война и мир", печатавшаяся в "Заре", 1869, NN 1--2.
...Ваша сжатая заметка... -- Рецензия П. К. Щебальского "Война и мир", сочинение графа Л. Н. Толстого" напечатана в "Русском вестнике", 1868, N 1, стр. 300--320.
...отзыв к книгам Кельсиева... -- Имеется в виду статья Щебальского "По поводу сочинений В. И. Кельсиева" ("Русский вестник", 1868, N 11). Василий Иванович Кельсиев (1835--1872) -- политический эмигрант, сотрудник Герцена; впоследствии ренегат: в 1867 году сдался русским властям и стал активным сотрудником умеренно-либеральной и консервативной прессы. В письме Лескова речь идет о книге Кельсиева "Пережитое и передуманное", СПб., 1868. Ср. оценку этой книги П. Н. Ткачевым ("Шестидесятые годы", стр. 212--218).
Патти, Аделина (1843--1919) -- знаменитая итальянская певица; б 60--70-х годах выступала в Петербурге.
Лукка, Паулина (1842--1908) -- известная венская певица.
...редактор Тиблен... -- Н. Л. Тиблен издавал в 1858 году журнал "Современное обозрение"; бежал за границу от долгов.
"Весть" -- реакционная газета, издававшаяся в Петербурге в 1863--1870 годах под редакцией В. Д. Скарятина и Н. Н. Юматова.
"Наш общий друг" -- очевидно, Ф. М. Толстой, член совета Главного управления по делам печати.
Мирра Александровна -- М. А. Щебальская, жена П. К. Щебальского.
21
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
...идут ли "Божедомы" в феврале? -- Речь идет об очерке "Плодомасовские карлики", главы I--V, напечатанном в февральской книжке "Русского вестника" за 1869 год и включенном впоследствии в хронику "Соборяне". В письме к П. К. Щебальскому от 25 января 1869 года (см. письмо 20) Лесков, беспокоясь о судьбе посланного очерка, спрашивал: "получили ли Вы моих "Карликов"... когда Н. А. Любимов думает их напечатать?" О том же говорится и в настоящем письме, что позволяет датировать его январем 1869 года.
Опубликование "Плодомасовских карликов" в "Русском вестнике" послужило одним из поводов для возбуждения В. В. Кашпиревым иска о взыскании с Лескова аванса за "Божедомов".
22
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Переписка с А. С. Сувориным (1834--1912), в 1860-е годы -- либеральным журналистом, впоследствии издателем реакционного "Нового времени", занимает довольно значительное место в эпистолярном наследии Лескова. Письма эти частично опубликованы: в книге "Письма русских писателей к А. С. Суворину", Л., 1927 (17 писем 1883--1892 годов), в журнале "Литературный современник", 1937, N 3 (14 писем -- частично в извлечениях), и др. изданиях (см. Б. Я. Бухштаб. Н. Лесков. Указатель основной литературы, Л., 1948, стр. 44). Настоящее издание включает значительное количество (75) писем к Суворину (в том числе и неопубликованных), поскольку в них многогранно отражены литературные взгляды и симпатии Лескова, вопросы творческой истории ряда его произведений, а также (в 80-е--90-е годы) и дальнейшая эволюция его идейно-политических взглядов.
В первом из опубликованных писем Лесков обращается к Суворину как к предполагаемому участнику третейского суда по делу о "Божедомах". Летом 1869 года редактор-издатель "Зари" В. В. Кашпирев обратился в С.-Петербургский окружной суд с требованием возвращения Лесковым полученного им аванса (в сумме 1700 рублей) за ненапечатанную в журнале хронику "Божедомы", на том основании, что ее окончательный объем намного превысил договорный и что Лесков в нарушение своего обязательства перед Кашпиревым напечатал в "Русском вестнике" часть этого произведения под названием "Плодомасовские карлики". Лесков предъявил встречный иск об уплате ему гонорара за ненапечатание не по его вине части хроники. 12 августа 1869 года состоялось заседание С.-Петербургского окружного суда, о котором газета "Судебный вестник" (N 176 от 13 августа 1869 года) сообщала в следующей заметке:
"Журнальное дело. Вчера (12 августа) в V отделении окружного суда рассматривалось выходящее из ряда по содержанию дело: по иску издателя журнала "Заря" Кашпирева на литератора г. Лескова и по встречному иску последнего. Г-н Кашпирев приобрел от г. Лескова его роман, размер которого был определен в тридцать печатных листов, и дал автору 1700 руб. вперед. Впоследствии г. Лесков взял свой роман обратно, чему не противился издатель, так как он выходил не в тридцать, а в шестьдесят печатных листов. Г-н Кашпирев требовал обратно своих денег, г. Лесков предъявил ему встречный иск об убытках за ненапечатание романа. Впрочем, на судоговорении г. Лесков не отказывался возвратить г. Кашпиреву взятых денег, но только с рассрочкой по частям. Суд отказал г. Кашпиреву в его иске и г. Лескову во встречном иске".
Из полного протокольного изложения дела ("Судебный вестник", N 179) видно, что в течение всего судебного заседания представитель Кашпирева, присяжный поверенный Головков, пытался морально опорочить Лескова, подчеркнуть его писательский неуспех и проч. Так, он говорил, что Лесковым возвращается не та вещь, о которой было условлено, а совсем другая, притом худшего достоинства, так как одна из частей романа "Божедомы" уже была напечатана в февральской книжке "Русского вестника". Подчеркивалось также, что издания произведений Лескова, находящиеся у книготорговца Базунова, не расходятся и, следовательно, не могут служить гарантией своевременной выплаты им исковой суммы. В протоколе отмечена ответная реплика Лескова: "Разве от прпкосновения к г. Кашпиреву исчезла и тень моего таланта, признанного даже моими врагами..." (см. также опубликованный в "Судебном вестнике" полный текст решения окружного суда (N 209) и разъяснения по поводу вынесенного решения (N 224), а также письмо Лескова в редакцию "Биржевых ведомостей" (1869, N 219). Несмотря на то, что решение окружного суда было в целом воспринято Лесковым как выигрыш дела (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 270--271), он намеревался перенести дело в другую палату, добиваясь предварительно еще и "литературного" третейского суда, который должен был дать литературную экспертизу романа и опровергнуть обвинения Кашпирева.
Литературный суд, однако, не состоялся. Обстоятельства, связанные с его подготовкой и упоминаемые в настоящем письме, освещены у А. Н. Лескова.
23
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Позавчера я прочел в печати начало своего романа... и т. д. -- Первые главы романа "На ножах" печатались в N 10 (октябрьском)) "Русского вестника" за 1870 год. Авторский текст романа не был восстановлен: редакторские изменения, о которых с возмущением говорит в письме Лесков, сохранились и в отдельном издании романа (М., 1871).
24
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в книге: "Щукинский сборник", выпуск V, М., 1906, стр. 454--455.
Сергей Андреевич Юрьев (1821--1888) -- театральный критик, переводчик, журналист, близкий славянофильским и отчасти западническим кругам; редактор-издатель журналов "Беседа" (1871--1872) и "Русская мысль" (1880--1885), выходивших в Москве.
Письма Лескова к Юрьеву связаны с попыткой писателя напечатать "Соборян" (в письме: "Божедомы") и наладить сотрудничество в открывшемся новом журнале. Однако Юрьев по каким-то соображениям от того и другого уклонился, хотя Лесков и получил от него "письмо не только радушнейшее, но даже лестное" (см. письмо 26).
Детали романа нравятся... Каткову... -- "Соборяне" в конце концов и были напечатаны в "Русском вестнике" Каткова (1872, NN 4--7).
...по делам ныне печатаемого... романа "На ножах". -- Об осложнениях отношений Лескова с "Русским вестником" в связи с печатанием романа "На ножах" см. письмо 26..
25
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в "Щукинском сборнике", V, стр. 455--458.
...получил Ваше... письмо... -- Упомянутое письмо не сохранилось.
"Русская беседа" -- славянофильский журнал, издававшийся в Москве в 1856--1860 годах.
...прежде напечатанные 7 листов... -- Очевидно, имеется в виду часть "Соборян" ("Божедомов"), печатавшаяся в "Отечественных записках" (1867, NN 6--8) под заглавием "Чающие движения воды"; при издании "Соборян" эта часть была значительно переработана.
...оканчиваемым мною романом для М. Н. Каткова... -- то есть романом "На ножах".
Повесть... "Марфа и Мария". -- Произведения под таким заглавием в печати не появлялось; повесть, видимо, не была написана.
..."влеченье, род недуга"... -- слова Репетилова из "Горя от ума" Грибоедова (д. IV, явл. 4).
"Русские обществ<енные> заметки в "Биржевых ведомостях". -- См. наст. том, стр. 72--96, а также примечания к ним.
...против пошлой радости по случаю предостережения, данного Каткову... -- Об этом Лесков писал в "Русских общественных заметках", напечатанных в "Биржевых ведомостях", 1870, N 27, 18 января.
...статьи бывшей "Северной пчелы" против Герцена... -- Лесков был автором ряда передовых статей в период его сотрудничества в "Северной пчеле" в 1862--1863 годах (см. об этом А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 143 сл.).
"Русское общество в Париже". -- См. примечание к стр. 168.
"Смех и горе". -- См. наст. изд., т. 3.
...письмо о петербургской общественной жизни? -- Предложение, видимо, не было принято; "Письма" в "Беседе" не появились.
Аксаков, Иван Сергеевич. -- См. примечание к письму 67.
Самарин, Юрий Федорович (1819--1876) -- публицист, один из видных деятелей славянофильского лагеря.
26
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано в книге: А. В. Багрий. Литературный семинарий. Вып. V, Баку, 1928, стр. 4--6.
Письмо Ваше... два мои письма... -- Письмо Щебальского, как и упоминаемые письма Лескова, неизвестны и, видимо, не сохранились.
...затруднение со статейкою. -- Речь идет о сотрудничестве Щебальского в "Биржевых ведомостях".
...вины Усова и Трубникова... -- то есть редакции "Баржевых ведомостей".
"Мудр яко змий и незлобив яко голубь" -- неточная цитата из евангелия (от Матфея, X, 16).
...о печатании повести... -- Имеется в виду повесть "Смех и горе"; печаталась в "Современной летописи", 1871, N 1--3, 8--16.
Меледа -- мешкотное дело, бесконечная работа.
...не по окончании романа... -- Роман "На ножах" печатался в "Русском вестнике", 1870, NN 10--12, и 1870, NN 1--8, 10.
...взять это дело на себя. -- О творческой истории повести "Смех и горе" см. в т. 3 наст. издания, стр. 614--616.
Лариса, Форова, Синтянина, старик генерал, Висленев, Евангел -- персонажи романа "На ножах".
...Ф. Берга... повесть... -- видимо, рассказ "Необычайный случай", напечатанный в "Русском вестнике", 1871, N 2.
Вашего "Шишкова"... -- статью Щебальского "А. С. Шишков, его союзники и противники" в "Русском вестнике", 1870, N 11, о книге: "Записки, мнения и переписка адмирала А. С. Шишкова", 2 тома, Берлин, 1870, изд. Н. Киселева и Ю. Самарина.
От Юрьева вчера получил письмо... -- См. письмо 25.
Вера Петровна -- дочь П. К. Щебальского.
...повести... для "Беседы"... -- видимо, "Марфа и Мария"; см. примечание к письму 25.
27
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в "Щукинском сборнике", V, стр. 458--459.
...я написал Вам длинное письмо... -- Имеется в виду письмо 25.
...при свидании в Петербурге с... Писемским... -- Об отношениях Лескова к А. Ф. Писемскому см. в примечании к письму 36.
"Марфа и Мария". -- См. примечание к письму 25.
В "Совр<еменной> летописи" идет мой фельетонный рассказ. -- "Смех и горе".
28
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 306--307.
...сведение о св<ященнике> Смирнове -- было послано с письмом Щебальскому от 21 декабря 1870 года (см. сб. "Шестидесятые годы", стр. 306) для опубликования в "Московских ведомостях".
...в уста голубого купидона... слова "простенько, но мило". -- Голубой купидон -- жандармский капитан Постельников, персонаж повести "Смех и горе"; слова "простенько, но мило" не были включены в текст повести.
О романе не хочется и говорить... -- Речь идет о романе "На ножах".
Про Вашего Сушкова... -- Имеется в виду статья Щебальского "Литератор старого времени. Н. В. Сушков", напечатанная в "Русском вестнике", 1871, N 8.
Алексей Филатыч -- Алексей Феофилактович Писемский.
"Нива" -- еженедельный иллюстрированный журнал, выходивший в Петербурге с 1870 по 1918 год.
29
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 307.
Трубников потерял и последнего профессора Предтеченского... -- Имеется в виду уход профессора Петербургской духовной академии А. И. Предтеченского из "Биржевых ведомостей"; о дальнейшем отношении Лескова к Предтеченскому см. заметку "Из мелочей архиерейской жизни" в наст. томе и примеч. к ней.
Для "Беседы"... кончаю работу... -- Видимо, речь идет о "Соборянах"; см. письма к Юрьеву 24, 25.
30
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 307--308.
...назвав меня... -- Речь идет о неизвестном письме Щебальского к Лескову.
"У них" -- то есть в редакции "Биржевых ведомостей".
...насчет книжки "Письма о Киеве" Максимовича... -- Рецензия Лескова ("Иннокентий Таврический и старый ректор Киевского университета") на книгу М. А. Максимовича "Письма о Киеве и воспоминания о Тавриде" опубликована в "Биржевых ведомостях", 1871, N 50, 21 февраля.
Погодин, Михаил Петрович (1800--1875) -- реакционный историк и публицист.
...как героиню романа Писемского? -- Здесь и далее имеется в виду роман "В водовороте", печатавшийся в "Беседе", 1871, NN 1--6.
Достоевский... изображает Платона Павлова... -- Речь идет о романе "Бесы", печатавшемся тогда же в "Русском вестнике", 1871, NN 1, 2, 4, 7, 9--11, 1872, NN 11, 12. Павлов Платон Васильевич (1823--1895) -- либеральный историк; подвергался репрессиям со стороны царского правительства. За речь о тысячелетии России (1862) был выслан в Ветлугу; впоследствии профессор Киевского университета. Лесков, очевидно, сближает с П. Павловым отдельные черты образа Степана Трофимовича Верховенского, хотя в литературе о Достоевском обычно указывается иной прототип -- историк Т. Н. Грановский.
...все мы трое... -- Лесков к упомянутым романам Писемского и Достоевского присоединяет и свой роман "На ножах".
31
Печатается по тексту "С.-Петербургских ведомостей", 1871, N 256, 17 сентября, где впервые опубликовано. Автограф неизвестен.
Лесков обратился с письмом к пастору Герману Бенни, брату Артура Бенни, в связи с намерением издать отдельной книгой очерк "Загадочный человек", посвященный характеристике Артура Бенни и его окружения (см. наст. изд., т. 3). Г. Бенни в ответном письме к Лескову выразил недовольство очерком; считая, что брат не нуждается в чьей-либо защите, Г. Бенни был против того, чтобы "поднимать праздную суматоху около имени моего покойного брата. Поэтому я протестую и прошу Вас более ничего о брате моем не писать и его уже никогда не защищать". Однако Лесков не пожелал считаться с волей семьи Бенни, и очерк вышел отдельным изданием ("Загадочный человек. Эпизод из истории комического времени на Руси, с письмом автора к И. С. Тургеневу". СПб., 1871). Выход книги заставил Г. Бенни обратиться с открытым "Письмом к редактору "С.-Петербургских ведомостей", датированным 5 сентября 1871 года, в котором он опубликовал обращенное к нему письмо Лескова и свой ответ. По поводу выхода книги Г. Бенни заявляет, что он "вместе со всем остальным нашим семейством глубоко возмущен появлением в свет нового сочинения Лескова" ("С.-Петербургские ведомости", 1871, N 256, 17 сентября).
Письмо Лескова датировано на основании данных в письме Г. Бенни.
...Тургенев написал мне письмо... -- Об этом упоминается и в письме Лескова, опубликованном в отдельном издании очерка (см. наст. изд., т., 3, стр. 276--277); письмо Тургенева, видимо, не сохранилось.
32
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
...четыре книжки "Русского вестника", в которых напечатаны две первые части моего романа. -- Части первая и вторая романа "На ножах" напечатаны в NN 10, 11 и 12 "Русского вестника" за 1870 и в N 1 за 1871 год.
...четыре номера "Современной летописи", в коих напечатана другая моя литературная безделка -- "Смех и горе. Разнохарактерное Pot-pourri из пестрых воспоминаний полинявшего человека" ("Современная летопись", еженедельное приложение к "Русскому вестнику", 1871, NN 1--3, 8--16).
33
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 308--309.
Вначале говорится, видимо, о неизвестном нам письме Щебальского.
Роман -- "На ножах".
Повесть -- очевидно, "Соборяне".
Статьи Вашей о Миртове... -- то есть статьи Щебальского об "Исторических письмах" Лаврова (Миртова), напечатанной в "Русском вестнике", 1871, N 2.
...писал М<ихаилу> Н<икифорови>чу... -- Это письмо неизвестно.
...Тургенев собрал 4-го числа... -- Имеется в виду организационное собрание литературно-художественного кружка, состоявшееся 4 марта 1871 года в гостинице Демута (см. М. К. Клеман. Летопись жизни и творчества И. С. Тургенева, М.-- Л., 1934, стр. 200).
Самойлов, Василий Васильевич (1813--1887) -- артист Александринского театра в 1834--1875 годах.
Васильев, Павел Васильевич (1832--1879) -- артист Александринского театра в 1860--1875 годах.
Зичи, Михаил Александрович (1829--1906) -- художник-акварелист.
Клодт -- Михаил Константинович (1832--1902) или Михаил Петрович (1835--1914); оба -- художники.
Микешин, Михаил Осипович (1836--1896) -- скульптор.
Гойжевский -- видимо, Н. Гойжевский, мелкий журналист,
34
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
...Вы грешите... нападая на таких людей, как Катков... -- В ранних фельетонах Суворина (Незнакомца) содержались резкие выпады против М. Н. Каткова.
Роман, конечно, с большими погрешностями... -- Здесь и дальше Лесков отвечает Суворину на его замечания по поводу романа "На ножах".
Разве вы не знаете "литератора-ростовщика, служащего в полиции и пишущего в "Искре"? Разве Вам не известны его проделки с Кашеваровой... -- О ком говорит Лесков -- установить не удалось. Кашеварова-Руднева, Варвара Александровна (см. о ней примечание к стр. 200), в 60-е и 70-е годы подвергалась неоднократно травле со стороны реакционной печати, в том числе, в дальнейшем (1879), и суворинского "Нового времени" (см. об этом О. М. Антонович-Мижуева. М. А. Антонович (из воспоминаний дочери). -- М. А. Антонович. Избранные статьи, Л., 1938, стр. 499--500).
Вы укоряли меня за письма о Бенни, а... Тургенев признал эти письма "делом честным". -- См. примечание к письму 31.
...придираясь к Каткову за его лицей? -- Речь идет о фельетонах Суворина (см. выше, примечание к наст. письму).
35
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в "Щукинском сборнике", V, стр. 459--460.
Я должен дать Семевскому ответ о письмах Журавского и Нарышкина... -- Речь идет о публикации статьи Лескова "Из глухой поры. Переписка Дмитрия Петровича Журавского и два письма Льва Александровича Нарышкина (касающиеся личности Журавского) 1843--1847 года"; рукопись эта была послана Юрьеву для опубликования в "Русской беседе", но не была напечатана и в сентябре 1872 года через Писемского возвращена автору (см. А. Ф. Писемский. Письма, стр. 249, 695--696); не увидела света статья и в "Русской старине", издававшейся историком М. И. Семевским (1837--1892). К личности Д. П. Журавского (1810--1856) -- статистика, сторонника освобождения крестьян от крепостной зависимости -- Лесков относился с большим интересом: о нем он писал в "Русских общественных заметках" ("Биржевые ведомости", 1869, N 242, 7 сентября), в письмах к И. С. Аксакову (см. письма 70, 71), в романе "Захудалый род"; статья же, несмотря на все старания, так и осталась неопубликованной (хранится в ЦГАЛИ); Нарышкин, Л. А. (1785--1846) -- государственный деятель, член военного совета.
Статья "о свободе совести"... -- Имеется в виду статья Н. П. Аксакова "Вопрос о свободе совести" ("Беседа", 1871, NN 2, 9).
...повесть "Царская свадьба" -- впервые под заглавием "Царская невеста" была опубликована в "Русском вестнике", 1872, NN 5, 6; а затем несколько раз выходила отдельным изданием.
36
Печатается по первой публикации ("Новь", 1895, N 9, стр. 289). Автограф неизвестен.
Переписка Лескова и Писемского сохранилась далеко не в полном виде: известно лишь 6 писем Лескова (они публикуются в данном томе) 1871--1872 годов и 9 писем Писемского 1868--1872 годов (опубликованы в книге: А Ф. Писемский. Письма, М., изд. АН СССР, 1936). Личное знакомство писателей состоялось еще в 1860-е годы и не прерывалось вплоть до кончины Писемского. Как видно из переписки, Лесков высоко ценил творчество Писемского, с уважением относился и лично к писателю, с готовностью хлопотал по делам, связанным с печатанием его произведений. Живой интерес проявлял и Писемский к Лескову.
Автографы писем Лескова и Писемского не сохранились, они, очевидно, погибли при пожаре в издательстве Вольфа в 1918 году (см. указанное издание "Писем" Писемского, стр. 19); в нашем издании они печатаются по публикации В. Русакова (псевдоним С. Либровича) в журнале "Новь", 1895, N 9 от 1 марта.
Письмо является отзывом на роман Писемского "В водовороте", печатавшийся в "Беседе", 1871, I--VI. Более подробно об этом же романе Лесков говорит в письме от 17 мая 1871 года.
Писемский ответил письмом от 12 апреля 1871 года (см. А. Ф. Писемский. Письма, стр. 244--245).
37
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в "Щукинском сборнике", V, стр. 460--461.
Статья Майкова "Всеславянство". -- Статья А. А. Майкова опубликована в "Беседе" 1871, N 3; написана в связи с выходом книги "Slownik Naucny" -- "Научный сборник". Ред. Фр. Ригер и Як. Молый, т. VIII, Прага, 1871.
Повесть Милюкова -- "Царская свадьба"; см. письмо 35 и примечание к нему.
Михаил Никифорович -- М. Н. Катков.
...насчет писем Журавского... -- См. письмо 35.
Роман Писемского -- "В водовороте".
Варвара Александр<овна> Кашеварова. -- См. примечание к стр. 200.
38
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 309--310.
...книжка Толстому отослана... -- Здесь и далее имеется в виду книга Щебальского "Политическая система Петра III", M, 1870; один экземпляр ее был переслан для министра народного просвещения Д. А. Толстого.
...заметка о книге Вашей написана... -- В "Биржевых ведомостях" заметка не появилась и была передана для использования в "Голосе" (см. следующее письмо).
...в "Старине" был отзыв... -- Имеется в виду сочувственный отзыв о книге Щебальского в "Русской старине", 1871, III, стр. 299.
Статья Ваша... -- "Материалы для истории русской цензуры. 1803--1825 гг." ("Беседы в Обществе любителей российской словесности при Московском университете", 1871, вып. III, стр. 6--46).
...пока будут напечатаны "Божедомы". -- Речь идет о "Соборянах".
...интриге моей в пользу классического образования... -- До 1871 года, когда был введен новый гимназический устав, Лесков был сторонником насаждения классического образования, явившись в этом вопросе единомышленником Каткова и Д. А. Толстого; затем он, однако, убедился в отрицательных последствиях их системы.
...он даже думал его бросить... -- Катков до конца жизни остался редактором-издателем "Русского вестника".
Николай Алексеевич -- Н. А. Любимов.
...у Милюкова его "Государеву свадьбу". -- Имеется в виду повесть "Царская свадьба"; см. письмо 35 и примечание к нему.
Ходатайствую... за эти "подштаны"... -- Слово в романе было сохранено.
Ахматова, Елизавета Николаевна (1820--1904) -- беллетристка, переводчица, издательница журнала "Собрание переводных романов, повестей и рассказов" (1856--1885); в 1880-х годах переписывалась с Лесковым (ИРЛИ).
...длинноты Мельникова... -- В это время в "Русском вестнике" печатался роман П. И. Мельникова "В лесах".
...пишу ему. -- См. письмо 36.
39
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 311--313.
Письмо является ответом на несохранившееся письмо Щебальского.
...его повести. -- Очевидно, речь идет о повести Милюкова "Царская свадьба".
...статья в "Заре" под буквами NN... -- Статьи под этой подписью в "Заре" за 1871 год нет; Лесков, очевидно, ошибается в названии журнала.
Статьи моей о книге Общества... -- то есть о статье Щебальского, опубликованной в "Беседах в Обществе любителей российской словесности" (см. примечание к письму 38).
...моей заметки из "Биржев<ых> ведом<остей>"... -- Заметка Лескова была передана Милюкову, который использовал ее в разделе "Библиография и журналистика" в "Голосе", 1871, N 143, 25 мая.
...дописываю роман... -- Имеется в виду роман "На ножах".
..."милый сердцем невежда", далее "миф" -- Н. А. Любимов.
Статья... "Если бы"... -- посвящена отношениям России с Францией при Николае I.
Зарин. -- См. примечание к письму 10.
...боятся Николая Алексеевича -- то есть Н. А. Любимова.
"Смех и горе" в отдельном издании -- вышло в 1871 году.
Своеволием пылая... и т. д. -- неточная цитата из поэмы Пушкина "Полтава".
Писемский вчера прислал... письмо... -- Имеется в виду письмо от 12 апреля 1871 года (см. А. Ф. Писемский. Письма, стр. 244--245).
...был близок к Рылееву и Бестужеву... -- Других данных об этой близости не имеется (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 22).
40
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 314.
...получил Ваше письмо... -- Письмо не сохранилось.
...корректуру... -- продолжение романа "На ножах".
Писемский... сетует об этом. -- Имеется в виду его письмо от 12 апреля 1871 года (см. примечание к письму 39).
...напишите... статью обо мне... готовится в "Заре" Страховым... -- Ни Щебальский, ни Страхов со статьями о творчестве Лескова не выступили.
Припишите, пожалуйста... и т. д. -- Эта деталь была вставлена лишь в отдельных изданиях "Смеха и горя".
...Вашу статью о конкордате -- статью Щебальского "История русского конкордата", по поводу соч. А. Н. Попова "Сношения России с Римом с 1845 по 1850 год"; напечатана в "Русском вестнике", 1871, N 4, стр. 610--663.
41
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 315.
...обед от горсти нас... -- Обед в честь Каткова был дан 26 апреля 1871 года в ресторане "Мало-Ярославец".
Решение поставить Щебальского во главе критического отдела "Русского вестника" не было осуществлено; с сентября 1871 года Щебальский занял должность начальника Сувалкской учебной дирекции.
42
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Роман... "Божедомы", бывший предметом процесса между его автором и журналом "Заря"... -- См. примечание к письму 22.
...приобретен на сих днях "Русским вестником"... -- Во время пребывания в Москве с 9 по 19 марта 1871 года Лесков продал "Божедомов" М. Н. Каткову для "Русского вестника" (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 272), что позволяет датировать настоящее письмо мартом -- апрелем 1871 года.
Клюшников. -- См. примечание к письму 18.
43
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 316--317.
...посвящение Вам этой книги с письмом к Вам, назначаемым для печати... -- Отдельное издание повести "Смех и горе" (1871) имело посвящение ("Посвящается Петру Карловичу Щебальскому") и следующее открытое "письмо", выходящее за рамки личного обращения к адресату:
"Милостивый государь Петр Карлович!
Ничего не писал я с таким большим удовольствием, как настоящее посвящение Вам "Смеха и горя". Незначительный вклад, который я делаю в русскую литературу этим неважным сочинением, конечно, не давал бы мне права украсить его Вашим почтенным именем, но по мере того, как очерки, составляющие эту книгу, выходили в периодическом издании, Вы оказывали так много сочувствия их скромному успеху, так дружески служили мне опытными и всегда полезными советами и указаниями, что я не могу отказать себе в удовольствии выпустить этот невеселый смех и это досаждающее горе в сопровождении страницы, выражающей мою Вам признательность и мое к Вам почтение.
Пусть равномерно страница эта удержит на себе и ту тягостную для меня грусть, которую я ощущаю, выпуская это издание "Смеха и горя". Как ни странно мне, весьма малоискусному беллетристу, жаловаться, что мое произведение не понято, но, однако, эта жалоба невольно срывается с моих уст, и я не могу не высказать.
Вам и многим другим расположенным ко мне литературным людям, неравнодушно прислушивавшимся к общественным толкам во все время продолжения этих очерков в периодическом издании, известно, что наша публика нашла в моих очерках много такого, что ее смешило, и проглядела все, что, кажется, не могло бы ее не огорчать. Говоря короче, в "Смехе и горе" общество заметило и удостоило вниманием своим один смех и не усмотрело никакого горя. Это для меня тоже смех и горе. Но есть еще нечто и более грустное: меня прямо укоряют в недобром намерении осмеять все, и лишь свисходительнейшие из укорителей винят меня только в неразборчивости и неосторожности, благодаря которым я будто осмеял рядом с явлениями, достойными насмешки, явления серьезнейшие и достойные почтения. Что я могу сказать на это? Критика у нас или безмолвствует, или, нетерпимая и пристрастная, давно позабывшая свое литературное призвание и лишь полицейски ограждающая одни интересы партий, часто не стоящих никакого ограждения, она давно уже отучила русских писателей от всякой надежды услышать ее беспристрастный голос. Она у нас для писателя не защитник, не советник и не друг, а недруг. Самому за себя мне отвечать нельзя, да и у меня недостало бы и времени опровергать все возражения, делаемые мне с разных сторон по поводу "Смеха и горя"; остается, следовательно, желать одного, чтобы новые читатели этой книги прочли ее без предвзятых намерений видеть в моем рассказе одну только злость, которою я и не обладаю. Если бы я мог, я бы просил их верить, что смех мой -- не смех злорадства, а смех скорби, которую, кажется, легче понять, чем не понять ее. Н. Лесков".
В последующих переизданиях "Смеха и горя" и посвящение Щебальскому и "письмо" были Лесковым сняты.
Учините... следующие распоряжения и настояния. -- См. об этом в примечании к повести в т. 3 наст. издания.
...с Вашею статьею о конкордате. -- См. письмо 40 и примечание к нему.
Книга Сарсе. -- Имеется в виду книга Фр. Сарсе "Осада Парижа. 1870--1871". Перевод с 5-го французского издания. СПб., 1871.
...сослуживцы капитана Постельникова... -- жандармского офицера, персонажа повести "Смех и горе".
Обухов, Борис -- знакомый Лескова.
"Принц голландский" (Оранский) -- находился в России с 15 по 24 мая 1871 года; предполагалось, что он женится на одной из великих княжон.
Нил Адмирари -- псевдоним журналиста Л. К. Панютина (1831--1882).
Вера Петровна -- дочь Щебальского.
...мои бессмертные творения? -- Речь идет о сочинениях Лескова, посланных Щебальскому (см. письмо 40).
44
Печатается по тексту первой публикации ("Новь", 1895, N 9, стр. 289--290). Автограф неизвестен.
Письмо является ответом на письмо Писемского от 12 апреля 1871 года.
..."орлу обновишася крыла и юность его" -- неточная цитата из библии (Псалтирь, псалом 102); в библии: "обновляется, подобно орлу, юность твоя".
...со сценою родов Домби... -- Речь идет о сцене из романа Диккенса "Домби и сын".
Катерина Павловна -- Е. П. Писемская (1829--1891) -- жена писателя.
Алмазов, Борис Николаевич (1827--1876) -- поэт, критик и переводчик, сотрудник "Москвитянина".
От Юрьева нельзя добиться ответов. -- См. письма к Юрьеву и примечания к ним.
45
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 317--318.
...Ваше письмо от 14 мая... -- Письмо не сохранилось.
...нужны ли обзоры журналов? -- Сотрудничество Лескова в критическом отделе "Русского вестника" не было осуществлено.
...мою заметку... -- См. письмо 39.
Кстати о "Божедомах": я предложил Кашпиреву... -- О тяжбе с Кашпировым см. письмо 22 и примечание к нему.
Комаров открывает газету... -- Имеется в виду газета "Русский мир", начавшая выходить с 1 сентября 1871 года; Лесков сотрудничал в газете до 1874 года.
46
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 318--319.
...в конце фельетона Милюкова. -- См. примечание к письму 39.
Михаил Николаевич -- видимо, М. Н. Лавров, служащий издательства Каткова.
Шамбелян Болеслав. -- Речь идет о Б. М. Маркевиче. Шамбелян -- камергер, придворное звание.
Самовластительный злодей!.. и далее -- неточная цитата из "Вольности" А. С. Пушкина.
..."биржевого сквера"... -- то есть "Биржевых ведомостей".
47
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 319--320.
...5-ю частью "Ножей"... -- то есть романа "На ножах".
"Чертовы куклы". -- Замысел романа остался незавершенным; начало опубликовано лишь в 1890 году в журнале "Русская мысль" (кн. 1); в ЦГАЛИ хранится ряд черновых рукописных отрывков романа (в некоторых вариантах: "повесть", "рассказ").
48
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 320--321.
...Ваше письмо... -- Упоминаемое письмо не сохранилось.
Диспарироваться (от франц. disparaitre) -- исчезать, уезжать.
...насчет "Божедомов". -- Имеются в виду "Соборяне", печатавшиеся в "Русском вестнике", 1872, NN 4--7.
Евангел -- поп Евангел, персонаж из романа "На ножах".
49
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Отношения Лескова к М. Н. Каткову, одному из столпов воинствующей реакции 60--80-х годов прошлого столетия, было весьма сложным и претерпело существенную эволюцию. Сотрудничая в катковских органах в конце 1860-х -- начале 1870-х годов, Лесков в своих статьях не раз заявлял о солидарности с Катковым по некоторым вопросам, говорил о сочувствии ему; но и в тот период Лесков с недовольством переносил редакторский произвол Каткова и его помощников, выражавшийся в беззастенчивой правке произведений писателя. Позднее, становясь все более в оппозицию к реакции, Лесков назовет Каткова "убийцей родной литературы" (см. письмо 90). В неопубликованной статье "Из литературной жизни" Лесков говорит о Каткове как о "злом старике", "для которого все, что людям горе, -- ему смех, и, наоборот, где льются слезы, там он является с холодными резонами, которые никого не успокаивают, а только хуже злят и мутят душу" (ЦГИАЛ). Итог своему отношению к Каткову Лесков подвел в статье "На смерть Каткова" (см. наст. изд., т. 11).
Данное письмо написано с информационной целью в Москву, очевидно в редакцию катковских органов. Важность и характер сообщаемых сведений дает основание предположить, что адресатом был сам Катков. Возможно также, что письмо адресовано П. К. Щебальскому.
"Нечаевское дело", или "дело о заговоре, составленном с целию ниспровержения существующего порядка управления в России", слушалось в С.-Петербургской судебной палате с 1 июля по 27 августа 1871 года. Стенограмма процесса печаталась в петербургской газете "Правительственный вестник", а также в "Московских ведомостях" и "Современной летописи" Каткова и др. газетах.
21 июля происходило заседание суда, на котором слушались показания подсудимого Черкезова (см. ниже). Об этом и сообщает Лесков в письме своему адресату, выписывая по имевшемуся в его руках документу (гранки стенограммы "Правительственного вестника") не попавшие в печать места текста из показаний Черкезова. (Приведенные Лесковым слова в газетной публикации отсутствуют.)
Князь Владимир Петрович Мещерский (1839--1914) -- реакционный публицист и беллетрист, издатель журнала "Гражданин".
Данилевский, Григорий Петрович (1829--1890) -- писатель; об отношении к нему Лескова см. в письмах (по указателю имен).
Эссен, Отто Васильевич (ум. в 1876 г.) -- сенатор, обср-прокуpop сената, с 1871 года -- товарищ министра юстиции.
...в речи Черкезова, -- не Черкесова. -- В судебном следствии в качестве обвиняемых фигурировали: князь Варлаам Николаевич (Джон Асланович) Черкезов (1846--1925) -- участник нечаевского кружка, впоследствии анархист, и Александр Александрович Черкессов (1839--1908) -- участник подпольных кружков 60-х годов, в 1867--1869 годах владелец книжного магазина и библиотеки в Петербурге.
Тотлебен, Эдуард Иванович (1818--1884) -- граф, выдающийся военный инженер, генерал, впоследствии главнокомандующий.
Черняев, Петр Александрович (1815--1890) -- министр внутренних дел с 1861 по 1867 год.
Тимашев, Александр Егорович (1818--1893) -- генерал-адъютант; с 1856 года управляющий III Отделением, с 1867 по 1877 год министр внутренних дел.
Мезенцев, Николай Владимирович -- генерал-адъютант, шеф жандармов; убит С. М. Степняком-Кравчинским на Михайловской площади в Петербурге в августе 1878 года.
Петербургский обер-полицеймейстер -- по-видимому, Трепов, Федор Федорович (1803--1889) -- петербургский градоначальник и полицеймейстер с 1868 по 1878 год.
...что выразил о нем Герцен... -- В письме "В редакцию "Инвалида" (204 лист "Колокола" от 15 сентября 1865 года) Герцен назвал Каткова: "публичный мужчина всея России" (см. А. И. Герцен. Поли. собр. соч. и писем, П., 1920, т. XVIII, стр. 199).
...авторитет... "Незнакомца "Петербургских ведомостей". -- Под псевдонимом "Незнакомец" в газете "Петербургские ведомости" сотрудничал А. С. Суворин.
Флоринский, Иван Иванович (род. ок. 1845 г.) -- в 1869 году был студентом Московской земледельческой академии. Арестован в связи с нечаевским делом, приговорен к тюремному заключению и последующей высылке под надзор полиции.
Орлов, Владимир Федорович (1843 -- конец 1890-х гг.) -- сельский учитель. В 1869 году принимал участие в студенческих сходках. Привлекался к суду в связи с нечаевским делом, был оправдан.
Дементьева, Александра Дмитриевна, по мужу Ткачева (1850--1922) -- участница революционного движения 60-х -- 70-х годов. В 1868--1869 годах принимала участие вместе со своим женихом П. Н. Ткачевым в петербургском студенческом движении. В 1869 году отпечатала в своей типографии воззвание Ткачева "К обществу". Привлекалась к суду в связи с нечаевским делом. Была приговорена к тюремному заключению и последующей высылке. Впоследствии принимала участие в революционном движении в 1905 году.
Пален, Константин Иванович (1833--1912) -- граф, член государственного совета, министр юстиции с 1867 по 1878 год.
Любимов, А. С. -- председатель С.-Петербургской судебной палаты, председательствовал на процессе.
Половцев, В. А. -- прокурор С.-Петербургской судебной палаты, вел обвинение на процессе.
Шувалов, Петр Андреевич (1827--1889), граф -- начальник III отделения, шеф жандармов.
Шебеко, Н. И. -- адъютант шефа жандармов.
50
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 321--323.
...о Вашем труде по истории Екатерины... -- Щебальскому принадлежит ряд статей о Екатерине II; среди них наиболее крупная работа -- "Екатерина II, как писательница" ("Заря", 1869, NN 2, 3, 5, 6, 8, 9; 1870, NN 3, 6, 7); предполагавшийся новый "труд", видимо, не был осуществлен.
...где Голь, Шмоль да КЊ... -- В "Биржевых ведомостях", 1869, NN 234 и 274, в заметке Лескова упоминается комедия-шутка Стебницкого "Голь, Шмоль, Ноль и компания -- банкирский дом на взаимном доверии", но среди печатных работ Лескова пьеса неизвестна.
...человека, о котором Вы пишете... -- О ком идет речь, установить не удалось; возможно, о Г. П. Данилевском.
"Наш умственный пролетариат" -- статья Щебальского, напечатанная в "Русском вестнике", 1871, N 8.
Статья о посмертных сочинениях Герцена -- статья Щебальского "Лучше поздно, чем никогда". Материалы для биографии Герцена ("Русский вестник", 1871, N 8); написана в связи с выходом книги: "Сборник посмертных статей А. И. Герцена", Женева, 1871.
"Идеалисты и реалисты" -- так называлась статья Щебальского о книге А. Н. Пыпина "Общественное движение в России при Александре I", СПб., 1871 ("Русский вестник", 1871, NN 7 и 9).
...ответ Пыпина... -- "Заметка" о статье П. Щебальского "Идеалисты и реалисты"; напечатана в "Вестнике Европы", 1871, X, стр. 940--958.
...готовым романом... -- видимо, романом "Вне закона".
51
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 323--324.
Градовский, Григорий Константинович (1842--1915) -- публицист и драматург, был редактором "Гражданина" и сборников "Гражданина" в 1872 году.
...моего романа... -- романа "На ножах".
"Весть" -- реакционная газета, издававшаяся в Петербурге с 1863--1870 годах.
52
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 324--325.
...Ваши короткие строки... -- Речь идет о не дошедшем до нас письме Щебальского.
Рюисдаль -- очевидно, Яков Рейсдаль (1628 или 1629--1682), известный голландский художник-пейзажист.
Бивакирование -- расположение, местонахождение.
О прекращении "Р<усского> в<естника>"... -- Эти слухи оказались неосновательными.
53
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Датируется на основании упоминаемого отчета о постановке "Леса" Островского в Александринском театре ("Биржевые ведомости", 1871, 3 ноября).
Кин, Эдмунд (1787--1833) -- великий английский актер.
54
Печатается по первой публикации ("Новь", 1895, N 9, стр. 290). Автограф неизвестен.
Является ответом на не дошедшее до нас письмо Писемского.
Благодарю... за Вашу книгу... -- очевидно, за роман "В водовороте", вышедший в 1872 году отдельным изданием.
...в степени безумной слепой злобы... -- Речь идет прежде всего об откликах демократической критики на антинигилистические романы Лескова ("Некуда", "На ножах") и Писемского ("Взбаламученное море").
"Смех и горе" идет превосходно. -- Имеется в виду отдельное издание повести в 1871 году.
Роман мой... -- Очевидно, Лесков говорит о "Соборянах"; печатание романа началось в "Русском вестнике" с апреля 1872 года.
"Блуждающие огни" -- первоначальное заглавие повести "Детские годы. (Из воспоминаний Меркула Праотцева)" -- см. наст. изд., т. 5.
Петр Карлович -- П. К. Щебальский.
Корибут -- знакомый Лескова.
55
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 326--327.
...Ваше доброе письмо... -- Письмо это не сохранилось
Аматер (франц. amateur) -- любитель.
...написать... повесть вдвоем... -- Намерение написать повесть совместно с С. И. Турбиным (1821--1884) не осуществилось. Лесков проявлял интерес к произведениям Турбина и написал рецензию на его очерки о Сибири -- "Страна изгнания" (см. наст. том, стр. 170--178). Позднее о Турбине Лесков писал в очерке "Досуги Марса" ("Русская мысль", 1888, N 2).
...печатанных у... Погосского -- то есть в журналах, издаваемых А. Ф. Погосским; см. о нем на стр. 518--519.
Ассюрирован (от франц. assurer) -- заверен, обеспечен.
Роман Маркевича... -- Имеется в виду роман "Забытый вопрос", напечатанный в "Русском вестнике", 1872, NN 1--4
56
Печатается по первой публикации ("Новь", 1895, N 9, стр. 290). Автограф неизвестен.
В письме речь идет о хлопотах Лескова по напечатанию пьесы Писемского "Подкопы"; задержанная сначала цензурою, пьеса не была пропущена в сборнике "Гражданин" и появилась в газете "Гражданин" лишь в 1873 году. О цензурных мытарствах в связи с пьесой "Подкопы" Лесков впоследствии рассказал в заметке "Заповедь Писемского" ("Петербургская газета", 1885, N 264, 23 сентября). См. также А. Ф. Писемский. Письма, стр. 697--698.
...на второй же день по приезде... -- Лесков в первой половине августа был в Москве, где при встречах с Писемским и шла речь о печатании пьесы "Подкопы".
...о М<ещерском> и его издании... -- Речь идет об издании: "Гражданин". Журнал политический и литературный. Сборник 1872 г. "; вышли две части сборника.
Редактор... г. Г... -- Градовский (см. примечание к письму 51).
...даровитейшее... имя г. Страхова... -- В первом сборнике "Гражданина" напечатана статья Н. Н. Страхова "Ренан и его последняя книга".
...согласны ли Вы... чтобы Ваша... пиеса печаталась... в газете? -- Писемский в ответ на это предложение писал Лескову в письме от 20 августа 1872 года: "Что же касается до помещения пиесы моей в газете, то для меня конечно бы это было все равно; но в газете она не может быть помещена вся, а должна печататься по частям, что я считаю совершенно неудобным" (А. Ф. Писемский. Письма, стр. 248; в данной публикации ответ Писемского ошибочно датирован 20 июля 1872 года). Пьеса "Подкопы" была напечатана в газете "Гражданин", 1873, NN 7--10.
...доброжелательствовали Кашпиреву... -- Речь идет о журнале В. В. Кашпирева "Заря", прекратившем выход со второго (февральского) номера за 1872 год.
То ли дело Хан... -- Журнал "Всемирный труд", издававшийся М. А. Ханом с 1867 года, был закрыт в 1872 году.
57
Печатается по первой публикации ("Новь", 1895, N 9, стр. 290). Автограф неизвестен.
...письмо Ваше я получил... -- Речь идет о письме Писемского от 20 августа 1872 года (см. примечание к письму 56).
58
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в "Щукинском сборнике", V, стр. 461--462.
...переписку... Журавского с гр. Перовским. -- Лев Алексеевич Перовский (1792--1856) -- государственный деятель, в 1841--1852 годах министр внутренних дел, в 1852--1856 -- министр уделов. См. также примечание к письму 35.
59
Печатается по первой публикации ("Новь". 1895, N 9, стр. 290-- 291). Автограф неизвестен.
Письмо является ответом на несохранившееся письмо Писемского.
...видеть Вас в Петербурге... -- Писемский смог приехать в Петербург лишь в конце сентября (см. А. Ф. Писемский. Письма, стр. 250).
...не прочтете ли Вы своей пиесы... -- Речь идет о пьесе "Подкопы". Писемский 19 сентября 1872 года в ответ на это писал: "Прочесть у Вас пиесу мою буду душевно рад" (А. Ф. Писемский. Письма, стр. 249).
Авсеенко, Василий Григорьевич (1842--1913) -- беллетрист и критик реакционного направления; сотрудничал в "Русском вестнике", "Биржевых ведомостях" и др.
60
Печатается по копии, хранящейся в ЛБ; местонахождение автографа неизвестно. Публикуется впервые.
Письма 60 и 61 к Каткову освещают закулисную возню, связанную с изданием консервативной газеты "Русский мир", в которой Лесков сотрудничал в 1871 году.
Газета "Русский мир" выходила в Петербурге с 1 сентября 1871 года (до 1873 года редактор-издатель В. В. Комаров) по 1880 год. Фактическим ее основателем и главным пайщиком был генерал М. Г. Черняев (1828--1898), оставивший военное ведомство и выступавший против военных реформ; впоследствии главнокомандующий сербской армией в войне Сербии с Турцией. К руководству газетой был близок и другой генерал, консервативный публицист Ростислав Фадеев (1824--1884).
Абшид. (нем. Abschied) -- отставка, увольнение.
Д. -- очевидно, Н. Дементьев, один из арендаторов газеты, ставший ее издателем с конца 1879 года.
Богушевич, Юрий Михайлович (1835--1901) -- журналист и библиограф.
Пыпин, Александр Николаевич (1833--1904) -- историк литературы, профессор Петербургского университета.
...Белозерского (из "Основы"). -- В. М. Белозерский -- редактор украинского журнала "Основа" ("Южнорусский литературно-ученый вестник"), издававшегося в Петербурге с января 1861 по сентябрь 1862 года.
Лонгинов, Михаил Николаевич (1823--1875) -- библиограф, историк литературы; в молодости -- либерал, член кружка "Современника", в 60-е годы -- сотрудник "Русского вестника", с 1871 по 1875 год -- начальник Главного управления по делам печати, известный своим жестоким гонением не только революционной, но и либеральной мысли.
61
Печатается по копии, хранящейся в ЛБ. Местонахождение автографа неизвестно. Публикуется впервые.
...оба генерала, из коих один полусобственник издания... -- М. Г. Черняев и Р. А. Фадеев (см. примечание к письму 60).
Милюков, Александр Петрович. -- См. примечание к письму 19.
Авсеенко. -- См. примечание к письму 59; в "Русском мире" вел критический фельетон.
Виссарион -- Виссарион Виссарионович Комаров, редактор-издатель "Русского мира" с 1871 по 1873 год.
Ф. -- Р. А. Фадеев.
Михаил Григорьевич -- М. Г. Черняев.
"Сын отечества" -- политическая и литературная газета, выходила в Петербурге с 1862 по 1900 год. В 1870-е годы редактором ее был А. П. Милюков.
"Голос" -- политическая и литературная газета (1863--1884). Издатель и редактор -- А. А. Краевский.
...под рукою Андрея... -- то есть А. А. Краевского.
Григорьев, Василий Васильевич (1816--1881) -- ориенталист, профессор Петербургского университета, в 1874--1880 годах -- начальник Главного управления по делам печати, редактор "Правительственного вестника".
Граф Данилевский -- одно из шутливых прозвищ писателя Г. П. Данилевского, который обычно подписывался: Гр. Данилевский.
62
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
...что нужно Вам для Вашего издания... -- Суворин обращался к Лескову, как и к другим общественным и литературным деятелям, с просьбой сообщить автобиографические сведения для "Словаря русских современников"; об издании "Словаря" неоднократно объявлялось в 1874--1876 годах, но книга так и не появилась в свет, видимо не пропущенная цензурой.
Автобиографическая заметка была написана Лесковым и направлена Суворину лишь в августе 1874 года (см. письмо 66).
...обязан себе и двум добрым людям... -- по-видимому, И. Ф. Якубовскому (см. примечание к письму 1) и Д. П. Журавскому (см. примечание к письму 35). "Добрыми" людьми, оказавшими влияние на развитие Лескова в юные годы, он считал также А. Л. Вельтера, А. В. Марковича и некоторых других (см. Автобиографические заметки -- наст. изд., т. 11; ср. также А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 78).
63
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Я его составил... -- См. примечание к письму 62.
Сорок тысяч курьеров. -- У Хлестакова в "Ревизоре" (д. V, явл. 6) -- тридцать пять тысяч курьеров.
Опреснок -- пресный хлеб, пирог, лепешка.
...наш лагерь... имеет... некоторое преимущество перед Вашим. -- В 1873 году Лесков еще причисляет Суворина к либералам, а себя к лагерю "Русского вестника".
64
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Данное письмо -- единственное из дошедших до нас писем Лескова к В. П. Мещерскому; несомненно, что в связи с сотрудничеством писателя в "Гражданине" этих писем было больше. Несмотря на участие в реакционном органе Мещерского (оно продолжалось до 1877 года, хотя и не было активным), Лесков весьма критически относился и к "Гражданину" и к его издателю; это, в частности, видно из ряда замечаний в письмах к другим адресатам. Однако самый факт сотрудничества свидетельствует о недостаточно принципиальной литературно-общественной позиции писателя в 1870-е годы.
"Гражданин" -- газета-журнал, орган крайней реакции, издавалась В. П. Мещерским (1839--1914). с 1872 года в Петербурге; особенно активную роль играла после 1882 года; просуществовала до смерти издателя.
...рассказ листа в 4... -- О каком произведении идет речь, сказать трудно, так как до 1874 года Лесков в "Гражданине" не печатался, а в указанном году поместил лишь две статьи на церковные темы; возможно, что это рассказ "Очарованный странник", напечатанный в 1873 году в газете "Русский мир" (см. наст. изд., т. 4).
65
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 327--328.
...Вашу "критическую статью"... -- Речь идет о письме Щебальского с замечаниями об "Очарованном страннике", вышедшем в 1874 году отдельной книжкой.
...нашего... камергера... -- Имеется в виду Б. М. Маркевич.
Особа, о которой Вы спрашиваете... -- А. А. Попов, начальник варшавской дирекции училищ; в 1875 году на эту должность был назначен Щебальский.
Витте, Федор Федорович (ум. в 1879 г.) -- сенатор, в 1867--1879 годах -- попечитель Варшавского учебного округа.
Граф -- Д. А. Толстой.
Мое... определение... -- С 1 января 1874 года приказом министра народного просвещения Д. А. Толстого Лесков "причислен к министерству народного просвещения, с назначением членом особого отдела Ученого комитета по рассмотрению книг, издаваемых для народного чтения", с окладом -- 1 тысяча рублей в год.
Георгиевский, Александр Иванович (1829--1911) -- в 1866--1881 годах член совета министра народного просвещения.
Телемак -- здесь: герой романа Фенелона "Приключения Телемака".
...чем в "Ангеле" -- то есть в рассказе "Запечатленный ангел".
Затем о "Захудалом роде". -- Об истории создания и печатания этого произведения см. в т. 5 наст. изд.
Соловьев умер... -- Имеется в виду критик Н. И. Соловьев.
66
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
,..посылаю Вам записочку... -- См. примечание к письму 62. 552
67
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Александр Николаевич прочел мне сегодня Ваш ответ на его письмо, писанное по моему желанию... У Кокорева я побываю... -- Начало переписки Лескова с И. С. Аксаковым (1823--1886), видным деятелем славянофильства, носит чисто деловой характер и связано со служебным положением Аксакова, занимавшего пост директора Московского общества взаимного кредита. Озабоченный в 1874 году подысканием постоянного заработка, "Лесков при содействии А. Н. Аксакова вступает в переписку с И. С. Аксаковым в надежде найти через него сколько-нибудь достаточный заработок в каком-нибудь крупном коммерческом деле... Александр Аксаков... старается сосватать творца "Соборян" и "Ангела" с бывшим винным откупщиком, сейчас нефтяником, директором и учредителем "Волжско-Камского банка" В. А. Кокоревым" (А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 303).
Александр Николаевич -- А. Н. Аксаков (1832--1903), двоюродный брат И. С. Аксакова, автор и переводчик ряда книг по вопросам богословия, философии и спиритизма.
"Р<усский> в<естник>" был последний журнал, которого я мог еще как-нибудь держаться... теперь и это кончено... -- Лесков говорит о своем разрыве с Катковым в 1874 году, после опубликования "Захудалого рода" (см. т. 5 наст. изд., стр. 578).
...так шло и с Юрьевым, которому первому были предложены и "Соборяне" и "Запечатленный ангел"... -- Первоначально "Соборяне" ("Божедомы") и "Запечатленный ангел" были предложены Лесковым для опубликования С. А. Юрьеву, редактору журнала "Беседа".
...и, наконец, 2-я часть "Захудалого рода", явившаяся бог весть в каком виде... -- Подробнее об этом см. в письме 78, а также в примечаниях к "Захудалому роду" (наст. изд., т. 5, стр. 577--578).
68
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
...по должности члена уч<еного> ком<итета> при гр. Толстом... -- См. примечание к письму 65.
...я служил у Скотта и Вилькенс... -- О службе Лескова в английской компании "Шкотт и Вилькенс" см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 118--124.
...я хотел бы, чтобы меня взял к себе на службу кто-нибудь из добрых торговых людей, как брали Громеку, Данилевского, Полонского и им подобных. -- С. С. Громека (1823--1877) -- публицист; до начала литературной деятельности служил железнодорожным жандармским офицером, потом был начальником отделения в министерстве внутренних дел. Г. П. Данилевский в 50-х годах служил при министерстве народного просвещения, получая неоднократные командировки в архивы южных монастырей, Крым, Харьковскую, Полтавскую и др. губернии. Я. П. Полонский в 1846--1848 годах служил в канцелярии наместника в Тифлисе; в 1847 году ему было поручено составление статистики города Тифлиса и всего уезда.
...положение мое при Толстом... -- то есть в министерстве народного просвещения (см. выше).
Кошелев, Александр Иванович (1806--1883) -- публицист славянофильского лагеря, издатель "Русской беседы" (1858--1860), фактическим редактором которой был И. С. Аксаков.
Майков -- очевидно, Аполлон Николаевич Майков (1822--1897) -- поэт, с 1852 года служил цензором Петербургского комитета цензуры иностранной.
Страхов. -- См. примечание к письму 4.
Графиня Толстая -- графиня Софья Андреевна Толстая, жена А. К. Толстого.
69
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Скальковский, Константин Аполлонович (1843--1906) -- административный деятель и писатель; был секретарем Горного ученого комитета, впоследствии директором Горного департамента. Многочисленные статьи и книги его посвящены самым различным вопросам (ср. "Суэцкий канал и его значение для русской торговли", "Танцы и балет и их место в ряду изящных искусств", "О женщинах" и др.). О нем как о "хватком дельце" и взяточнике см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 304.
Книги обе я ему отвез... -- Аксаков в письме от 28 ноября 1874 года сообщал Лескову: "...я предлагал Кокореву непременно прочесть "Запечатленного ангела"... Поэтому... вы подарите ему и "Ангела" и "Соборян" ("Исторический вестник", 1916, N 3, стр. 787).
Щербатов, Александр Петрович -- князь, генерал-майор, один из близких знакомых Лескова. С ним связан анекдотический эпизод о царедворце Маркевиче, милостиво протянувшем Щербатову два пальца (рассказано А. Лесковым; см. "Жизнь Николая Лескова", стр. 299).
"Захудалый род" продал Базунову... -- Речь идет об отдельном издании хроники "Захудалый род". СПб., 1875. А. Ф. Базунов -- петербургский издатель и книгопродавец.
Занимаюсь рассказом для "Нивы"... -- очевидно, рассказам "Блуждающие огоньки" (впоследствии: "Детские годы. Из воспоминаний Меркула Праотцева"). Опубликован в журнале "Нива", 1875, NN 1--11.
...статьею о штундистах для "Гражданина"... -- Очевидно, имеется в виду статья "Несколько слов по поводу записки высокопреосвященного митрополита Арсения о духоборческих и других актах", напечатанная в "Гражданине", 1875, NN 1, 16.
Корша обязывают... взять иного редактора... -- Валентин Федорович Корш (1828--1883) -- историк литературы и журналист; с 1863 по 1874 год издавал "Петербургские ведомости". В конце 1874 года произошла смена издательской аренды, а также редактора газеты: либеральная фигура Корша не устраивала правительственные круги. См. примечание к письму 71.
Лонгинов. -- См. примечание к письму 60.
70
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Рассказы мои издавались спекулятором... -- По-видимому, речь идет об издании: "Сборник мелких беллетристических произведений", СПб., тип. Скарятина, 1873, в котором были сброшюрованы вместе (с новым титульным листом): "Повести, очерки и рассказы", т. 1, СПб., 1867, и "Рассказы", т. 2, СПб., 1869. В предисловии от издателя указывалось, что "сборник сложен из двух томов прежнего издания... которые до сих пор стоили в продаже три рубля, а теперь в форме этого всею полностью совмещающего их сборника предлагаются за два рубля".
Заметочка... в "Гражданине"... -- статья Лескова "Об обращениях и совращениях (Un discours en l'air)". -- "Гражданин", 1874, N 49 от 9 декабря.
"Гражданин"... оповестит... -- В N 51 от 23 декабря 1874 года редакция "Гражданина" сообщала, что "для будущего года... мы можем обещать "Исследование о штундистах" г-на Лескова, почтенного автора "Соборян" и т. п. ".
"Москва" -- газета политическая, экономическая и литературная. Выходила в 1867--1868 годах под редакцией И. С. Аксакова (во время цензурной приостановки -- под названием "Москвич").
Трубников, Константин Васильевич (1829--1904) -- редактор-издатель газеты "Биржевые ведомости".
...статей Ваших о штундистах... -- О штундистах известна лишь одна статья И. С. Аксакова "Некоторые безобразия русской жизни, и в частности причины распространения штунды" ("Москвич", 1868, 25 января; см. также И. С. Аксаков. Полное собрание сочинений, т. IV, М., 1886, стр. 65--72).
Авксентий Курка -- таращанский штундист; о нем Лесков говорит в вышеуказанной статье "Об обращениях и совращениях".
Филарет (Филаретов, 1824--1882) был ректором Киевской духовной академии с 1860 по 1877 год, затем -- епископом рижским.
...роль Гамалеева. -- Может быть, Лесков вспоминает о предательской политике Григория Михайловича Гамалея, полковника, генерал-есаула (вторая половина XVII века), бывшего одним из главных приверженцев гетмана Брюховецкого и перешедшего затем на сторону его противника.
...в изъятом из обращения сочинении Новицкого. -- Духовной цензурой была запрещена к обращению книга: "О духоборцах, сочинение студента Киевской духовной академии Ореста Новицкого", Киев, 1832. Второе, дозволенное издание этой книги, под названием "Духоборцы, их история и вероучение", -- Киев, 1882.
...предисловием Юрия Федоровича к богословскому тому соч<инений> Хомякова... -- Речь идет о предисловии Ю. Ф. Самарина ко второму тому Полного собрания сочинений А. С. Хомякова (Прага, 1867).
Сочинение проф. Знаменского "О русском духовенстве" -- по-видимому, книга П. Знаменского "Приходское духовенство в России со времени реформы Петра", Казань, 1873.
Исследование Нечаева "О пиетизме"... -- П. Нечаев. Пиетизм и его историческое значение, М., 1873.
"Догматическая система Оригена" -- магистерское сочинение священника Гр. Малеванского.
Маймисты (от финск. Maa-mies -- крестьянин) -- русское наименование проживавших в Петербургской губернии финнов протестантского исповедания.
...творение Скальковского. -- См. примечание к письму 69.
Статью Юрия Федоровича о Журавском... -- Имеется в виду статья Ю. Ф. Самарина "Воспоминания о Д. П. Журавском" ("Русская беседа", 1857, N 6).
...письма Журавского к Веригину, к Нарышкину и к Перовскому... -- См. примечания к письмам 35, 58.
Бартенев, Петр Иванович (1829--1912) -- издатель исторических и литературных памятников и документов, с 1863 года -- редактор журнала "Русский архив".
Семевский, Михаил Иванович (1837--1892) -- историк, с 1870 года -- редактор-издатель исторического журнала "Русская старина".
Патти, Аделина (1843--1919) -- итальянская оперная певица; в 60--70-х годах пела в петербургской итальянской опере.
Граф Сальяс -- Салиас, Евгений Андреевич (1842--1908) -- писатель, автор многочисленных исторических романов.
71
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
...выдуманная на Страстном бульваре фраза... -- На Страстном бульваре в Москве помещалась редакция "Московских ведомостей" Каткова.
Засецкая, Юлия Денисовна -- дочь партизана Д. В. Давыдова, участница одной из религиозных сект.
Дьякон Ахилла -- персонаж из хроники "Соборяне".
Муравьев, Андрей Николаевич (1806--1874) -- духовный писатель и поэт. О нем Лесков рассказывает в очерке "Синодальные персоны" ("Исторический вестник", 1882, N 11).
Арсений (Москвин, 1795--1876) -- митрополит киевский с 1860 по 1876 год.
Авксентий Курка. -- См. примечание к письму 70.
Новиков -- возможно, И. П. Новиков, генерал-лейтенант, попечитель Киевского, а затем Петербургского учебного округа.
Филарет. -- См. примечание к письму 70.
Дундуков -- очевидно, Александр Михайлович Дондуков, князь (1820--1893) -- генерал; с 1869 года киевский, подольский и волынский генерал-губернатор.
Как он взялся идти... -- Лесков говорит о новом редакторе "Петербургских ведомостей" Е. А. Салиасе, сменившем В. Ф. Корша с 1 января 1875 года.
...гр. Л. Н. Толстой... взял роман от Каткова? -- Лесков говорит о распространившихся слухах по поводу того, что Толстой собирается печатать роман "Анна Каренина" не в "Русском вестнике", а в каком-то другом журнале (см. об этом Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений, т. 20, М., 1939, стр. 615).
72
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
...о книге Щапиной... -- Екатерина Владимировна Щепина, детская писательница 1870-х годов, автор "Детских сказок, переложенных в стихи" (1873), "Книжек для детей в стихах и прозе" (1874) и др. Аксаков просил Лескова оказать ей содействие.
...о Григорьеве. -- См. примечание к письму 61.
"Православное обозрение" -- духовный журнал, издававшийся в Москве с 1860 по 1891 год под редакцией священника Н. А. Сергиевского. В нем принимали участие Ю. Ф. Самарин, И. С. Аксаков, В. С. Соловьев и др.
Мещерский обещал подписчикам "Гражданина"... -- См. примечание к письму 70.
Экзегетика, или герменевтика -- учение об истолковании речей или сочинений по возможности близко к смыслу, вложенному в них автором. Применяется главным образом к толкованию библейских текстов.
Агафангел (Иоанн Соловьев, 1812--1876) -- архиепископ, автор сочинения "Высшая администрация русской церкви", противник церковно-судебной реформы графа Д. А. Толстого. См. о нем в т. 6, наст. изд., стр. 530--531.
Ориенталист на полицеймейстерском поприще -- очевидно, В. В. Григорьев, назначенный в 1875 году на пост начальника Главного управления по делам печати; был также редактором "Правительственного вестника" (в 1869--1870 и 1874--1880 годах).
Мансуров, Борис Павлович (1828--1910) -- член Государственного совета, управляющий делами палестинского комитета.
Маркевич, Болеслав Михайлович (1822--1884) -- реакционный беллетрист и публицист. С 1866 года -- чиновник особых поручений при министерстве народного просвещения, впоследствии член совета министра, камергер. См. также примечание к письму 75.
M-me Фельд -- петербургская гадалка.
Г-жа Ленорман, Мария-Анна-Аделаида (1772--1843) -- известная французская гадалка на картах, услугами которой пользовались члены императорских фамилий и представители высшего света.
Кн. Ал. Васильчиков -- очевидно, Александр Илларионович Васильчиков (1818--1881) -- общественный деятель и писатель, в 1870-е годы -- участник так называемой валуевской комиссии для исследования положения сельского хозяйства в России, председатель петербургского отдела славянского комитета.
73
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
...платил за работу "некоему"... -- то есть Скальковскому (см. примечание к письму 69).
74
Печатается по автографу (Музей имени А. Бахрушина). Впервые опубликовано в сборнике "Неизданные письма к А. Н. Островскому", М.-- Л., "Academia", 1932, стр. 202--203.
...ответ, значительно разъяснивший мне дело. -- Письмо А. Н. Островского Лескову, так же как и предыдущее письмо Лескова, неизвестно. Факты биографии Островского не дают возможности установить, в чем заключалось дело, о котором говорит Лесков.
75
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 328--329.
...ответ сей... -- Ответ Щебальского неизвестен.
"Грязная история". -- Речь идет о закулисной истории с арендой газеты "С.-Петербургские ведомости". Аренду газеты с 1 января 1875 года перенял от В. Ф. Корша банковский деятель Ф. П. Баймаков (1834--1907), дав при этом крупную взятку Б. М. Маркевичу; в результате разоблачения получивший взятку Маркевич ("Бобоша"); был уволен со службы по министерству народного просвещения и лишен звания камергера.
Шаликов, Андрей Петрович -- князь, брат жены Каткова.
Еничка -- граф Салиас де Турнемир, писатель; с 1 января по 27 мая 1875 года был редактором "Петербургских ведомостей".
...не может отдать К<ат>кову газету... -- Речь идет о намерении Каткова снять в аренду "С. -Петербургские ведомости".
Пот<ап>ов, Александр. Львович (1818--1886) -- в 1871--1876 годах шеф жандармов и начальник III отделения.
...с Феклистом... -- то есть с Е. М. Феоктистовым.
...за самый отдаленный намек... и далее. -- Имеется в виду фельетон Г. К. Градовского "Гаммы" ("Голос", N 47 от 16 февраля 1876 года).
...половина предсказания m-me Ленорман... в "Некуда"... -- Е. А. Салиас де Турнемир представлен в "Некуда" в образе студента Онички, сына маркизы де Бараль; о предсказании французской гадалки см. в романе (т. 2 наст. изд., стр. 324).
76
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Овсяников -- Степан Тарасович Овсяников -- крупный купец, арендатор паровой мельницы, принадлежавшей Кокореву. За участие в поджоге застрахованной мельницы был сослан на поселение в Сибирь (см. А. Ф. Кони. Избранные произведения, М., Госюриздат, 1956, стр. 749--756).
Редактор "Правосл<авного> обозр<ения>"... -- См. примечание к письму 72.
Маркевичевская история. -- См. примечание к письму 75.
Салиас не покидает своего... поста... -- Граф Е. А. Салиас был назначен и состоял редактором "Петербургских ведомостей" с 1 января по 27 мая 1875 года.
Баймаков. -- См. примечание к письму 75.
Феоктистов, Евгений Михайлович (1829--1896) -- крупный чиновник, впоследствии начальник Главного управления по делам печати; враждебно относился к Лескову.
77
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
"Часы досуга" -- сборник пьес Е. В. Щепиной: "Часы досуга", театральные пьесы для детей старшего возраста". М., 1874.
...автор книги "Почему и потому" уже купил каменный дом в Петербурге. -- Возможно, Лесков имеет в виду редактора или переводчика (с немецкого) книги О. Уле (1820--1876) "Почему и потому. Вопросы и ответы по наиболее важным отраслям естественных наук". СПб., издание Трубниковой и Стасовой, 1869 (впоследствии переиздавалось).
78
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Базунов -- См. примечание к письму 69.
Магазин Соловьева -- книжный магазин И. Г. Соловьева на Страстном бульваре в Москве,
Бегичев, Владимир Петрович (1830--1891) -- драматург-дилетант консервативного направления. С 1864 года -- начальник репертуарной части московских императорских театров.
...в моем, а не в катковском сочинении? -- то есть после восстановления допущенных при печатании романа в "Русском вестнике" пропусков и искажений (см. примечания к роману в т. 5 наст. изд.).
Самарин, Дмитрий Федорович -- брат Ю. Ф. Самарина, общественный деятель, славянофил, сотрудник изданий Аксакова.
Щербатов, Александр Петрович. -- См. примечание к письму 69.
Манфред -- герой одноименной драматической поэмы Байрона.
Михаил Петрович -- Погодин.
...прослушать его Петра III-го -- то есть роман "Мирович" (первоначальное заглавие "Царственный узник"). Был запрещен цензурой; разрешен к печати в 1879 году по докладу министра внутренних дел.
"Женщины" Мещерского -- "Женщины из петербургского большого света", "Ужасная женщина" и другие бульварные романы Мещерского из великосветской жизни.
"Влеченье -- род недуга" -- слова Репетилова из "Горя от ума" (д. IV, явл. 4).
"в мерный круг" -- цитата из стихотворения Пушкина "Кобылица молодая..." (1828).
...по монографиям Костомарова... -- Лесков имеет в виду исторические сочинения Н. И. Костомарова: "Бунт Стеньки Разина" (1858), "История Смутного времени" и др.
Язык простонародный она... знает гораздо лучше Растопчина... -- Называя Растопчина, Лесков имеет в виду тот псевдонародный язык, которым были написаны афиши Растопчина в 1812 году. См. также примечание к стр. 65.
Овсяников "напек блинов"... -- См. примечание к письму 76.
79
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Преображенский -- очевидно, П. А. Преображенский, сотрудник журнала "Православное обозрение".
"Ключ разумения" -- сочинение Иоаникия Голятовского; издавалось в 1633 и 1659 годах.
...Мещерский продал свой "Гражданин" Пуцыковичу... -- На протяжении всего времени издания "Гражданина" (1872--1914) Мещерский оставался его фактическим владельцем и вдохновителем. В. Ф. Пуцыкович -- редактор "Гражданина" до конца 1870-х годов.
Кушелев, Сергей Егорович (1821--1890) -- генерал-адъютант, близкий к Александру II; доброжелательно относился к Лескову (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 297).
...у Александра Николаевича "духи уже ходят". -- Речь идет о спиритических сеансах у А. Н. Аксакова (см. примечание к письму 67).
80
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые. Начало письма не сохранилось.
Валуев, Петр Александрович (1814--1890) -- министр внутренних дел с 1861 по 1868 год.
Преображенский -- См. примечание к письму 79.
Гриша Скоробрешко -- Г. П. Данилевский.
...чудовище -- привычка! -- цитата из "Гамлета" Шекспира (д. III, сц. 4).
81
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Радиславский, Владимир Иванович (1828--1885) -- посредственный драматург и переводчик, один из учредителей и бессменный секретарь Общества русских драматических писателей и оперных композиторов.
Бегичев, Владимир Петрович. -- См. примечание к письму 78.
...кн. Дм<итрий> Обол<енский> бьется с гр. Дм<итрием> Толстым... -- Речь идет о спорах вокруг вопросов школьного образования. Дмитрий Александрович Оболенский (1822--1881) -- член Государственного совета, писатель-славянофил, знакомый Лескова. Дмитрий Андреевич Толстой (1823--1889) -- министр народного просвещения с 1866 по 1880 год.
...детище свое... -- то есть "Гражданин".
Пуцыкович. -- См. примечание к письму 79.
Третий кус "Анны Карениной"... -- В третьем номере "Русского вестника" за 1875 год напечатаны XI--XXVII главы второй части романа.
Роман графа Данилевского -- по-видимому, роман "Девятый вал", опубликованный в журнале "Вестник Европы" за 1873 год и пользовавшийся большим успехом.
82
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
...это видение был сам редактор... -- то есть Катков.
...терзания четырех цензур... -- О цензурной истории романа "Некуда" см. наст. изд., т. 2, стр. 711--713.
...через руки Веселаго и Турунова... -- Ф. Ф. Веселаго -- цензор; М. Н. Турунов -- председатель Петербургского цензурного комитета в 1864--1865 годах.
...бежал из России. -- Лесков выехал из Петербурга 6 сентября 1862 года. Его поездка по Литве, Галиции, Польше, Чехии и Франции (Париж) продолжалась до марта 1863 года.
...хочу уехать за границу... -- Вторая поездка Лескова за границу (Париж, Мариенбад, Прага, Варшава) продолжалась с конца мая до 1 сентября 1875 года.
Лурд -- город на юго-западе Франции. Был известен во второй половине XIX века, как центр католического паломничества. Лурд и его многочисленные паломники описаны в романе Э. Золя "Лурд" (1894) (см. т. 11 наст. изд., письмо 290).
...ровесника... М. П. Погодина... -- В 1875 году Погодину было 75 лет.
83
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 330.
...письмо Ваше... -- Письмо не сохранилось.
Прилежаев, Василий Александрович (1832--1887) -- священник русской посольской церкви в Париже.
Форейтор -- Н. А. Любимов.
Пав<ел> Мих<айлович> -- П. М. Леонтьев (1822--1874) -- историк, профессор Московского университета; ближайший помощник Каткова по "Русскому вестнику" и "Московским ведомостям".
Вися Комаров -- о В. В. Комарове см. примечание к письму 61.
Богушевич, Юрий Михайлович (1835--1901) -- журналист, издатель, в 1870-х годах чиновник цензурного ведомства.
84
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 295.
Зинаида Валерьяновна (у Лескова ошибочно -- Васильевна) -- З. В. Нарден, гражданская жена Милюкова.
Анатоль -- близкий знакомый или родственник З. В. Нарден.
...в первое мое здесь пребывание... -- В первый раз Лесков был в Париже в конце 1862 -- начале 1863 года.
Панютин, Лев Константинович (1831--1882) -- журналист, сотрудничал в "Голосе", "Биржевых ведомостях", "Неделе" и др.. (псевдоним -- Нил Адмирари).
Иван Акинфиевич -- неустановленное лицо.
Орлов, Николай Алексеевич (1827--1885) -- граф, в 1870-- 1882 годах -- посол во Франции.
...о второй книге Суворина... -- Имеется в виду издание: А. С. Суворин (Незнакомец). Очерки и картинки. Собрание рассказов, фельетонов и заметок. Кн. 1 и 2, СПб., 1875.
85
Печатается по автографу (Архив А. Н. Лескова). Впервые опубликовано в книге: А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 312--314.
...два раза просил Протейкинского... -- Очевидно, имеется в виду В. П. Протейкинский, домашний учитель; письма к нему неизвестны.
...с семьею... Буслаева... -- См. письмо 110 и примечание к нему.
Ледаков, Анатолий Захарович -- художник.
Мак-Магон, Мари-Эдмонд-Патрис (1808--1893) -- французский маршал и реакционный политический деятель; возглавлял войска, подавлявшие парижских коммунаров.
86
Печатается по автографу (Архив А. Н. Лескова). Впервые опубликовано в книге: А Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 314--315.
...Милюков, для которого я сделал... трудные розыски... -- См. письмо 84.
...писал теперь Матавкину... -- Письма Лескова к М. А. Матавкину не опубликованы (хранятся в ИРЛИ); они в основной своей части варьируют письма из-за границы к семье и Милюкову.
Дюпанлу, Ф.-А. (1802--1878) -- проповедник и писатель, apxиепископ орлеанский.
Гамбетта, Леон-Мишель (1838--1882) -- французский либеральный политический деятель.
87
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 295--296.
М. Г. Черняев. -- См. письма 60, 61 и примечания к ним.
Пелегринаж (франц. pelegrinage) -- паломничество, путешествие.
Гагарин, Иван Сергеевич (1814--1882) -- представитель русской знати, в ранние годы был знаком с Пушкиным, входил в "кружок шестнадцати", сблизился с Чаадаевым; впоследствии перешел на положение эмигранта, попал под влияние католицизма и стал иезуитом. Лесков симпатизировал Гагарину, защищал его от обвинений в авторстве анонимных писем Пушкину (см. статью Лескова "Иезуит Гагарин в деле Пушкина" в "Историческом вестнике", 1886, N 8; сохранились 4 письма Гагарина к Лескову, все они относятся к 1875 г. (ЦГАЛИ). О Гагарине см. также в "Литературном наследстве", т. 62, стр. 61--63.
Мартинов, Иван Михайлович (ум. в 1894 г.) -- эмигрант, так же, как и Гагарин, стал иезуитом; много писал по церковным вопросам, вел во французских газетах хронику русской культурной жизни.
...русские читальни в Париже. -- Имеются в виду читальни, вокруг которых группировались революционные и демократические круги русской эмиграции; Тургенев сочувствовал организации этих читален и помогал им; так, в феврале 1874 года состоялось литературно-музыкальное утро у Виардо в пользу русской читальни (см. Г. И. Успенский. Собрание сочинений, т. 9, М., 1957, стр. 254).
Курочкин -- Н. С. Курочкин.
Нил Адмирари -- Л. К. Панютин (см. примечание к письму 84),
Рикор, Филипп -- французский врач.
М. П. Корибут -- знакомая Лескова.
88
Печатается по автографу (Архив А. Н. Лескова). Впервые опубликовано в книге А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 315--316.
...повесть... "Соколий перелет"... -- Вместо повести Лесков решил написать роман "Соколий перелет", который начал печататься лишь в 1883 году в "Газете А. Гатцука", но не был окончен.
89
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 296--297.
Биба -- сын Милюкова.
Криворос -- общий знакомый Милюкова и Лескова.
...подпись Усова... -- П. С. Усов с 1875 года стал редактором "С.-Петербургских ведомостей".
"Деды" Крестовского -- "Деды. Историческая повесть из времен императора Павла I"; печаталась в "Русском листке", 1875, с N 61.
Гришиному роману рад... -- Речь идет о романе Г. П. Данилевского "Девятый вал".
Михаил Григорьевич -- М. Г. Черняев.
Федор Николаевич -- Ф. Н. Берг (1839--1909), писатель и переводчик.
Шамбор (1820--1883) -- представитель династии Бурбонов, претендент на французский престол.
90
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 330--331.
Благовещенский, Николай Михайлович (1821--1892) -- профессор-филолог, в 1872--1885 годах -- ректор Варшавского университета.
...Вы уже в Варшаве... -- в связи с назначением Щебальского начальником Варшавской учебной дирекции.
"Зачем читать учился" -- цитата из "Автоэпиграммы" В. В. Капниста.
"Еретик Форносов" -- произведение под таким заглавием у Лескова неизвестно и, видимо, не было написано.
Сальяс де Турнемир де Турнефор Е. А., граф (1842--1900) -- исторический романист, сотрудник "Русского вестника".
...жил с Ф. И. Буслаевым... -- О Буслаеве и отношениях к нему Лескова см. письмо 110 и примечания к нему.
Георгиевский, Александр Иванович (1830--1911) -- председатель Ученого комитета министерства народного просвещения в 1873--1901 годах.
...распорядились с "П<етербургскими> вед<омостями>"... -- Очевидно, имеется в виду назначение редактором П. С. Усова.
91
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 297--298.
...обрадовал ими эскулапов... -- См. письмо 89.
...министерскую выходку... -- Речь идет о циркуляре министра народного просвещения Д. А. Толстого попечителям учебных округов от 24 мая 1875 года; в циркуляре давались указания по борьбе с революционной пропагандой в мужских и женских гимназиях (см. "Журнал министерства народного просвещения", 1875, N 6, стр. 45--47).
Граф -- Д. А. Толстой.
...под заглавием "Чертовы куклы"... -- Произведение (роман) под таким заглавием появилось лишь в 1890 году ("Русская мысль", 1890, кн. 1).
92
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
...видел и Дюпанлу и Гамбетту... -- Лесков присутствовал на заседании Национального собрания в Версале, слушал выступления депутатов. См. примечание к письму 86.
...беседовал с заклятым Мартыновым и с рыхлым Гагариным... -- См. письмо 87 и примечания к нему.
Барон Менгден, Константин Фердинандович -- камергер; в 1875 году состоял при варшавском генерал-губернаторе.
...лично... не знаю. -- Личное знакомство Лескова с Л. Н. Толстым произошло позднее, в апреле 1887 года.
...по поводу известной Вашей статьи в "Дне"... -- И. С. Аксаков поместил в газете "День" (1864, N 12) передовую статью (без подписи), вызвавшую письмо Мартынова и ответы на него Ю. Ф. Самарина ("День", 1865, NN 45--52).
...по поводу известной брошюры Гагарина... -- Речь идет, по-видимому, о книге И. С. Гагарина "La Russie sera-t-elle catholique?" (Париж, 1856) в русском переводе -- "О примирении русской церкви с Римом" (Париж, 1858).
Ренан, Эрнест-Жозеф (1823--1892) -- французский историк религии и философ-идеалист. По своим политическим взглядам был открытым врагом демократии и Парижской Коммуны.
Был я и в нигилистическом кагале, основанном И. С. Тургеневым... -- Речь идет о библиотеке-читальне в Париже. См. примечание к письму 87.
93
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
...снова на своем пепелище... -- Лесков возвратился в Петербург из заграничной поездки 30 или 31 августа 1875 года.
Черкасский, Владимир Алексеевич, князь (1824--1878) -- общественный деятель умеренно-либерального направления; был близок к славянофилам.
Что же касается планов П. К. Щебальского... -- См. примечание к письму 94.
Берг, Николай Васильевич (1823--1884) -- писатель, переводчик и публицист. В 1874--1877 годах -- редактор "Варшавского дневника".
Тимашев, Александр Егорович (1818--1893) -- с 1856 года начальник штаба корпуса жандармов и управляющий III отделением.
"Час" и "Дневник познанский" -- польские газеты.
...об освобождении "Дневника"... -- от предварительной цензуры.
94
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 331--332.
Ходнев, Алексей Иванович (1818--1883) -- химик, член Ученого комитета министерства народного просвещения; далее (см. также и в последующих письмах) речь идет о книге Щебальского, присланной им в Ученый комитет на одобрение и премию; очевидно, имеется в виду "Русская история для грамотного народа и для начальных училищ", выпуски II, III и IV, изданные в Варшаве в 1875--1878 годах (выпуск I, под заглавием "Начало Руси", вышел в СПб., 1862).
Менгден. -- См. примечание к письму 92.
Корреспонденции Вам... -- Очевидно, речь идет о сотрудничестве в газете, которую намеревался издавать в Варшаве Щебальский (см. также письма 97, 99).
95
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 299.
...поспешить на помощь несчастному Панютину. -- См. письмо 84.
...передовою статьею "Московских ведомостей"... -- Речь идет о статье, помещенной в указанной газете 25 сентября я посвященной вопросам отношений Турции к Боснии и Герцеговине.
96
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 332--333.
...Ваше письмо... -- Данное письмо неизвестно.
С книгами Стрижевского... -- Как видно из письма 97, речь идет о "Сравнительном польско-русском букваре".
...история с азбукой Блинова... -- Николай Николаевич Блинов (род. в 1839 г.) -- священник и прогрессивный педагог, автор ряда учебных пособий для начальной народной школы, в том числе "Лыдзон. Азбука для вотских детей" (Вятка, 1867), о которой, очевидно, и упоминает Лесков.
97
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 333--334.
...Ваше письмо... -- данное письмо неизвестно.
Алексей Ив<анович> -- А. И. Ходнев.
Курт, Андрей Вернерович -- экзекутор департамента народного просвещения.
Бобоша -- Б. М. Маркевич.
...описывая характер покойного... -- Имеется в виду заметка Маркевича об А. К. Толстом в "С. -Петербургских ведомостях", 1875, N 266, 5 октября.
"Форейтор" -- Н. А. Любимов.
Не слыхали ли... про "Анну Каренину"? -- После апреля 1875 года печатание "Анны Карениной" прервалось до января 1876 года; этот перерыв послужил причиной различных толков о печатании романа,
98
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 334.
...письмо об оптимизме... -- Данное письмо неизвестно.
...как кривда П. И. Мельникова. -- Имеется в виду брошюра Мельникова "О русской правде и польской кривде" (1863).
99
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 331--335.
Является ответом на неизвестное нам письмо Щебальского.
"...он близок III-му отделению". -- Речь идет о слухах, распространявшихся в связи с "антинигилистическими" произведениями Лескова в 1860-е годы.
Аксаков просил за меня Кокорева... -- См. письма к Аксакову (67--70) и примечания к ним.
Черкасский. -- См. примечание к письму 93.
"Друзья минутного, поклонники успеха" -- неточная цитата из стихотворения Пушкина "Полководец" (1835).
Воскобойников. -- См. примечание к письму 4.
...надежда... лжет своим лепетом... -- выражение из "Евгения Онегина" (гл. пятая, строфа VII).
Берг. -- См. примечание к письму 93.
"Голубая" служба -- то есть служба в жандармском управлении.
100
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Губонин, П. И. -- крупный русский промышленник.
Генерал Шмилик Поляков... -- Лесков называет генералом Самуила Соломоновича Полякова (1836--1888), крупного железнодорожного концессионера, имевшего чин тайного советника.
Вольф, Маврикий Осипович (1825--1883) -- издатель и книгопродавец.
...неудачами "Царственного блузника". -- Роман Г. П. Данилевского "Царственный узник" был запрещен цензурой. См. примечание к письму 78.
101
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Фельетоны ваши... -- Речь идет об отдельном издании фельетонов Суворина (см. примечание к письму 84).
...речь пастора Стерна (автора Тристрама). -- Имеется в виду Лоренс Стерн (1713--1768) -- известный английский писатель; Лесков мог читать речи Стерна в издании: "Нравоучительные речи и некоторые нравственные мнения г. Стерна". М., 1801. Возможно также, что Лесков пользовался пародийным "Кораном", приписанным Стерну (см. примечание в т. 3 наст. изд., стр. 628).
"К добру и к злу постыдно равнодушных" -- неточная цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова "Дума" (1838).
Погодин, Михаил Петрович (1800--1875) -- историк и публицист, издатель "Москвитянина". Умер 8 декабря 1875 года.
Овсяников. -- См. примечание к письму 76.
"В пределах земли совершивших земное" -- неточная цитата из стихотворения Е. А. Баратынского "На смерть Гете" (1833).
102
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 337.
В письме речь идет о рекомендации учителем В. П. Протейкинского, бывшего репетитором в семье Лесковых.
103
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 337--339.
...газета все падает... -- Лесков говорит о "Биржевых ведомостях".
Барон -- К. Ф. Менгден.
...мои славянофилы... -- Очевидно, речь идет прежде всего об И. С. Аксакове, к которому Лесков обращался с просьбой о приискании заработка (см. письма к нему).
...имел неосторожность изобразить. -- Е. М. Феоктистов был изображен в романе "Некуда" в образе Сахарова.
Делянов, Иван Давыдович (1813--1897) -- в 1882--1897 годах -- министр народного просвещения.
...издание это... попало мне... -- Очевидно, журнал "Русский рабочий" (см. письма к М. Г. Пейкер и примечания к ним).
Брадке -- См. письмо 117 и примечание к нему.
Протейкинскому я прочел... -- См. письмо 102.
104
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 339--340.
Новые старания о подыскании службы, о которых идет речь в письме, также ни к чему не привели.
Оболенский, Дмитрий Александрович. -- См. примечание к письму 81.
105
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 340.
Вера Петровна -- дочь П. К. Щебальского.
Марья Ал<ександров>на -- М. А. Георгиевская.
...начало статьи Щедрина "Культурные люди". -- Имеется в виду очерк, напечатанный в "Отечественных записках", 1876, 1.
106
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 340--341.
О "Дневнике"... всё знаете... -- Речь идет о газете "Варшавский дневник".
О сочинении же Вашем... -- См. примечание к письму 94.
Савваитов, Павел Иванович (1815--1895) -- правитель дел Ученого комитета министерства народного просвещения, историк.
Замысловский, Егор Егорович (1841--1896) -- историк, профессор Петербургского университета.
Бестужев-Рюмии, Константин Николаевич (1829--1897) -- историк, член Ученого комитета министерства народного просвещения.
Тертий Ив<анович> -- Т. И. Филиппов.
Нейзильберные -- мельхиоровые.
Кач, Александр -- владелец фабрик металлических изделий.
107
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 341.
...мою сонную цидулку... -- Очевидно, речь идет о письме 106.
Барона-"сладкопевца"... -- то есть К. Ф. Менгдена.
108
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые,
109
Печатается по автографу (ЛБ). Публикуется впервые.
Письмо Достоевскому написано под впечатлением от прочитанного Лесковым "Дневника писателя" за 1877 год. В нем Достоевский говорит о "негодяях Стивах" и "чистых сердцем Левиных" (февраль, гл. II, "Злоба дня").
110
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано (с пропусками и с неверной датой) в "Литературной газете", 1945, N 11, 10 марта.
Письмо вызвано присылкой брошюры Ф. И. Буслаева "О значении современного романа и его задачах. (Особый оттиск из "Газеты А. Гатцука")", М., 1877; содержанием брошюры явился доклад, прочитанный Буслаевым в Обществе любителей российской словесности 16 января 1877 года. С Ф. И. Буслаевым (1818--1897) Лесков был знаком с 1861 года, особенно близко сошелся с ним в Париже летом 1875 года; в 1877 году он посвятил Буслаеву повесть "Некрещеный поп" (см. наст. изд., т. 6).
Галахов, Алексей Дмитриевич (1807--1892) -- историк литературы, педагог, автор ряда учебников и хрестоматии для средней школы.
...Ваше письмо... -- письмо Буслаева неизвестно.
Рокамболь -- герой романа французского писателя Понсон дю Террайля "Приключения Рокамболя",
111
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
...прислать мне корректуру "Меламеда"... -- Речь идет о рассказе "Ракушанский меламед", опубликованном в журнале "Русский вестник", 1878, N 3.
Шаликов. -- См. примечание к письму 75.
112
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 342.
...письмо Ваше... -- Имеется в виду письмо Щебальского от 21--26 марта 1878 года; часть его опубликована в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 353.
Приглашение Ваше... -- Щебальский предлагал Лескову принять участие в издании "Revue Slave" ("Славянское обозрение").
Безобразов -- дело иное... -- Очевидно, имеется в виду издание В. П. Безобразова (1828--1889) "Сборник государственных знаний", осуществленное в 8 томах в 1874--1880 годах.
Нил Сорский. -- Жизнеописание Нила Сорского (1433--1508), известного духовного писателя, видимо, не было написано.
113
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.
Адресат письма Мария Григорьевна Пейкер (умерла в 1881 году) -- поклонница английского проповедника Редстока, издательница и редактор религиозно-нравственного журнала "Русский рабочий", выходившего в Петербурге в 1875--1886 годах; после смерти М. Г. Пейкер журнал стал издаваться ее дочерью А. И. Пейкер. Переписка и знакомство Лескова с обеими Пейкер связаны в основном с изданием журнала. В 1876 году Лесков выступил с критической статьей "Семейное благочестие. Ежемесячное издание под заглавием "Русский рабочий" ("Православное обозрение", 1876, март, стр. 526--551). Довольно резкая оценка журнала, данная в статье, не помешала позднейшему сближению с издательницей, более того -- в 1879 году Лесков даже принимает участие в журнале: редактирует ряд номеров, помещает свои материалы и т. д. Так, в этом году им помещалась в журнале подборка суждений о библии; эта подборка вышла потом отдельной брошюрой под заглавием: "Изборник отеческих мнений о важности священного писания. Собрал и издал Н. Лесков" (СПб., 1881). Судя по письмам Лескова к А. И. Пейкер (не опубликованы, хранятся в ЦГАЛИ), он интересовался журналом и позднее.
После смерти М. Г. Пейкер Лесков написал некролог, напечатанный в "Новом времени" (1881, N 1798, 1 марта); приводим его полностью, так как он помогает разъяснению и отношений писателя к Пейкер и малоизвестного эпизода его журнальной деятельности.
"Вчера, 27 февраля, почти внезапно скончалась Мария Григорьевна Пейкер, урожденная Лашкарева. Покойница всецело принадлежала большому свету, в котором и провела всю свою молодость, отличаясь выдающимся умом и дарованиями, при весьма серьезном направлении. Рано овдовев и оставшись с единственной дочерью, при сравнительно небольших средствах, Марья Григорьевна всю себя отдала общественной деятельности в христианском духе, и в числе других дел, подчиняясь сильному религиозному возбуждению, она предприняла издание иллюстрированного народного журнала под заглавием "Русский рабочий". В этом издании очень полно выразился дух ее благочестия -- англоманский, но чистый и высокий. С журналом своим покойница имела множество хлопот и досаждений, не покидавших ее до последнего дня жизни. Духовная цензура имела за г-жою Пейкер такое усиленное смотрение, что пишущему эти строки часто приходилось видеть Марью Григорьевну в полном недоумении, чего от нее требуют и что ей возбраняют? Бывали случаи, что ей даже воспрещали печатание текста священного писания и с трудом дозволяли приводить мнения св. отцов. Но еще досадительнее бывало иногда предложение услуг оттуда, откуда их не просили. Словом, издание имело множество причин идти неудачно, несмотря на его дешевизну (1 р. в год) и на его превосходную, художественную внешность.
Находя в себе силы подавлять обиды, причиняемые некоторыми весьма странными распоряжениями, Марья Григорьевна недавно шутя говорила:
-- Всем немножко полегчало, а моему маленькому журнальцу еще потяжелело. Должно быть, я в самом деле самый опасный человек в русском государстве.
Марья Григорьевна была замечательно хорошо образована и имела много высоких друзей в самых больших центрах Европы; она присутствовала в 1872 году на Всемирном тюремном конгрессе в Лондоне и была директрисою здешнего тюремного комитета, которым по ее почину и ее стараниями устроено в Петербурге "убежище для женщин, освобождаемых из тюремного заключения". Этим убежищем М. Г. несколько лет кряду заведовала, с самым нежным участием. Так же полезной она умела быть для крестьян с. Ивановского и для множества людей, искавших у нее совета или помощи. Вообще это была такая умная и образованная женщина, каких не много, и притом сильно убежденная христианка. Николай Лесков".
Об отношениях к Пейкерам см. также А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 341--342.
Данное письмо относится к 1879 году (см. упоминание первого отдельного издания "Мелочей архиерейской жизни"), но, видимо, до последующих писем, связанных с изданием "Русского рабочего".
Митрополит Исидор уже жаловался и, кажется, кн. Урусов. -- Об отношении церковных и правительственных кругов к "Мелочам архиерейской жизни" см. в примечаниях к т. 6 наст. изд., стр. 664--669.
...боюсь за моего... издателя... -- Первые два издания "Мелочей..." осуществил И. Л. Тузов.
...пишется медленно и обширно. -- О какой работе идет речь, установить не удалось.
...книге о Редстоке... -- Имеется в виду очерк Лескова "Великосветский раскол (Лорд Редсток, его учение и проповедь)", М., 1877, и в том же году -- второе издание: СПб., 1877.
Бобринский -- очевидно, А. П. Бобринский (1826--1894) -- последователь Редстока, спирит.
Тернер -- очевидно, Карл Иванович (род. в 1832 г.) -- преподавал английскую литературу в Александровском лицее и Петербургском университете; автор ряда работ (на английском языке) о русской литературе.
Вяземский -- очевидно, Павел Петрович (1820--1888), занимавший в 1870--1881 годах пост председателя комитета цензуры иностранной.
Виктор П. -- видимо, В. Протейкинский (см. о нем примечание к письму 85).
...к Пашкову не пойду... -- В. А. Пашков -- руководитель религиозной секты; характеристику Пашкова и его секты Лесков дал в заметке "Моления в Пашковском согласии" ("Новое время", 1881, N 1821, 24 марта, без подписи), где, а частности, говорится: "Несмотря на то, что пашковцы -- раскольники не русского пошиба, а иностранной заправки, лишенное права открытого богомоления русское население смотрит на них как на своих "в рассуждении одной участи". Пашково согласие, состоящее по преимуществу из людей зажиточных и со связями в "большом свете", долго пользовалось широкими льготами, -- особенно во время министерства А. Е. Тимашева, который имеет супругою сестру г-на Пашкова".
Александра Ивановна -- дочь М. Г. Пейкер.
114
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
По-видимому, Лесков говорит в письме о замысле рассказа "Однодум", написанного летом 1879 года и опубликованного в журнале "Еженедельное новое время", 1879, NN 37--39. Датируется приблизительно на основании этих данных.
115
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.
...Ваших дорожных приключений... -- Пейкеры уехали на лето в свое имение, село Ивановское близ Череповца; туда же был взят и сын Лескова Андрей; сам Лесков уезжал под Ригу.
4-й N Александр понес... на почту. -- Речь идет о выходе очередного номера журнала "Русский рабочий".
Арсений -- архимандрит, духовный цензор.
Там Илья (моей работы)... -- Имеется в виду переложение библейской истории "Пророк Илия у вдовы" ("Русский рабочий", 1879, N 5).
"Два слова о вере" -- заметка "Два слова о свойствах веры" с подзаголовком "Мнение Вине" (там же).
"Глазной доктор" -- с подзаголовком "Поучительная история в чужеземном городе" ("Русский рабочий", 1879, NN 6 и 7).
"Иоанн Дамаскин". -- Речь идет об отрывках из поэмы А. К. Толстого.
...один изображает Иосифа... -- Картина эта была помещена на обложке N 1 "Русского рабочего" за 1880 год.
...другая -- большую собаку. -- Клише собаки с надписью "Сторож" отпечатано на первой странице "Русского рабочего", 1879, N 6.
...с голову Ио<анна> Кр<естителя>... -- Речь идет о картине в "Русском рабочем", 1878, N 8.
Граф Корф -- очевидно, Николай Александрович Корф (1834-- 1883) -- см. о нем примечание к стр. 207.
Щербинин Михаил Петрович (1807--1881) -- князь, занимал крупные должности в цензурном ведомстве.
Феокрит (III в. до н. э.) -- греческий поэт, один из создателей пастушеской, буколической поэзии.
Андрюша -- Андрей Николаевич Лесков (1866--1953), сын писателя, автор книги "Жизнь Николая Лескова".
116
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.
...выбрал только глазного доктора... -- См. примечание к письму 115.
Гладстон, Вильям Эварт (1809--1898) -- известный английский государственный деятель и писатель по вопросам религии и церкви.
Берсье, Евгений (1805--1889) -- французский проповедник, выступал против католичества.
Невиль -- французский теолог первой половины XVIII века.
Вине -- Винер Георг-Бенедикт (1789--1858), немецкий богослов, автор "Библейского реального словаря".
Вальденштрем, П. (род. в 1838 г.) -- шведский богослов и политический деятель; Лесков писал о нем в статье "Религиозные новаторы. Редсток и Вальденштрем" ("Новое время", 1879, N 1165).
Думхейт (нем. Dummheit) -- глупость.
117
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
"Из культа мертвых". -- Имеется в виду очерк "Честное слово. Этюд из культа мертвых. (К материалам "Петербургского Декамерона")"; был напечатан в "Новом времени", 1879, N 1214, 17 июля.
...посылаю другую... -- статью "Запретная печать. (По поводу одного малоизвестного листка)", напечатанную в "Новом времени", 1879, N 1233, 5 августа; "Листок", о котором идет речь в статье (см. ниже: "раздобыл запретный листок"), -- "Вестник правды", журнал политико-религиозный, издававшийся в Женеве.
Рассказ тоже готов... -- Очевидно, "Однодум", над которым Лесков работал в июне 1879 года.
Экземпляр "Некуда"... сдал в Вашу типографию. -- Роман "Некуда" вышел четвертым изданием (считая и журнальную публикацию) в издательстве А. С. Суворина в 1879 году.
Листок "Год". -- Под таким названием новый печатный орган в 1879--1880 годах не появлялся; возможно, что это "Рижский епархиальный листок", начавший выходить в 1880 году.
118
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.
Адресат Лескова -- директор департамента народного просвещения Эммануил Егорович фон Брадке. Письмо Лескова характерно как пример выполнения тех официальных поручений, которые выполнял писатель по службе в министерстве народного просвещения.
Граф Дмитрий Андреевич -- Д. А. Толстой, министр народного просвещения.
119
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
N... хорош. -- Речь идет о "рождественском" номере "Нового времени" от 25 декабря 1879 года, в котором был напечатан рассказ Лескова "Рождественский вечер у ипохондрика" (впоследствии "Чертогон").
Одно стихотворение Буренина очень хорошо; другое к статье. -- В номере помещены стихотворения В. Буренина: "Двадцать пятое декабря" и "Несчастные".
Черниговец тоже удовлетворяет... -- то есть стихотворение Черниговца (псевдоним Ф. В. Вишневского) "Рождество Христово".
Теперь вижу, что надо было сделать... -- Речь идет о рассказе "Рождественский вечер у ипохондрика"; в позднейшей редакции рассказ был подвергнут существенной переработке -- см. т. 7 наст. изд., примечания, стр. 653--654.
Маслов, А. Н. -- сотрудник редакции "Нового времени".
...грубое заглавие... -- Очерки не были приняты "Новым временем"; напечатаны под заглавием "Религиозные обряды евреев" в "Петербургской газете" (1880, NN 244, 245, 252, 254 и 255).
...чудесную проповедь Стерна (юмориста). -- См. примечание к письму 101.
120
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в книге: А. В. Багрий. Литературный семинарий. Вып. II, Баку, 1927, стр. 26--27.
Датируется на основании адреса, по которому Лесков проживал в 1878--1879 годах (см. письмо 115 и А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 372).
...слово "простец" в записках Посошкова... -- Имеется в виду сочинение выдающегося русского экономиста и публициста И. Т. Посошкова "Книга о скудости и богатстве", изданное в 1842 году М. П. Погодиным (И. Посошков. Сочинения, ч. I, M., 1842; ч. II, М., 1863).
121
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано в книге: А. И. Фаресов. Против течения. СПб., 1904, стр. 221--223.
Письма Лескова к С. Н. Шубинскому занимают важное место в эпистолярном наследии писателя; основная часть писем приходится на 1880--1890-е годы (см. т. 11 наст. изд.). С. Н. Шубинский (1834--1913) -- беллетрист и историк, на протяжении многих лет, начиная с 1880 года, был редактором журнала "Исторический вестник", активным сотрудником которого стал Лесков; сотрудничеству в журнале, произведениям, которые посылал Лесков, и посвящены в основном его письма к Шубинскому.
Данное письмо датируется по календарю ("Среда, вечер. Пасха").
О Голубинском никому не поверю. Я читаю его страстно... -- Речь идет о книге профессора Московской духовной академии Е. Е. Голубинского (1834--1912) "История русской церкви", т. 1, первая половина тома, М., 1880.
Б--м -- очевидно, Е. В. Барсовым. Барсов напечатал в 1880 году "Письмо проф. Е. Е. Голубинскому с возражениями на его книгу "История русской церкви", т. 1, М., 1880".
Митрополит Макарий -- Михаил Петрович Булгаков (1816-- 1882), митрополит московский, церковный историк, академик. Лесков писал о нем в рецензии "Макарий, высокопреосвященный митрополит московский" ("Исторический вестник", 1880, N 2).
Шер -- Шерр Иоганн (1817--1886) -- немецкий историк литературы и публицист. Лесков имеет в виду, очевидно, его "Всеобщую историю литературы" (1854), русский перевод которой вышел в 1867 году.
Шлоссер. -- См. примечание к стр. 80.
Ренан. -- См. примечание к письму 92.
Знаменский, Петр Васильевич (род. в 1836 г.) -- историк русской церкви, автор "Руководства к русской церковной истории" (1870).
122
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
Датируется по связи с упоминаемой в письме статьей П. К. Шебальского "По поводу одного юбилея и одной брошюры", опубликованной в апрельском номере "Русского вестника" за 1879 год.
Заметку об австрийских школах... -- В другом (также недатированном) письме Лескова к Суворину об этой заметке говорится: "Посылаю Вам несколько строк по поводу взятых Вами известий из статьи Авсеенко. Я привязал это к положению школьного дела в Австрии, потому что это интересно само по себе, а главное дает безопасный повод высказаться сравнительно о нашем положении. Написано это так, что, кажется, можно повернуть на передовую статью, -- что было бы лучше. Впрочем, как Вы хотите" (ИРЛИ); иных сведений о заметке не имеется, среди опубликованных работ Лескова она не значится.
...о загадочном исчезновении графа Коскуля? -- Н. Ф. Коскуль (Кошкуль) в 1859--1860 годах был чиновником государственной канцелярии, с 1866 по 1867 год -- вице-директором департамента духовных дел иностранных вероисповеданий. После истории с физическим оскорблением, нанесенным ему чиновником департамента, и суда по этому делу -- вынужден был уйти в отставку.
123
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано в книге: А. И. Фаресов. Против течения, стр. 153--154.
...беллетристику, в размере Ў листа. -- Имеется в виду очерк "Из мелочей архиерейской жизни. 1. Случай с генералом у митрополита Филарета. 2. Владычий взгляд на военное красноречие"; напечатано в "Историческом вестнике", 1880, N 6, стр. 255--267.
124
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано в книге: А. И. Фаресов. Против течения, стр. 154--155.
"Голован" -- "Несмертельный Голован. Из рассказов о трех праведниках"; см. наст. изд., т. 6.
...обстоятельств с "Петерб<ургскою> газетою"... -- См. письмо 125.
"Русская речь" -- журнал литературы, политики и науки, издавался А. А. Навроцким в 1879--1882 годах в Петербурге; о сотрудничестве Лескова в журнале сведений не имеется.
"Русь" -- двухнедельная газета, издававшаяся И. С. Аксаковым в 1881--1886 годах; сотрудничество Лескова в "Руси" было незначительным.
125
Печатается по автографу (ЦГИАЛ). Публикуется впервые.
Переписка с С. Н. Худековым -- издателем "Петербургской газеты" -- связана с участием Лескова в этом органе. За период сотрудничества Лесков поместил в "Петербургской газете" большое количество статей, заметок, коротких очерков и т. д., шедших в основном без подписи. В архиве хранится 20 писем Лескова к Худекову; большинство их не опубликовано.
...извлечения о еврейских обрядах. -- Имеются в виду очерки "Религиозные обряды евреев" (см. примечание к письму 119).
...30 коротких рецептов... -- Произведения подобного рода в газете не появлялось.
"Блаженные на Руси" -- очерки под таким заглавием (без подписи) в "Петербургской газете" печатались в ноябре и декабре 1880 года.
Николай Александрович -- Н. А. Лейкин (1841--1906), писатель, активный сотрудник "Петербургской газеты".
126
Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
"Дворянский бунт на Добрыньской поповке" -- этот очерк опубликован под названием "Дворянский бунт в Добрынском приходе" ("Исторический вестник", 1881, N 3).
...рождественский рассказ для Суворина... -- "Белый орел"; напечатан в газете "Новое время", 1880, N 1735 (от 25 декабря), с подзаголовком "Святочный рассказ".
...могу... прислать Вам к Новому году... маленький рассказ... "Как Христос на рождество к мужику в гости зашел". -- Рассказ под заглавием "Христос в гостях у мужика" опубликован в детском журнале "Игрушечка", 1881, N 1.
В сцене с австр<ийским> императором... -- Речь идет об очерке "Император Франц-Иосиф без этикета" ("Исторический вестник", 1881, N 1).
"Русь". -- См. примечание к письму 124.
127
Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.
Датируется по упоминанию статьи, напечатанной в июне 1880 года.
...статью о митрополите Исидоре. -- "Митрополит Исидор в его литературных интересах" ("Исторический вестник", 1880, т. II, июнь, стр. 396--402); впоследствии вошла в состав "Мелочей архиерейской жизни", гл. XVI (см. наст. изд., т. 6, стр. 528--538).
